Какво е " ИЗИСКВА ОБЯСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• requires explanation
• needs an explanation
• demands explanation
• calls for an explanation

Примери за използване на Изисква обяснение на Български и техните преводи на Английски

Изисква обяснение.
Requires an explanation.

Логиката изисква обяснение.
Normality requires an explanation.

Изисква обяснение от лекарите.
Needs an explanation from the doc.

Логиката изисква обяснение.
The rationale needs an explanation.

Последният пример изисква обяснение.
The last example requires explanation.

Но непрекъснатостта на господин уолтър изисква обяснение.
But Sir Walter's continuing in singleness requires explanation.

За мен това изисква обяснение.
To me, that requires an explanation.

Като цяло корупцията изисква обяснение.
Proof generally requires explanation.

Thorvald Thiele името изисква обяснение.
Thorvald Thiele's name requires an explanation.

Отрицателният отговор изисква обяснение.
Any refusal requires an explanation.

Още едно впечатление/ усещане, което, както всички останали, изисква обяснение.
Another experience, which just like all others, requires explanation.

Думата сигнология изисква обяснение.
The word"sacrament" needs an explanation.

Това е много притеснително и в същото време изисква обяснение.
This is very disturbing and at the same time requires explanation.

Това противоречие изисква обяснение.
That contradiction calls for an explanation.

И все пак, в момента, правителствата емитират публичен дълг, така че това изисква обяснение.
Yet, currently, the government does issue public debt, so this requires explanation.

А фраза като тази изисква обяснение.
But a statement like that demands explanation.

Тази рискована хипотеза на свой ред изисква обяснение.
This irregularity of pattern in itself demands explanation.

МСС 12(преработен) също изисква обяснение на измененията на приложимата данъчна ставка(ставки) в сравнение с предходния отчетен период.
HKAS 12 also requires an explanation of changes in the applicable tax rate(s) compared to the previous accounting period.

В предходното изречение изисква обяснение.
The previous sentence needs an explanation.

При положение че германската политика за убиване на евреите била тотална, тази разлика изисква обяснение.
Given the totality of the German policy of killing Jews, this difference calls for an explanation.

Това е много тревожно и изисква обяснение.
This is disturbing and requires explanation.

На пръв поглед изискваната адитивност на очакваните стойности изглежда съвсем разумно и по-скоро неадитивността на позволените стойности(собствените стойности) е това, което изисква обяснение.
At first sight the required additivity of expectation values seems very reasonable, and it is rather the nonadditivity of allowed values(eigenvalues) which requires explanation.

Това мнение звучи остро и изисква обяснение.
This seems harsh and requires an explanation.

Очакванията за успех са повдигнати твърде високо и твърде бързо, което изисква обяснение, ако те не са изпълнени, а мълчаливостта на грешките и провалите водят до недоверие.
Expectations of success were raised too high and too quickly, which required explanation if they were not fulfilled, and blunted the effects of success, and the.

Не започвайте фрази от три забранени думи:"ако","вие" и"защо". Ако"детето" се възприема от детето като заплаха,"вие"- като сигнал за натиск върху него и"защо" изисква обяснение на поведението му, което все още не може да направи.
If" is perceived by the child as a threat,"you"- as a signal of pressure on him, and"why" requires an explanation of his behavior, which he can not yet do.

Че жената русе, с постоянна възраст и характер, и изключително добре осигурена, не би трябвало да мисли за втори брак, не се нуждае от извинение пред обществото, което е доста подходящо да бъде неоснователно недоволно, когато жената се ожени отново, отколкото когато тя не; но непрекъснатостта на господин уолтър изисква обяснение.
That Lady Russell of steady age and character, and extrememly well provided for, should have no thought of a second marriage needs no apology to the public, which is rather apt to be unreasonalbly discontented when a woman'does' marry again, than when she does not, but Sir William's continuing in singleness requires explanation.".

Като цяло корупцията изисква обяснение.
Falsification in science generally requires explanation.

Планът да се даде на Иглесиас една от няколкото възможни заместник министър-председателски позиции, след като Санчес беше наложил вето върху тази идея през предишния политически мандат, изисква обяснение от лидера на социалистите.
The plan to give Iglesias one of the many deputy prime ministerial roles, after Sánchez had vetoed this idea during the previous political term, requires an explanation from the Socialist leader.

Проблемите в пропагандата възникват лесно на този етап; очакванията за успех са повдигнати твърде високо и твърде бързо, което изисква обяснение, ако те не са изпълнени, а мълчаливостта на грешките и провалите водят до недоверие.
Problems in propaganda arose easily in this stage; expectations of success were raised too high and too quickly, which required explanation if they were not fulfilled, and blunted the effects of success, and the hushing of blunders and failures caused mistrust.

Как да използвам "изисква обяснение" в изречение

Същността на кризата. Изисква обяснение за причините, които са довели до края на миналия век, силен ръст в популярността на юридическото образование в нашата страна.

5. Да осъществява контрол върху работата на Сдружението и органите му за управление, включително да изисква обяснение и мерки за отстраняване на констатирани по надлежен ред нередности.

Родителят има право (и според мен е длъжен) да изисква обяснение от лекаря с каква цел се назначава дадено изследване и как резултатите от него ще повлияят на лечението.

Соня изисква обяснение от Освалдо за закъснението му. Той ѝ се сопва, че няма правото да го критикува, докато резултата от ДНК теста не потвърди, че той е бащата на бебето.