Какво е " ИЗДЪРПАНИ " на Английски - превод на Английски

• pulled
• yanked
• dragged

Примери за използване на Издърпани на Български и техните преводи на Английски

Кабелите трябва да бъдат издърпани наляво.
The wiring must be pulled to the left.

Ние сме измъчвани и издърпани в толкова много посоки от живота.
We are pushed and pulled in so many directions.

Веднъж след като сте били издърпани в Делта квадранта.
Once you were pulled into the Delta Quadrant.

Ние сме измъчвани и издърпани в толкова много посоки от живота.
We are pulled in so many directions in this life.

Пръстите на двата крака са издърпани към себе си.
The toes of both legs are pulled towards themselves.

Те били издърпани от водата от гръцки брегови охранител.
They were plucked from the water by the Greek coastguard.

Ние сме измъчвани и издърпани в толкова много посоки от живота.
We are harried and pulled in so many directions by life.

A десетина малки рибарски лодки бяха издърпани върху каменистия плаж.
A dozen or so small fishing boats were pulled up onto the pebbled beach.

Избрания се опитваше и опитваше, но те бяха твърде гладки за да бъдат издърпани.
Chosen One tried and tried, but they were too smooth to pull and pointy.

Кабелите трябва да бъдат издърпани с контур по време на монтажа.
The cables should be pulled with a loop during assembly.

Така че, аз се завтече балистичната На охлюви, че Лорета издърпани от тялото Пен.
So, I ran ballistics on the slugs that Loretta pulled from Penn's body.

Въпреки че дюбелите могат да бъдат издърпани без винтове, но е много по-трудно.
Although dowels can be pulled out without screws, but is much more difficult.

Ако са били издърпани в 9-те царства, като теб, тогава наистина са обречени.
If they were pulled into the nine Realms, as you were, then they are truly doomed.

Отделните бримки вече могат да бъдат издърпани странично и разгънати.
The individual loops can now be pulled out laterally and fanned out..

Трябва да бъдат захванати зад главата с пинсети и бавно издърпани от кожата.
Ticks should be grasped behind the head and slowly pulled away from the pet's skin.

Бяхме издърпани тук против волята ни от един извънземен, наречен"Пазителят".
We were pulled here against our will by an alien called-the Caretaker.-The Caretaker.

Както виждаш добре, повече от половината завивки са издърпани в нейната половина.
As you can see, well over 50% of the blankets have been dragged onto her side.

Едва тогава можеха да бъдат издърпани и разтеглени, докато се превърнат в по- голяма плоска повърхност.
Only then could they be pulled and stretched into a larger flat surface.

Вие знаете, че има едно чудно, ако… определени струни не бяха издърпани да получите Lucy работата.
You know, it makes one wonder if… certain strings weren't pulled to get Lucy the job.

Те могат да бъдат издърпани над палатките, така че да не се прегряват под горещите лъчи на слънцето.
They can be pulled over the tents so that they do not overheat under the hot rays of the sun.

Отлично ще изглежда и меки текстилни облегалки за глава, издърпани с бутони(дръпнете треньора);
Excellent will look and soft textile head restraints, pulled up with buttons(coach pull);.

Капсулите могат да бъдат усукани и издърпани и прахът да бъде добавен към вода или студени/ хладки храни.
The capsules can be twisted and pulled apart and the powder added to water or cold/warm foods.

Една петъчна утрин третото дърво се сепнало, когато неговите греди били издърпани от купищата в склада.
One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the woodpile.

В следващата стъпка, шнурите могат да бъдат издърпани и счупени, което води до прави, функционални пръсти.
In the next step, the cords can be pulled and broken, resulting in straight, functional fingers.

Напрежението е добро, когато направляващите зъби са в жлеба, когато са издърпани от горната гума.
The tension is good when the guide teeth are in the groove when they are pulled away from the top tire.

Те дори вярвали, че доверчивите души могат да бъдат издърпани под водата от лошите духове, които се криели там.
They even believe that unsuspecting, uh, souls could be pulled underwater by evil spirits lurking underneath the water.

Една петъчна утрин третото дърво се сепнало, когато неговите греди били издърпани от купищата в склада.
One Friday morning, the third tree was startled when his beams were yanked from the forgotten woodpile.

Че съм чувал за това от братята Елрик. били издърпани от черни ръце във вратата на истината.
I heard this from the Elric Brothers in the past. They said that when they performed human transmutation, they were dragged into the Gate of Truth by black hands.

Една петъчна утрин третото дърво се сепнало, когато неговите греди били издърпани от купищата в склада.
One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the forgotten wood pile.

Както бе споменато по-рано, функциите на S Pen са вградени в фърмуера, който основните услуги могат лесно да бъдат използвани или издърпани.
As mentioned earlier, S Pen features are embedded on the firmware that core services can be easily used or pulled up.

Как да използвам "издърпани" в изречение

Грабеж на златни обици, издърпани от ушите на 60-годишна столичанка, разкриха криминалисти на Четвърто РУМВР

Всички спирки са издърпани на последното, като по този начин защитава печалбите на техните сделки. ;

Почти изцяло става въпрос за първо поколение имигранти, издърпани чрез печтане на долари, които останалия свчт плаща.

Незнам какво и как го правиш,но си виж торентите половината пак са без сийдър.Още не са издърпани нито веднъж.

Melissa and Doug Магнитна въдица с коли е дървен пъзел с 10 блъснати коли, които трябва да бъдат издърпани с въдицата-влек...

ВНИМАНИЕ : Продукта е с багрилни петна (виж снимката), възможно е на места да има издърпани нишки. Креширан шал от ...

Завършете движението със заключване в коленете, избутан напред таз, прав гръб и раменете издърпани назад, като издишате при заключването на щангата.

Ако решите да закотвите рамките, очите трябва да бъдат издърпани по време на монтажа, ако винтовете не можете да направите това.

По думите й са издърпани една четвърт от носещите колони, но конструкцията е толкова презастрахована, че независимо от нанесените й щети, сградата стои.

Пола - на изгодна цена в Remix - #103889265 Описание: Талия 88 см, дължина 36 см. Нов продукт, с етикет. Има няколко издърпани нишки.