Какво е " ИЗКАЧВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• climbed
• climbing

Примери за използване на Изкачвахме на Български и техните преводи на Английски

Изкачвахме се на Молитвения връх.
We were up on the roof praying.

Вчера, когато изкачвахме Рениер.
When we were climbing Rainier yesterday.

Докато се изкачвахме, стана осезаемо по-студено.
As we climbed, it became colder.

Връхлетя ни лавина, докато с Алекс изкачвахме Хималаите.
An avalanche struck Alex and I as we were climbing in the Himalayas.

Когато се изкачвахме се любувахме на красивата гледка.
As we were climbing we admired the beautiful view.

Опиянени от нашите евтини суперколи, се изкачвахме по-високо и по-високо.
Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher'and higher.'.

Понякога изкачвахме денивелация по 600 до 700 м на ден.
Sometimes we climbed slopes of 600 to 700 meters per day.

Карахме по черни пътища, изкачвахме хълмове, минавахме през гори и поля.
We drove along country roads, up hills, through woods, through fields.

Дори пътувахме до най-дълбоките точки на океаните и изкачвахме най-високите върхове.
We even travelled to the deepest points of the oceans and climbed the highest peaks.

И след всичко това изкачвахме тези стъпала поне с половината печалба.
After climbing all these stairs we should… at least make half a paise profit.

Докато се изкачвахме по Алтиплано, понеже подобрих джипа си, можех да се отпусна и насладя на гледката.
Because I would made my car better, as we climbed onto the Altiplano, I could relax and enjoy the backdrop.

Лагерът ни първата вечер докато изкачвахме вулкана Ринджани. Гледката беше зашеметяваша.
The camp our first night while climbing Mount Ringe. The view was zashemetyavasha.

Докато се изкачвахме, хвърлих бърз поглед наоколо и той бе напълно достатъчен.
But while we were up I had thrown a quick glance around- and that one glance was all sufficient.

Намах никаква представа колко време бе изминало, откакто за последен път бях разговарял с нея, докато с пъхтене изкачвахме стръмния хълм.
I had no idea how much time had passed since I had last spoken to her as we huffed and puffed up the steep slope.

Сидър и аз се изкачвахме през каньона и голяма група от Монтерей спря, за да се снимат с нас.
Cedar and I were hiking through the canyon and a big local crew from Monterrey stopped for a photo shoot with us.

Но, както Карлос ни предупреди, времето може да бъде много непредвидливо, особено по това време на годината и на височината, на която се изкачвахме.
But, as Carlos warned us, the weather can be very unpredictable especially during this time of year and in the altitudes we were hiking at.

Бавно се изкачвахме към най-големия от тогавашните ни кошмари, отивахме да се открием за страха и да го изследваме.
We climbed slowly toward the greatest of our terrors at that time, we went to expose ourselves to fear and interrogate it.

Тази година посетихме Елешнишкия манастир на два пъти- веднъж през февруари, когато го видяхме за първи път, и втори път през юли, когато изкачвахме връх Мургаш.
In 2017 year we visited Eleshnitsa Monastery twice- once in February when we first saw it, and the second time in July when we climbed Mount Murgash.

И докато изкачвахме Хиперион, Мари Антоан забеляза непознат вид златистокафява мравка, горе-долу на половината път нагоре по дънера.
And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk.

Други, които пренебрегвахме или пропуснахме изцяло, се борехме с реалностите на ежедневието- издигахме семейства, изкачвахме корпоративната стълбица и подкрепяхме нашите общности.
Others we ignored, or missed entirely, as we struggled with the realities of everyday life- raising families, climbing the corporate ladder and supporting our communities.

Колкото по-високи се изкачваш, толкова по-лесно падаш.
The higher they climb the harder they fall.

Какво е това, което изкачва планината на 3 крака, а слиза на 4?
What goes up the mountain with three legs and comes back down with four?"?

Джон Мюр:"Изкачвайте планините и използвайте техните добри енергийни течения.
And to quote John Muir:"Climb the mountains and get their good tidings.

Изкачвай заснежени върхове в планината.
Climb snow-capped peaks in the mountains.

В концентриран уелски териер те изкачват хрущяла и се движат напред.
In a concentrated Welsh Terrier, they climb the cartilage and move forward.

Сега се изкачвам на сайтове, гледам(само за всеки случай).
Now I climb on sites, I look(just in case).

Когато сме заедно, изкачваме тези върхове, които не можем да извървим сами.
He will take us to those heights that we can not climb alone.

Джон Мюр:"Изкачвайте планините и използвайте техните добри енергийни течения.
John Muir says“Climb the mountains and get their good tidings.”.

Първо се изкачваме по салона.
First we climb the gymnasium.

Изкачвайте всеки връх.
Climb every ladder.

Как да използвам "изкачвахме" в изречение

Продължихме към Ябланица и не след дълго, следвайки табелите се изкачвахме по тесния път към манастира.

Внимателно оставайки настрани от Багдад се изкачвахме над облаците. Вече преживях достатъчно приключения за един рожден ден.

Изкачвахме се все по-нависоко, на места се откриваше гледка към София, потънала в ниското, загърната в призрачна пелена.

Снимка пред панорамата 🙂 Поспряхме на тази скаличка, докато се изкачвахме нагоре. Все още следвахме пътеки, което не продължи дълго.

Mementomorimementovivere. А знаците на стареенето. Докато се изкачвахме забелязахме освен маймуни няколко човека легнали по пътя ни нагоре с доста нездрав цвят.

Доста се моткахме, трудно се намират места за преминаване и тук борбата не бе малка. Слизахме и се изкачвахме многократно, прокарвайки пътеки.

Както виждате снимката е направена от лифта.На отиване,когато се изкачвахме нагоре много ме беше страх, затова тези снимки са правени,когато се спускахме надолу.

“Спомням си погребението ѝ, сякаш бе вчера. Как се изкачвахме по стълбите, как я видяхме. Такова погребение преживявах за първи път тогава…”, споделя съученичката на поетесата.

Лека полека се изкачвахме, нямаше за къде да бързаме деня беше пред нас, а и времето беше префектно. Колкото по нагоре се изкачвахме толкова гледките ставаха по-впечатляващи.

То е красиво село с 200 къщи в Охридското поле, с българска рая и култивирани градини. След това право нагоре в източна посока се изкачвахме към облаците.