Какво е " ИЗКОПИТЕ " на Английски - превод на Английски

• trenches
• excavations
• pits
• excavation

Примери за използване на Изкопите на Български и техните преводи на Английски

Дълбочина на изкопите- 3, 5 м.
Depth of excavations- 3.5 m.

Този който уби хората в изкопите.
Whosoever killed in the trenches.

Изкопите обикновено се доставят в комплекта.
The trenches are usually delivered in the complete set.

(Двугодишни растения)- Край реките, изкопите и др.
(Biennial plants)- Around rivers, excavation, etc.

Изкопите се триангулират за GPS система за изкопи..
Excavations are triangulated for GPS excavation systems.

(Двугодишни растения)- Край реките, изкопите и др.
(Biannial plants)- Around the rivers, excavation, etc.

Трябва да отидете с него до изкопите на железопътната компания в Догс Нек.
You're to go with him to the Dog's Neck railway excavation.

Всичко това влияе на цената и времетраенето за изкопите.
All this affects the cost and duration of excavations.

Изкопите трябва да бъдат защитени един от друг на разстояние от 1, 5-2 м.
The trenches must be protected from each other at a distance of 1.5-2 m.

Те умират, отрязват им ръцете, погребват ги живи в изкопите, работят за лудо.
They die, lose an arm, get buried alive in the trenches, work for nothing.

Изкопите за дренажните тръби трябва да имат наклон от около пет процента.
The trenches for the drainage pipes should have a gradient of about five percent.

Вирът е станал толкова опасен, че повечето животни предпочитат да пият вода от изкопите.
The pool has become so dangerous that most animals prefer to drink from the pits.

Когато копаем изкопите от стените, разбира се, земята непрекъснато ще се изсипва.
When digging the excavation from the walls, of course, the earth will constantly be showered.

Големи павиани самци са си реквизирали изкопите и изпиват всяка капка вода, която се просмуче.
Large make baboons commandeer the pits and drink every mouthful of water that seeps in.

Земята е набавена от изкопите на обекта, като са добвени пясък и малко количество цимент.
The earth is procured from the excavations of the site, with some added sand and cement.

Някога на хълма са правени археологически разкопки, но изкопите отдавна бяха изоставени и буренясали.
Once archaeological excavations were carried out on this hill, but the pits were long ago abandoned and overgrown with weeds.

Ъглите и извивките на изкопите за дренажните тръби не трябва да се копаят твърде тясно.
The corners and curves of the trenches for the drainage pipes should not be dug too narrow.

Разпространение в България: По тревисти места в горите, по сипеите, в изкопите и канавките като рудерално, в низините и планините.
Distribution in Bulgaria: In grassy places in forests, scree, in trenches and ditches as ruderal, in the lowlands and mountains.

Започнаха изкопите за основи на още две от хижите и последните две скоро ще последват.
Excavations have started on two more chalets and the final two chalets will follow shortly after that.

Разпространение в България: По влажните ливади, тревисти места, мочурищата, локвите, край брего вете на изкопите, канавките, потоците, рекичките, блатата.
Distribution in Bulgaria: Grow on damp meadows, grassy places, wetlands, ponds, along the banks of the trenches, ditches, streams, rivers, swamps.

Преди зариване на изкопите, се прави тест за качествено свързване и правилна работа на специализирания продукт.
Before burying the trenches, a test of the quality and proper functioning of the special product is being performed.

Не на последно място значение имат характеристиките на строителната площадка(наклонена ли е, дали има скали, подпочвени води и др.) Всичко това влияе на цената и времетраенето за изкопите.
Not less important are the characteristics of the site(slope, whether there are rocks, groundwater, etc.). All this affects the cost and duration of excavations.

Борбата край изкопите е така ожесточена, че тези, които не могат да се преборят с големия павиан, трябва да рискуват да пият от вира.
Competition at the pits is so fierce that those that can't cope with a big baboon have to take their chances at the pool.

Той отбил реката, която течала покрай града, и като подкопал основите на стените, хвърлил в изкопите дървета и други лесно запалителни вещества и ги подпалил.
He diverted the river that flowed by the city and, having undermined the foundations of the walls, he threw wood and other easily inflammable substances into the excavations and set them on fire.

След време външната стена на един от изкопите се подрони, множество клетки се отвориха и мъртвите нахраниха живите, после слабите нахраниха силните- и така, докато накрая останаха само равните по сила.
After a while, the outer wall one of the trenches undermined and many cells were opened and the dead fed the alive, then the weak fed the strong one- and so on until finally there were left only equal in strength.

Изкопите и за двете страни са били забележително близки един до друг, най-вече заради грапавия терен, който направи оформлението им много по-малко подредено от окопните системи, установени на бойните полета на Втората световна война в Западна Европа, според Ричард Рийд от австралийския департамент по ветераните и Ian McGibbon от Министерството на културата и наследството на Нова Зеландия, и двамата висши историци, работещи по проекта.
The trenches for both sides were remarkably close to each other, largely because of the rugged terrain, which made their layout much less orderly than trench systems established at WWI battlefields in western Europe, according to Richard Reid, of the Australian Department of Veterans' Affairs, and Ian McGibbon of New Zealand's Ministry for Culture and Heritage, both senior historians working on the project.

Изкоп Как сляпа зона около….
Excavation How do blind area around….

Изкоп Проектиране и инженеринг….
Excavation Design and engineering….

D изобразяване на фундаментни изкопи с точната геометрия на стените.
Option for the program DC-Integra: 3D display of foundation pits with exact wall geometry.

Изкоп за шлицови стени(102 бр.) за укрепване на изкоп;
Excavation for diaphragm walls(102 pcs.) for strengthening the excavation;

Как да използвам "изкопите" в изречение

Днес Шулцер установява, че там, където са правени изкопите има изключително завишени нива на радиация!

Чл. 223. За ефективно отводняване на изкопите в процеса на изпълнението им се предвиждат следните мероприятия:

Чл. 5. /1/ Възстановяването на изкопите по улици и асфалтирани алеи се извършва с инертни материали.

За облицовката на фасадите е използван камък от изкопите на къщата Автор / Източник: Снимки: Росен Донев

1.6. Поставя обезопасяваща сигнализация на изкопите и такава за наличие на други инсталации (електрическа, газова и др.)

А относно изкопите в Рила, геоложките проучвания освен за добив на инертни материали за обектите на Каскадата,

(3) Отнетият хумусен пласт при прокарване на подземни тръбопроводи се използва за рекултивация на изкопите след засипването им.

1.6. Изкопите за извършване на проучвателни работи, като шурфове, шахти, кладенци и др., се засипват след използването им.

Камиони ежедневно засипват изкопите на канала между Младост и Горубляне. Предстои да бъде изграден първия екологичен квартал в София.

Основните нарушения на територията на обекта ще бъдат техногенни, временни и то само в зоната на изкопите за фундиране.