Какво е " ИЗКУПУВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• purchases
• buyouts
• buy-outs

Примери за използване на Изкупувания на Български и техните преводи на Английски

Публични или частни изкупувания.
Public or private takeovers.

Активността при сделките с дялов капитал нарасна през 2018 г. след редица високопрофилни изкупувания.
Private equity activity has surged in 2018, following a number of high-profile buyouts.

Тогава облигациите на тези компании бяха направени достъпни за изкупувания от страна на ЕЦБ.
Corporate bonds have also been made eligible for purchase by the ECB.

Всъщност това е последният пакет български брейди книжа, който остана след поредицата замени и изкупувания.
In fact, this is the last package of Bulgarian Brady bonds that remained after a series of swaps and purchases.

Анализатори са на мнение, че правителство е отговорно, чрез изкупувания на фондовете пазари.
Analysts are of the opinion that the government is responsible, through the purchase of stock market.

Малките изкупувания са по-малко икономически ефективни от по-големите и могат да доведат до премахване на несъответстващи имоти.
Small buyouts are less economically efficient than larger ones and may result in patchy property removal.

От началото на октомври, Щатските компании са заделили $260 милиарда за бъдещи изкупувания на акции.
Since early October, US companies have earmarked$ 260 billion for future share buyouts.

Четири рози" е с пъстро минало, една белязана от няколко изкупувания компания и тя една от тези, чиято марка е изчезнала от американския пазар.
Four Roses has a checkered past, one marked by a few company buyouts and one of those which led to a near extinction of the brand in the U.S. market.

Друг фактор днес е, че ЕЦБ официално стартира допълнителните изкупувания на облигации с 20 млрд.
Another factor today is that the ECB officially launched additional purchases of bonds by 20 billion.

Програмата за количествено улесняване на централната банка ще включва изкупувания на активи на стойност 20 млрд. евро месечно и ще продължи, до когато от банката счетат, че е необходимо.
The central bank's quantitative easing program will entail 20 billion euros per month of asset purchases for as long as it deems necessary.

Икономиката на съюза се развива въпреки значителните облигационни изкупувания(QE) и отрицателен лихвен процент.
The currency of the union is strong despite significant bond purchases(QE) and negative interest rates.

След като китайска фирма купи производителя на роботи и оборудване Kuka, германското правителство прие разпоредба миналото лято, която му позволява да блокира подобни изкупувания в бъдеще.
After a Chinese firm bought the robot and equipment manufacturer Kuka, the German government adopted a provision last summer enabling it to block similar takeovers in the future.

Заради създадената доминация на вътрешните собственици и държавата обаче, се е поставил акцент върху изкупувания с подкрепата на огромни заеми, отпуснати от държавни банки.
Due to the already established domination of internal owners and the state, however, there was a focus on management buy-outs with the support of huge loans from state-owned banks.

Мач и нейните колеги се срещнаха с данни от 43 000 изкупувания на FEMA от 1989 г. и съпоставиха местоположението и размера си с местните данни за доходите и преброяването, както и оценките на щетите след наводнения.
Mach and her colleagues combed through data from 43,000 FEMA buyouts since 1989 and correlated their location and size to local income and census data, as well as post-flooding damage estimates.

ЕЦБ се готви да започне да ограничава паричните стимули след години на свръхниски лихви и мащабни изкупувания на облигации, подготвяйки почвата за вдигане на ставките по-нататък.
The results come as the ECB prepares to start dialing back its monetary stimulus after years of ultra-low interest rates and massive bond purchases, paving the ground for rate hikes further down the line.

С тази цел следващото лейбъристко правителство ще разшири обхвата на проверките за защита на обществения интерес, с което ще позволи на държавата да се намесва и да предотвратява враждебни изкупувания, унищожаващи индустриалната база на страната”.
The next Labour government will broaden the scope of the'public interest test,' allowing government to intervene to prevent hostile takeovers which destroy our industrial base.".

Сред инструментите за парична политика на ЯЦБ, приоритетът вероятно ще се измести повече към лихвените проценти и ще се отдалечи от мащабните изкупувания на облигации“, казва един от източниците на агенцията, който говори при условие, че запази анонимност.
Among the BOJ's policy tools, the priority will likely shift more towards interest rates and away from huge bond purchases," said one of the sources on condition of anonymity.

