Примери за използване на Изключително гъста на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вулканичната пепел беше изключително гъста.
Volcanic ash was highly abrasive.Пелетите са изключително гъста и могат да бъдат произведени.
Няма нужда да казвам, че като цяло гранит е изключително гъста камък.
It goes without saying, that by and large granite is an extremely dense stone.Венера, под изключително гъстата си атмосфера, е по-гореща и от пещ.
Удобства: Тази киселина е изключително гъста, лепкава, и много силна киселина.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
гъста коса
гъста мъгла
гъсти гори
гъста паста
гъста мрежа
гъста консистенция
гъста растителност
гъста пяна
гъст облак
гъста сметана
Повече
Повечето от Карибските острови са покрити с изключително гъста тропическа растителност.
Шевове кожа и дамаски с изключително гъста шевни конци без никакви затруднения.
Topstitching leather and upholstery fabrics with extremely thick sewing thread without any difficulty.Масло имат изключително гъста концентрация, затова се смазват от тях тялото е строго забранено.
Oils have an extremely dense concentration of, therefore, the brush body is strictly prohibited.Плътните облаци, с които е покрито небето, както и изключително гъстата атмосфера, ще попречат на слънчевите лъчи да ни достигнат.
The thick cloud cover and extremely dense atmosphere would stop the rays of the Sun from reaching us.Те са с изключително гъста текстура и това, от което са направени определено не е това, от което имате нужда сутрин(а и по принцип)- бяло брашно, олио или масло и много захар.
They are extremely dense and what they are packed with is generally not what you need- white flour, oil or butter and a lot of sugar.Обучението се провежда в сърцето на ЕС, с изключително гъста среда и възможности за оптимално летателно обучение от Алпите до Средиземно море.
Training is provided in the heart of EU, with exceptionally dense environment and options for the optimal flight training, from the Alps, to Mediterranean sea.За разлика от пети клас,трети клас плетачна машина ще произвежда изключително гъста кърпа, като топъл пуловер, шапка и шал зима.
Unlike the fifth grade,Благодарение на изключително гъста мрежа от национални и международни отношения, тя играе ключова роля в обучението на висококвалифицирани изследователи и специалисти.
Thanks to an extremely dense network of national and international relations, it plays a key role in training highly qualified researchers and professionals.В същото време образованието създава специфична добавена стойност- образователна услуга ипревръща един обикновен човек в рядък трудов ресурс при условия на изключително гъста специализация на икономическата дейност.
At the same time, education produces specific value added, market commodity- educational service, andtransforms an ordinary person into a rare labor resource under conditions of extremely dense specialization of economic activity.Пелетите са изключително гъста и могат да бъдат произведени с ниско съдържание на влага(под 10%), им позволява да бъдат изгорени с много висока co пълна производствена линия от 10 тона на час mbustion ефективност.
Pellets are extremely dense and can be produced with a low moisture content(below 10%) that allows them to be burned with a very high co complete production line of 10Ton per hour mbustion efficiency.Мисията ни даде и частичен отговор на въпроса, дали Юпитер има ядро, демонстрирайки, че вътрешните 96% от планетата се въртят като“твърдо тяло”,макар технически погледнато да се състоят от изключително гъста смес от водород и хелий.
The findings also provide a partial answer to the question of whether the planet has a core,"showing that the inner 96% of the planet rotates'as a solid body,' even thoughtechnically it is composed of an extraordinarily dense mixture of hydrogen and helium gas.Свиват гнезда в изключително гъсти и социални колонии, снасяйки яйца върху голите скали.
They nested in extremely dense and social colonies, laying one egg on bare rock.Заради вулканичния произход на острова,той е покрит с изключително гъсти тропически гори.
Because the island's volcanic origin,it is covered with extremely dense tropical forests.Следваща: Изключително гъсти памперси.
Next: Extra Thick Diapers.Или облака е изключително гъст или нещо не е наред.
Either the cloud was immensely dense or something was wrong.Тук трябва да отворим скоба и да поясним, че античните вина били изключително гъсти и силни.
Here we must clarify that the ancient wines were extremely dense and strong.Градът е изключително гъст и населен, и се смята за нормално леко да проправяте път през тълпата, за да стигнете до вашата дестинация.
The city is immensely dense and populated, and it is considered normal to gently push your way through a crowd to get to your destination.Гигантът се сервира с изключително гъсти френски пържени картофи и млечен шейк в размер на чудовище.
The giant is served with extra thick French fries and a milkshake in monster size.Сега учените са открили начин за използване на електрични полета, чрез които сладкарите да приготвят шоколад с малко мазнини. Производителите винаги са изпитвали големи затруднения с приготвянето на нискомаслени шоколади, тъй като понижаването на нивото на мазнини в течния шоколад под 36%, чрез използване на по-малко какаово масло, го прави изключително гъст и задръства машините.
Manufacturers have traditionally struggled to make low-fat chocolates because reducing the fat level of liquid chocolate below 36% by using less cocoa butter makes it extremely thick and likely to clog machinery.Производителите винаги са изпитвали големи затруднения с приготвянето на нискомаслени шоколади, тъй като понижаването на нивото на мазнини в течния шоколад под 36%, чрез използване на по-малко какаово масло, го прави изключително гъст и задръства машините.
Manufacturers have traditionally struggled to make low-fat chocolates because reducing the fat level of liquid chocolate below 36% by using less cocoa butter makes it extremely thick and likely to clog machinery.FAMILY CARES е един от професионалните производители на пелени с много дебели пелени,добре дошли да поръчате на едро и евтини изключително гъсти памперси в МАЛКА ПОРЪЧКА на склад от нашата фабрика и да получите продукти НАЙ-ДОБРА ЦЕНА от нас.
FAMILY CARES is one of the professional China Опитвайки се да обяснят черната кръпка в космоса,учените първо предположили, че черната кръпка в небето е причинена от изключително гъст облак от газ и прах, който пречи на светлината да преминава и по този начин създава впечатлението, че регионът на небето е черен, без звезди.
Trying to explain the black patch in space,scientists first suggested that the black patch in the sky was caused by extremely thick cloud of gas and dust which prevents light from passing through and thus gives the impression that the region of the sky is black with no stars.Връзките са изключително гъсти.
The wires are packed incredibly densely.'.След възникването на експлозията,останалата част от звездата е изключително гъсто ядро, известно като неутронна звезда.
After the explosion has occurred,what remains of the star is an extremely dense core, known as Водораслото те съдържат, са изключително хранителни гъста, и безопасно да се консумират в тяхната изсушен вид.
