Какво е " ИЗИСКВА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• requires faith
• demands faith
• requires belief
• requires trust
• require faith
• belief demanded

Примери за използване на Изисква вяра на Български и техните преводи на Английски

Защо Бог изисква вяра?
Why do you think God requires faith?

Любовта към себе си изисква вяра.
Loving yourself requires trust.

Спасението изисква вяра в Иисус Христос.
Salvation demands faith in Jesus Christ.

Любовта към себе си изисква вяра.
To be open to love requires trust.

Спасението изисква вяра в Иисус Христос.
Salvation requires faith in Jesus Christ.

Защото самовнушението изисква вяра.
Self-condemnation requires faith.

Историята ни изисква вяра в Родината.[…].
Our history demands faith in our country.[…].

И за Сътворението и за Еволюцията се изисква вяра.
Both creation and evolution require faith to be believed in.

Покорството изисква вяра отвъд всяко обяснение.
Obedience requires trust beyond explanation.

Да живееш този живот ще изисква вяра, любов и смелост.
To live his live in this world, will require faith and love and courage.

Това обаче изисква вяра, самоконтрол и дисциплина.
However, this requires faith, self-control and discipline.

Божията покана да работи с него винаги води до криза на вярата, която изисква вяра и действие.
God's invitation for you to work with Him always leads you to a crisis of belief that requires faith and action.

О, аз не съм. Религията изисква вяра, а аз съм по-заинтересован от фактите.
Oh, I'm not. Religion requires faith, and I'm more interested in facts.

Поканата на Бог да работите с Него винаги води до криза във вярата, която изисква вяра и действие.
God’s invitation for you to work with Him always leads you to a crisis of belief that requires faith and action.

Защото нашето спасение изисква вяра в Христос и смирено осъзнаване на нашите грехове.
For our salvation we require faith in Christ and our humble awareness of our sinfulness.

Той още не е построил такова общество и затова убеждението, че би могъл да постигне тази цел, изисква вяра.
Man has not yet achieved the building of such an order, and therefore the conviction that he can do so requires faith.

Вие достигнахте до момента по пътя си, който изисква вяра и убеждение, че всичко е наред и че надделява новият живот.
You have arrived at a point on your path that requires faith and belief that all is well and that the new life beckons.

Божията покана към нас да работим с него обаче винаги води до криза на вярата, която изисква вяра и действие от наша страна.
God's invitation for us to work with Him always seems to lead us to a crisis that requires faith and action.

Въпросът е за новия живот, който изисква вяра в Свещения хляб, като основа на живота, от който Словото излиза.
The question is about the new life which requires faith in the Sacred bread, as a foundation of life out of which proceeds the Word.

Божията покана към нас да работим с него обаче винаги води до криза на вярата, която изисква вяра и действие от наша страна.
God's invitation for me to work with Him always leads me to a crisis of belief which requires faith and action.

Това е едно невероятно силно твърдение, което изисква вяра в Исус Христос, утвърждаване на Неговата сила в живота на християните и тяхното посвещение към Него.
This is an incredibly powerful statement which demands faith in Jesus Christ, validating His power in the lives of Christians and their commitment to Him.

Поканата на Бог да работите с Него винаги води до криза във вярата, която изисква вяра и действие.
Reality 5 talks about how God's invitation for you to work with Him always leads you to a crisis of belief that requires faith and action.

Че приемането на теорията изисква вяра в едно подсъзнателно ниво на мисловните процеси, убеждението, че икономическите модели са склонни да се отричат или игнорират.
Acceptance of the theory requires belief in a subconscious level of thought processes, a belief that economic models tend to deny or ignore.

Тъй като съществуването на Бог не може нито да бъде доказано, нито опровергано, отхвърлянето на Бога изисква вяра в собствените научни способности за наблюдение и рационално мислене.
Since the existence of God can neither be proved nor refuted, the rejection of God requires faith in one's own scientific faculties of observation and rational thought.

Приемането на трудностите, спънките и трагедиите на живота, като предизвикателство чието преодоляване ще ни направи по-силни, вместо като нещо, което не трябва да се случва на нас, изисква вяра и кураж.
To take the difficulties, setbacks and sorrows of life as a challenge which to overcome makes us stronger, rather than as unjust punishment which should not happen to us, requires faith and courage.

Като християнин един от най-важните уроци, които Библията ме учи, е да разчитам на Божията милост(която изисква вяра), а не на собствените си дела, за да се правя праведна в Божиите очи.
As a Christian, one of the most important lessons the Bible teaches me is to rely on God's grace(that requires faith) and not my own works to make myself righteous in God's sight.

Не се изисква вяра, няма последователи, нито култ, нито пък каквото и да било убеждаване в някаква насока; затова само така можем да се срещнем на една и съща основа, на едно и също ниво.
There is no belief demanded or asked, there are no followers, there are no cults, there is no persuasion of any kind, in any direction, and therefore only then we can meet on the same platform, on the same ground, at the same level.

Като християнин един от най-важните уроци, които Библията ме учи, е да разчитам на Божията милост(която изисква вяра), а не на собствените си дела, за да се правя праведна в Божиите очи.
As Christians and Kingdom Believers, one of the most important lessons the Bible teaches us is to rely on God's grace(that requires faith) and not our own works to make myself righteous in God's sight.

Да държиш на преценката си за някого дори когато общественото мнение или непредвидени обстоятелства я опровергават; да отстояваш убежденията си дори когато те не са популярни- всичко това изисква вяра и смелост.
To stick to one's judgment about a person even if public opinion or some unforeseen facts seem to invalidate it, to stick to one's convictions even though they are unpopular- all this requires faith and courage.

Не приема нито последователи, нито поклонници.„Не се изисква вяра, няма последователи, нито култ, нито пък каквото и да било убеждаване в някаква насока; затова само така можем да се срещнем на една и съща основа, на едно и също ниво.
He said of his work,"There is no belief demanded or asked, there are no followers, there are no cults, there is no persuasion of any kind, in any direction, and therefore only then we can meet on the same platform, on the same ground, at the same level.