Какво е " ИЗГУБЕНИТЕ ОВЦЕ " на Английски - превод на Английски

• lost sheep

Примери за използване на Изгубените овце на Български и техните преводи на Английски

Това са изгубените овце на света!
These are the lost sheep!

Той каза:„Аз Съм пратен само до изгубените овце от Израел.
He tells her,"I was sent only to the lost sheep of Israel.

Това са изгубените овце на света!
They are the world's lost sheep."!

Тази жена бе една от изгубените овце, които Израил.
This woman was one of the lost sheep that Israel should have rescued.

Йешуа дойде до"изгубените овце от Израилевия дом" преди 2000 години.
Remember Yeshau came to save the lost sheep 2000 years ago.

По-добре отивайте при изгубените овце от Израилевия дом.
Go rather to the lost sheep of Israel.

Няма да ти давам допълнително време, за да си търсиш изгубените овце.
I'm not giving you additional time to find your lost sheep.

Но по-добре отивайте при изгубените овце от Израилевия дом.
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Йешуа дойде до"изгубените овце от Израилевия дом" преди 2000 години.
Yeshua came to the"lost sheep of the House of Israel" 2000 years ago.

Матей 10:6“но по-добре вървете при изгубените овце от Израелевия дом.”.
Matthew 10:6"Go rather to the lost sheep of the house of Israel.".

Йешуа дойде до"изгубените овце от Израилевия дом" преди 2000 години.
Jesus was sent to the lost sheep of the house of Israel two thousand years ago.

Като верни пастири, търсещи изгубените овце, те не мислеха за своето.
As faithful shepherds in search of the lost sheep, they gave no thought to their own ease and convenience.

Аз чух гласа на Исус да ме призовава да изляза по пътищата и шубраците и да прибера изгубените овце.“.
I heard the voice of Jesus calling me to go out in the highways and hedges and gather in the lost sheep.".

Ето защо всички ние трябва да се стремим да посетите изгубените овце, които се чувствам по този начин.
That is why we must all strive to visit the lost sheep that are feeling this way.

Иисус Христос и учениците Му проповядваха евангелието в цяла Юдея, търсейки да съберат изгубените овце от дома Израилев.
When Jesus and his apostles preached in Judaea they were preaching to the lost sheep of the house of Israel.

Има една прекрасна притча за изгубените овце и за овчаря.
There are wonderful illustrations of this in the parable of the lost sheep and the prodigal son.

Друг богослов, архиепископ Аверки(Таушев), под стадото включва множество ангели и под изгубените овце на грешни хора.
Another theologian, Archbishop Averky(Taushev), under the herd implies a multitude of angels, and under the lost sheep of sinful men.

Отдалечих се от пътя на безполезните дискусии, безкрайните спорове, и посветих живота си в търсене на„изгубените овце“ защото времето е малко, а всички трябва да се върнат у дома.
I have moved my steps away from the path of futile discussions, endless disputes, because time is short and there are"lost sheep" to take back home.

По късно тя щяла да напише за призванието си: Аз чух гласа на Исус да ме призовава да изляза по пътищата и шубраците и да прибера изгубените овце.".
Soon after she was converted she heard the voice of God tell her to“go to the highways and hedges and gather the lost sheep”.

Затова сме призовани към посветено служение не само спрямо не-евреите, но и спрямо“изгубените овце от Израилевия дом”, за да им занесем благата вест и да се молим за тяхното спасение, като гледаме с вяра към деня, в който“целият Израил ще бъде спасен”.
Hence, we have a calling, not only to the Gentiles, but to the lost sheep of the house of Israel to preach the gospel and pray for their salvation, and to look with faith to the day when all Israel shall be saved.

По късно тя щяла да напише за призванието си: Аз чух гласа на Исус да ме призовава да изляза по пътищата и шубраците и да прибера изгубените овце.".
She said,"I heard the voice of Jesus calling me to go out in the highways and hedges and gather in the lost sheep.".

Исус казва на апостолите:„Не пътувайте към езичниците и в самарянски град не влизайте, но по-добре отивайте при изгубените овце на Израилевия дом“.
Jesus told his disciples,"Do not go into the territory of the gentiles, and do not enter any town in Samaria, but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Той разказваше историята за изгубената овца, за да покаже: когато хората случайно се отклонят от жизнения път, Отецът помни такива изгубени и отива заедно със своите Синове- истинските пастири на стадото, да търси изгубените овце.
He presented the story of the lost sheep to show that, when men unintentionally stray away from the path of life, the Father is mindful of such lost ones and goes out, with his Sons, the true shepherds of the flock, to seek the lost sheep.

По късно тя щяла да напише за призванието си: Аз чух гласа на Исус да ме призовава да изляза по пътищата и шубраците и да прибера изгубените овце.".
Of her calling she would later write,“I heard the voice of Jesus calling me to go out in the highways and hedges and gather in the lost sheep.”.

Една изгубена овца.
For one lost sheep;

Изгубената овца.
The lost sheep.

Една изгубена овца.
A lost sheep is found.

Тази сутрин изгубена овца се завърна в стадото.
This morning, a lost sheep returned to the fold.

Тя е изгубена овца от стадото ми. Беззащитна, бременна.
She's a lost sheep from my flock- defenceless, pregnant.

Той е като грешниците в притчата за изгубената овца, които Исус търси.
We are like lost sheep whom Jesus goes out to seek.

Как да използвам "изгубените овце" в изречение

Къде са тези изгубените овце от Израилевия дом? Внука на Авраам Яков е наречен Израел (Gen.32: 28), бащата на израилтяните. Е...

За да сме единни, конкурентни и да излизем с единни предложения до МЗХ,БАБХ и ИНСТИТУЦИИТЕ, за да не пеем песента на изгубените овце

Колеги, ВАЖНО е, който не е член на НОА да го направи незабавно. за да сме единни, конкурентни и да излизем с единни предложения до МЗХ, за да не пеем песента на изгубените овце