Какво е " ИЗДАТЕЛСКОТО " на Английски - превод на Английски

• publishing

Примери за използване на Издателското на Български и техните преводи на Английски

Отговаряхте за издателското.
Commissar of Publishing.

Било заявено:“Издателското дело в Базел постоянно се увеличава.
At the General Conference of 1887 it was stated:“The publishing work at Basel has steadily increased.

През 1855 г. братята в Мичиган намериха начин да преместят издателското дело в Батъл Крийк.
In 1855 the brethren in Michigan opened the way for the publishing work to be removed to Battle Creek.

Съпругът ми е работил неуморно, за да доведе издателското дело до неговото настоящо състояние на благополучие.
My husband has labored untiringly to bring the publishing interest up to its present state of prosperity.

Ако отговаряхте за издателското дело в САЩ, какво бихте сторили, за да облекчите съществуващото плачевно състояние?
If you were Commissar of Publishing in the United States, what would you do to alleviate the present deplorable situation?

И мисля, че всичко това е изключително интересно, защото под тази"дълга опашка" в издателското дело има огромен терен за развитие.
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.

Графиката, иконографията и издателското съдържание остават собственост на държавата и като такива подлежат на защитата, предоставена от Наредбата за интелектуалната собственост.
Graphic design, iconography and editorial content remain the property of the State and, as such, are protected by the Intellectual Property Code.

Но за да бъде използвана във филма, Нелсън трябвало да заплати лиценз и да подпише споразумение с Warner/Chappell, издателското поделение на Warner Music Group.
But to use it in the film, she was told she would have to pay $1,500 and enter into a licensing agreement with Warner/Chappell, the publishing arm of the Warner Music Group.

Графиката, иконографията и издателското съдържание остават собственост на държавата и като такива подлежат на защитата, предоставена от Наредбата за интелектуалната собственост.
Graphics, iconography and editorial content remain the property of the State, and as such, are subject to the protections provided by the Code of Intellectual Property.

Ако поставите ръка върху издателското дело, това мощно оръдие в ръцете на Бога, за да го оформите според своите предписания, ще констатирате, че то ще се окаже пагубно за собствените ви души и бедствено за Божието дело.
If you lay your hand upon the publishing work, this great instrumentality of God, to place your mold and superscription upon it, you will find that it will be dangerous to your own souls, and disastrous to the work of God.

Практическа българска граматика, Издателска къща“Труд”, София, 2001.
Prakticheska balgarska gramatika, Trud Publishing house, Sofia, 2001.

PWS издателска компания.
PWS Publishing Company.

Има издателски протокол.
There are editorial protocols.

Издателската къща?
The publishing house?

Член на издателския борд на списание"Rheumatology International".
Member of the editorial board of Rheumatology International.

Издателска къща Колхида.
Kolhida Publishing House.

Издателските приключения на Пастернак.
The Editorial Adventures of Pasternak.

Контакти/ издателска компания сънрей.
Contacts/ publishing company сънрей.

Издателският съвет на консултантите щял.
The Editorial Board of IJES.

Издателският бизнес е бъркотия- освен ако сте гигантска мултинационална компания или процъфтяващ независим издател.
Publishing is a mess- unless you're a giant multinational or a thriving independent.

Издателският съвет на консултантите щял да обсъди внимателно предложението.
The Editorial Board of IJES will carefully review the proposal.

Сътрудничи с местни издателски къщи с морска насоченост.
It collaborates with local publishing houses with maritime purpose.

Член на Издателския съвет на ШУ.
Member of the Editorial Board of Chem.

Новини издателски скриптове.
News Publishing Scripts.

Извършваме цялостно правно обслужване в областта на издателската и продуцентската дейност.
Performing complete legal services in the area of editorial and producers' activities.

Настолни издателски системи(DTP).
Desktop publishing systems(DTP).

Издателска компания.
Publishing company.

Клиент в издателският бизнес Ми даде адреса ти.
A client in the publishing business gave me your address.

Различни издателски концепции, включително.
Various publishing concepts including.

Ние сме издателска компания, която насърчава и….
We are publishing company that promotes and….

Как да използвам "издателското" в изречение

на гърба на заглавната страница след знака за Copyright, в издателското каре, както и над баркода на 4 корица;

The Greek Liturgies Chiefly from Original Authorities, Cambridge 1884, p. 101-144. Дукас и издателското му дело са обобщени в: Layton, E.

Кал wrote: Аз, сега като част от издателското племе *тежка самоирония* , се присетих за един въпрос, който не съм виждал тъдява:

23. Разширяване на участието на студенти в различни дейности срещу заплащане: по обновяването на сайта; в издателското звено; рекламната дейност и др.

Първи български брой с издателското лого на Жанет 45. Все така под главната редакция на Светлозар Желев. Оформен и илюстриран от Райчо Станев.

1. Защо си махна името от издателското каре? От срам или защото не остана място за него вследствие на 13-те пункта при основния текст?

Австриецът Рене Бенко стана милиардер в бизнеса с недвижими имоти. Сега той купува дялове от австрийските вестници „Курир” и „Кронен цайтунг” и навлиза в издателското поприще.

Наки, сканирай каквото можеш, пък ще видим... ако може и вътрешната корица без обложката и издателското каре... ще е добре. Тази, която си изпратил, е добра.

За печатни издания – ISBN се отпечатва на гърба на заглавната страница след знака за Copyright, в издателското каре, както и над баркода на 4 корица;

На стр.2 за преводач е посочен Георги Стоянов, а в издателското каре на стр.208 — Крум Бъчваров. В библиографските бази данни за преводач е указан Крум Бъчваров.