Какво е " ИЗКАЧАТ " на Английски - превод на Английски

• climb
• ascend
• popping up

Примери за използване на Изкачат на Български и техните преводи на Английски

Мисля че изкачат няколко проблема с дробовете.
There seem to be a few liver issues popping up.

Те стоят в дупката си, просто изкачат и стрелят.
They keep in their spider hole, just pop up and shoot.

Онези от вас, които изкачат стъпалата, няма да загинат.
Those of you who climb the rungs will not perish.

И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля;
And though they climb up to heaven, from there I will pull them down.

В периода от декември до март, температура на въздуха често изкачат над 30 ° C.
In the period from December to March the air temperature often climb over 30° C.

Всичко, което познаваме ще се срине, но тези от нас, които изкачат Стълбата ще са в безопасност.
Everything we know will collapse, but those of us who ascend The Ladder will be safe.

За повечето от затлъстелите хора да намалите теглото си е нещо, сравнимо с изкачат планината.
For most people who are obese to lose weight is comparable to climb Mount.

Ако хлебарки изкачат от съседи или от вход, то на първо място е необходимо да се обадите в SES.
If the cockroaches climb from neighbors or from the entrance, then first of all you need to call in SES.

Този знак е вече нагоре и надолу на котела, повечето от тях изкачат на всякъде.
That symbol is already up and down the cauldron, More of them popping up everywhere.

Защо оригиналните идеи в науката и изкуството„изкачат” от безсъзнателното точно в този, а не в някой друг миг?
Why does an original idea from science and in art"pop up" from the unconscious at a given moment?

Те ще се изкачат по стълбата на корпорацията, имената им ще бъдат на сградата и на мезонетите им.
Sure, they will climb the corporate ladder and get their names on the buildings and their penthouse apartments.

Насекомото трябва да събират камъни, разпръснати през нивата, докато изкачат кулата. Пазете се от[…] Heroes Of The Sword.
The insect must collect gems scattered through the levels while climbing the tower. Beware of[…].

На всеки край на Чарлз Бридж се намира кула, която предоставя страхотна гледка на моста за тези, които изкачат стълбите.
On each end of the Charles Bridge rests a tower that offers a great view of the bridge to those who climb the steps.

Хлебарки се отровят незабавно, излязат от всичките си приюти, изкачат по стените и са парализирани на пода.
Cockroaches poisoned instantly, get out of all their shelters, climb up the walls and paralyzed fall to the floor.

Малките частици като електроните, обаче, могат да преминат от другата страна без да им е необходима енергия за да изкачат хълма.
Tiny particles such as electrons, however, can still make it across even if they don't have enough energy to climb the hill.

И хората си мислят, че могат да имат всичко, ако просто се изкачат по въжето. Затова го сграбчват, без да се замислят.
And people think they can get everything they want, if they climb up that rope, so they grab it without thinking.

Проклет под Вашата задача в тази pixelated стрелецът е да оцелеят на орди от чудовища, които изкачат стените и ви атакуват.
Your task in this pixelated shooter is to survive the hordes of monsters that climb up walls and attack you.

Именно тогава може да им бъде оказана всякаква помощ, за да изкачат този стръмен хълм, пред който са изправени по пътя им обратно към Светлината.
It is then that every assistance can be given to help them climb that steep hill that faces them on their journey back to it.

Ако изкопаят до ада, И от там ръката Ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля;
Though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

През ноември англичаните се снабдяват с оръдие, катапулти и стълби, но опитите да се пробият или изкачат стените се провалят.
In November, the English deployed cannon, catapults and long ladders, but these new attempts to breach or scale the walls again failed.

Ако домакините победят ще се изкачат поне на втора позиция, а ако Лион загуби или направи равенство, то Марсилия ще оглави Лига 1.
If the hosts wins in this match, they will climb at least to the second position, and if Lyon losses or make a draw Marseille will head the Ligue 1.

След едно кратко 3-дневно посещение на Цермат, Швейцария, Tyler Fairbank разбира очарованието на планината и защо толкова много хора рискуват живота си, за да го изкачат.
After a short 3-day visit to Zermatt, Switzerland, I saw the fascination behind this mountain and began to understand why so many people have risked their lives climbing it.

Както ви писах наскоро, некой ден учените ще изкачат планината на знанието и ще открият, че едни теолози седят на върха от векове.
As Chesterton said, the scientists will scale the mountain of knowledge, and at the top, find a group of theologians who have been there for centuries.

Елитните алпинисти шерпи, които поставят въжетата на върха за стотици клиенти, които плащат за да се изкачат, в момента чакат за благоприятен прозорец, за да започнат своя път към целта.
The elite Sherpa mountaineers who set the ropes to the summit for hundreds of paying clients to climb, are currently waiting for a favourable weather window to begin their ascent.

Тези върхове ще предоставят на учените, които ще ги изкачат, още по-обширни пейзажи и гледки; и същевременно тези върхове ще задълбочат чувството- чиято истинност се подсилва чрез всеки успех в науката- че делата на Господ са велики.”.
In the distance tower still higher peaks which will yield to those who ascend them still wider prospects, and deepen the feeling whose truth is emphasized by every advance in science: that“Great are the Works of the Lord.”.

България- българите победиха Холандия в последната квалификация, намират се на 3 място във временното класиране и при успех в предстоящата визита ще се изкачат на втората позиция, ако шведите не спечелят срещу Франция.
Bulgaria- The Bulgarians won the Netherlands in the last qualification, they are in 3rd place in the standings and if they succeed in the upcoming visit they will climb to the second position if the Swedes do not win against France.

В далечината се издигат все по-високи[научни] върхове, които ще предоставят на тези, които ги изкачат все по-широки хоризонти и ще задълбочат усещането, чиято истинност се откроява с всеки следващ напредък на науката, че„Велики са делата Господни“.“.
In the distance tower still higher[scientific] peaks which will yield to those who ascend them still wider prospects and deepen the feeling whose truth is emphasized by every advance in science, that great are the works of the Lord.

Той е широко признат като паспорт за успешна управленска кариера, позволяваща на мениджърите с функционалистка роля да заемат по-стара и стратегическа позиция и да упълномощават висшите мениджъри да получат задълбочените стратегически познания, от които се нуждаят, за да се изкачат още по-високо.
It is widely recognised as a passport to a successful management profession, enabling managers with a functionalist position to tackle a more senior, strategic position and empowering senior managers to realize the in-depth, strategic information they need to climb even higher.

Той е широко признат като паспорт за успешна управленска кариера, което дава възможност на мениджърите с функционалистка роля да поемат по-стара и стратегическа позиция и да дават възможност на висшите мениджъри да получат задълбочените стратегически познания, от които се нуждаят, за да се изкачат още по-високо…[-].
It is widely recognised as a passport to a successful management career, enabling managers with a functionalist role to take on a more senior, strategic position, and empowering senior managers to gain the in-depth, strategic knowledge they need to climb even higher.