Партньорството Volvo/Autoliv е индикация за сериозната консолидация в сектора на автономните технологии, като автомобилните производители или придобиват технология чрез изкупувания, или си партнират с други фирми за разработката й.
The Volvo/Autoliv partnership is indicative of a larger consolidation in the autonomous development market, with automakers either acquiring technology through buyouts or partnering to develop it.

Iv насърчаване на нови бизнес възможности за МСП, с помощта на които да се преодолеят структурните промени чрез предприемането на целенасочени мерки, и на други иновативни начини на действие, като например изкупувания от страна на работниците с цел улесняване на създаването на работни места и непрекъснатост на дейността на териториите, засегнати от тези промени.
(iv) promoting new business opportunities for SMEs overcoming structural changes through targeted measures, and other innovative forms of actions such as workers buy-outs facilitating job creation and the promotion of entrepreneurship continuity of businesses, in territories affected by these changes; Am.

Резултатите биват представени в момент, в който ЕЦБ се подготвя да стартира намаляване на паричните си стимули след години на ултраниски лихвени проценти и огромни изкупувания на облигации, проправяйки пътя към увеличение на лихвите по-нататък.
The ECB is preparing to start dialing back its monetary stimulus after years of ultra-low interest rates and massive bond purchases, paving the ground for rate hikes further down the line.

Изкупуване на фиксирана цена.
Buy for a fixed price.

Изкупуване на дефектни фотоапарати.
Buying defective cameras.

Денонощно изкупуване на палети и скари!
Buying pallets and grills around the clock!

Парични заеми изкупуване на злато.
Borrowing money buy gold.

Защо е толкова важно изкупуването на електрически уреди за рециклиране?
Why the purchase of electrical devices for recycling is so important?

Изкупуване на гласуване медал за метеорология.
The Buy-Ballot Medal for Meteorology.

Design Cosy отпечатан изкупуване сребро с лавандула?- Професионални Престилки кухнята!
Design Cosy printed buy silver with lavender?- Professional Aprons!

Ти ми гарантира изкупуване, и за съжаление, не успя да го доставиш.
You guaranteed me a buyout, and unfortunately, you failed to deliver.

Казвате, че проблемите с изкупуването на застраховки не е толкова сериозен.
You argue that the problem with the purchase of insurance is not so serious.

Ранно изкупуване на облигации от серия O6 87/2019.
Premature buyback of O6 series bonds CR 87/2019.

Как да използвам "изкупувания" в изречение

ETF и обратните изкупувания движат пазарите | Варчев Финанс Инвеститорите все още странят от акциите.

Промяната се налагала заради изкупувания от обществения доставчик по-скъп ток от топлофикациите и възобновяемите енергийни източници

Тема Дългови изкупувания (LBO сделки) - структуриране, финансиране и приложим управленски инструментариум в страни от Централна и Източна Европа

В свое решение комисията е поискала министърът на икономиката и енергетиката да предприеме законови промени за ограничаване на изкупувания ток от ВЕИ централите

Както Едуард Суонсън, автор на изследване от Texas A & M, отбелязано на обратни изкупувания на акции, използвани за компенсиране на бедните основи :

финансов ливъридж (на английски: financial leverage) - най-често се проявява под формата на т.нар. маржин сделки, къси продажби, изкупувания със заемни средства и др.

Claren Road Asset Management, която е мажоритарен собственик на частната инвестиционна компания Carlyle Group посрещна почти $ 3 милиарда в обратни изкупувания на инвеститорите тази година.

Иначе Фед одобри капиталовите планове на 34 кредитора, което им позволява да използват допълнителен капитал за обратни изкупувания на акции, дивиденти и други цели, предава Ройтерс.

ЗА НАС ФИЛОСОФИЯ ФОНДОВЕ ИНВЕСТИЦИИ ПУБЛИКАЦИИ ЗА КОНТАКТИ South Eastern Europe Fund (SEEF) Инвестиране в изкупувания на компании в Гърция, България, Румъния и други страни от Югоизточна Европа.

АЕS ще изплати на 100% задълженията си към „Мини Марица – Изток“ и ще намали цената на изкупувания ток с 14%. Условието обаче е и НЕК да изплати своите дългове.