Какво е " ИЗИСКВАНЕТО ОЗНАЧАВА " на Английски - превод на Английски

• requirement means

Примери за използване на Изискването означава на Български и техните преводи на Английски

Право на корекции: Изискването означава вписаните данни да могат да бъдат променяни или коригирани.
The right to rectification: This stipulation requires that entered data can be altered or corrected.

Изискването означава обаче, че PureLogicol International Ltd няма да може да контролира как някой член на общността може да използува информацията, предоставяна на тези публично достъпни бази данни.
The requirement means, however, that Dollynet will not be able to control how members of the public may use the information made available on these publicly accessible databases.

Това изискване означава, че ако възнамерявате да поискате финансова помощ, трябва да започнете съдебно производство срещу лицето, за което се предполага, че е отговорно за престъплението.
This requirement means that, if you are going to claim financial aid, you need to begin legal proceedings against the person allegedly responsible for the crime.

Това изискване означава, че по правило институционалните единици трябва да се подразделят на по-малки и по-хомогенни единици по отношение на вида производство.
This requirement means that some institutional units must be partitioned into smaller and more homogeneous units.

Това изискване означава, че по правило институционалните единици трябва да се подразделят на по-малки и по-хомогенни единици по отношение на вида производство.
This requirement means that as a rule institutional units must be broken-down into smaller and more homogeneous units with regard to the kind of production.

Това изискване означава, че те са обединени съгласно правилата на системата или посредством протоколите на системата или вътрешните оперативни процедури(включително процедури, съдържащи се в компютърен софтуер).
That requirement means that they are brought together under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures, including procedures embodied in computer software.

Този избор може да бъде направен действително единствено след 29 януари 2019 г. в рамките на брачен договор или споразумение за избор на приложимо право и в съответствие с официалните изисквания, изложени в член 23, като това официално изискване означава, че е задължителен автентичен нотариален акт….
This choice may only be validly made as from 29 January 2019 within the framework of a marriage contract or an agreement on the choice of applicable law and in compliance with the formal requirements laid down in Article 23, so that formal requirement means that an authentic notarial act is mandatory.

Тази разнообразна комбинация от изисквания означава, че разработването на универсално решение ще бъде невъзможна задача;
This diverse combination of requirements means that the development of a universal solution will be an impossible task;

На нашия език това изискване означава„всеки обича всеки” и„всеки в включен във всеки”.
In our language this demand means,“everyone loves everyone,” and“everyone is included in everyone.”.

Нашите познания на всички законови изисквания означава, че можем да отговорим на всички въпроси, които имате, за да сте сигурни, че вашата кариера търговия е сигурен и доходен.
Our knowledge of all the legal requirements means we can answer any questions you may have to ensure that your trading career is a safe and profitable one.

Не мислете, че само защото имам високи изисквания, означава, че не съм доволна от вас.
I don't want you to think that just because I have high standards that means I'm not happy with you.

Не е ясно какво всъщност означава изискването за мнозинство от две трети и дали е било изпълнено.
It was unclear what the two-thirds majority requirement actually meant and whether it was satisfied.

Изискването за видимост означава, че маркировката„СЕ“ трябва да бъде лесно достъпна за всички страни.
The requirement for visibility means that the CE marking must be easily accessible for all parties.

Например, нека си представим, че изискването за игра означава да играете бонуса през двадесет пъти.
For instance, let's imagine a playthrough requirement implies playing the bonus through twenty times.

Изискването за видимост означава, че маркировката„СЕ” трябва да бъде лесно достъпна за властите за надзор на пазара, както и видима за потребители и ползватели.
The requirement for visibility means that the CE marking must be easily accessible for market surveillance authorities as well as visible for customers and users.

Изискването за независимост означава и дисциплинарният режим на съдиите да съдържа гаранции срещу риска от използването му като система за политически контрол на съдържанието на съдебните решения.
The requirement of independence also means that the disciplinary regime governing their members must display the necessary guarantees to prevent any risk of that regime being used as a system of political control of the content of judicial decisions.

Изискването за независимост означава и дисциплинарният режим на съдиите да съдържа гаранции срещу риска от използването му като система за политически контрол на съдържанието на съдебните решения.
The requirement of independence also means that the disciplinary regime governing those who have the task of adjudicating in a dispute must provide the necessary guarantees in order to prevent any risk of its being used as a system of political control of the content of judicial decisions.

Изискването за невъзможно заличване означава, че маркировката не трябва да се отстранява от продукта, без да оставя видими следи при нормални обстоятелства.
The requirement for indelibility means that the marking must not be removed from the product without leaving traces noticeable under normal circumstances.

Въпреки че в ситуации с отрицателен растеж в матрицата се използва формулировката„не е необходима корекция“, на практика това означава, че изискването за структурното салдо е 0.
While for situations of negative growth rates, the matrix uses words“no adjustment needed," in practice this means that the structural balance requirement is set to 0.

Изискването да влезем първо в банковия съюз означава две неща.
The requirement to first join the banking union means two things.

Преминаването от Европейската система за интегрирани икономически сметки(ESA)95 към ESA2010 означава, че изискването за дадена година може да е било изчислено по ESA95, а оценката на фискалното усилие да е направена по ESA2010.
The transition from ESA95 to ESA2010 meant that the requirement for a given year may have been calculated using ESA 95 while the assessment of the fiscal effort was made using ESA 2010.

Означава ли изискването за наличие на явни обективни доказателства, че например оценката на отрицателното въздействие на изхвърления нефт върху морската среда винаги трябва да се основава на конкретно разследване и проучване на отрицателното въздействие на извършеното изхвърляне на нефт върху морската среда?
Does the requirement of clear objective evidence mean, for example, that the assessment of the adverse effects of the oil spillage on the marine environment must always be based on specific surveys and studies relating to the impact of the oil spill that has occurred?

Какво означава изискването за минимална възраст?
Does it mean a minimum age requirement?

Какво означава изискването за минимална възраст?
What is a minimum age requirement?

Какво означава изискването за минимална възраст?
What is the minimum age requirement?

Какво означава изискването за минимална възраст?
Why is there a minimum age requirement?