Какво е " ИЗИСКВА РЕДОВНИ " на Английски - превод на Английски

• requires regular
• required regular
• needs regular

Примери за използване на Изисква редовни на Български и техните преводи на Английски

Изисква редовни упражнения да бъде ефективна.
Requires regular exercise to be effective.

Поддържането на стреса под контрол изисква редовни усилия.
Keeping stress under control requires regular effort.

Това изисква редовни разходки на чист въздух, спорт.
This requires regular walks in the fresh air, sports.

Мастопатията изисква редовни посещения при лекаря.
This customized approach requires regular visits to the doctor.

Тя изисква редовни упражнения с подходяща балансирана диета.
She needs regular exercise and a balanced diet.

Уелски териер изисква редовни физически упражнения и тренировки.
Welsh terrier requires regular exercise and training.

Красотата на една усмивка изисква редовни грижи и внимание.
The beauty of the smile requires regular care and attention.

Поради това, той изисква редовни ваксинации, както и противоглистно лечение.
Therefore, she needs regular vaccinations, as well as antihelminthic treatments.

За техния растеж и консолидация изисква редовни физически упражнения.
For their growth and consolidation requires regular exercise.

WPC декинг Поддръжка Изисква редовни палта на петна или уплътняване чрез своя живот да останат защитени от влага и светлина.
Requires regular coats of stain or sealant through out its life to remain protected from moisture and sunlight.

Ако искате да извършите сложно лечение, това изисква редовни проверки на кръвосъсирването.
If you want to perform a complex treatment, it requires regular checks of blood clotting.

Ето защо лечението с циклоспорин изисква редовни клинични и лабораторни изследвания за оценка на нежеланите лекарствени реакции.
Treatment with cyclosporine therefore requires regular clinical and laboratory check-ups to assess drug side effects.

Тя заема малко място в апартамента, но изисква редовни грижи за своята белоснежна коса.
He takes up little space in the apartment, but requires regular care for his snow-white wool.

Не се опитвайте да поставяте детето на разделянето след няколко сесии- процесът е доста дълъг и изисква редовни упражнения.
Do not try to put the child on the splits after several sessions- the process is quite long and requires regular exercise.

Тази техника се счита за лека, проста, но изисква редовни многократни курсове на лечение.
This technique is considered to be gentle, simple, but requires regular repeated courses of treatment.

Позицията изисква редовни пътувания между кампуса на ВУМ, както и в чужбина, и често включва ангажименти извън работната среда.
The position requires regular travels between VUM's campuses as well as abroad, and often includes off-site engagements.

Ефективното стратегическо планиране в Ръководната група изисква редовни и надеждни данни и информация.
Effective strategic planning in the Steering Group requires regular and reliable information and data.

Особено, ако лечението изисква редовни високи дози LAMININE, месечният разход може да надхвърли капацитета на семейния бюджет.
Especially if the treatment requires regular high doses of LAMININE, the monthly expense may exceed the capacity of the family budget.

Не трябва да забравяме, че електрическият тример изисква редовни почивки в работата, за да може двигателят да се охлади и да си почине.
Do not forget that the electric trimmer requires regular breaks in the work, in order to allow the engine to cool down and rest.

Изследователите съобщават, че най-голямо увеличение се наблюдава при пациенти, чието състояние е по-тежко и изисква редовни инсулинови инжекции, за да се избегнат сериозни усложнения на здравето.
Researchers reported that the biggest increases were seen among patients whose condition was more severe and required regular insulin injections to avoid serious health complications.

Ако Вашето местно законодателство изисква редовни измервания и мониторинг на неорганизираните емисии, ние можем да извършваме тези инспекции, вместо Вас.
If your local legislation requires regular measurements and monitoring of fugitive emissions, we can perform these surveys for you.

Че най-голямо увеличение се наблюдава при пациенти, чието състояние е по-тежко и изисква редовни инсулинови инжекции, за да се избегнат сериозни усложнения на здравето.
The biggest increases were seen among patients whose condition was more severe and required regular insulin injections to avoid serious health complications.

Това е един балансиран подход, тъй като в становището се признава напредъкът, постигнат от тези две страни от гледна точка на критериите, които следва да бъдат изпълнени за интегриране в Шенгенското пространство( контрол на сухопътните, въздушните и морските граници, визи, полицейско сътрудничество, подготвеност по отношение връзката с и използването на Шенгенската информационна система и защита на данните), но също изисква редовни доклади за напредъка по определени въпроси, които се смятат за нерешени.
This is a balanced approach, as the opinion recognises the progress made by these two countries in terms of the criteria which must be satisfied for integration into the Schengen area(control of land, sea and air borders, visas, police cooperation, readiness in terms of connecting to and using the Schengen Information System and data protection), but also requires regular progress reports on certain issues which are considered to be outstanding.

Невъзможно е да се заеме лидерска позиция в един ден, това изисква редовни прояви на вашите умения, първата от които е развитието на комуникативна функция.
It's impossible to take a leadership position in one day, this requires regular manifestations of your skills, the first of which is the development of a communicative function.

Но противно на твърденията на отстояващите тезата за средновековната изостаналост, неговият ислямистки републиканизъм, който изисква редовни избори и духовно“настойничество”, всъщност е ултрамодерно изобретение.
But, contrary to what the exponents of Muslim medievalism alleged, his Islamic republicanism, which required regular elections as well as clerical‘guardianship,' was an ultra-modern invention.

Тази система обаче изисква редовно обслужване за правилното функциониране.
This system, however, for the proper functioning requires regular servicing.

Изисква редовно торене и изобилие поливане през горещите дни.
Requires regular fertilizing and abundant watering during the hot days.

Растението изисква редовно поливане, особено при липса на дъжд.
The plant requires regular watering, especially in the absence of rain.

Това изисква редовно обучение.
It requires regular training.

Разбира се, подстригване с бретон изисква редовна поддръжка в салон за красота.
Surely haircut with bangs requires regular maintenance at a beauty salon.

Как да използвам "изисква редовни" в изречение

Красивият под изисква редовни грижи. Днес може да изберете ефективни средства за почистване на всяко покритие.

Красотата на една усмивка изисква редовни грижи и внимание. Като зъболекар ще отговоря на всички ваши въпроси, свързани със здравето на вашите зъби.

Биотрейд. Рецептата за крем против бръчки която ви предлагаме е много лесна евтина. Не е тайна че красивата гладка кожа изисква редовни грижи.

Catalog BG ENGLISH VAR 2 KONVERT. Интензивен серум около очи PIRIN DREAM COMPLEX Поддържането на козината на кучето в добра форма изисква редовни грижи.

Тук ще прочетете за първи път цялата истина за това, имало ли езаговор на спецслужбите, защо НКВД изисква редовни чистки, и кой кого „надиграва” в крайна сметка.