Какво е " ИЗЛОЖБЕНИ ПРОСТРАНСТВА " на Английски - превод на Английски

• exhibition spaces
• exhibit spaces

Примери за използване на Изложбени пространства на Български и техните преводи на Английски

Галерии и изложбени пространства(2).
Galleries and exhibition spaces(2).

Докато Ribeiro продължава да планира следващата фаза на проекта, той тества новаторски изложбени пространства като Times Square.
As Ribeiro continues planning the project's next phase, he is testing innovative exhibition spaces such as Times Square.

Сградата включва изложбени пространства, библиотека, читални, кафене и зала с над 200 места.
The building features exhibition spaces, a library, reading rooms, a café and an auditorium with over 200 seats.

Водният замък е структуриран на няколко нива, в които се помещават изложбени пространства, художествена галерия и точка за туристическа информация.
The Water castle is structured on various levels that house exhibit spaces, an art gallery and tourist information point.

Сградата ще съдържа изложбени пространства, кафене и магазин, плюс серия от обществени градини на покрива.
The completed building will contain exhibition spaces, a cafe and a shop, plus a series of public roof gardens.

Webit предоставя на тези прохождащи компании билети за събитието, изложбени пространства и безпрецедентна възможност да разкажат за дейността си пред топ публика.
Webit provides its startups with event tickets, exhibition spaces and an unprecedented opportunity to show their business to top audiences.

В музея чрез ревитализиране на изложбени пространства и използване на интерактивни технологии са експонирани предмети с висока културна стойност.
In the museum, through revitalization of exhibition spaces and usage of interactive technologies, are exhibited objects of high cultural value.

През годините обаче се правят многобройни импровизации и допълнения, които раздробяват огромните коридори и големите изложбени пространства в клъстери на по-малки помещения.
Several additions that have been added over time, fragmenting the vast hallways and grand exhibition spaces into clusters of smaller rooms.

Целта на Ноевият ковчег е да пътува в световните изложбени пространства като сейф за културна информация, предоставяна му от страните-домакини.
The aim of Noah's Ark is to travel onward in the world exhibition spaces safe for cultural information supplied by the host countries.

Инсталациите в двете изложбени пространства умишлено напомнят класни стаи от близкото миналото, в които посетителят бива поставен в положението на ученик.
At both exhibition spaces, Ersen creates specific installations reminiscent of classrooms from the recent past, placing the visitor in the position of a student.

През годините обаче се правят многобройни импровизации и допълнения, които раздробяват огромните коридори и големите изложбени пространства в клъстери на по-малки помещения.
However, over the years, numerous improvisations and additions have been made, fragmenting the vast hallways and grand exhibition spaces into clusters of smaller rooms.

Идеята е различни, вече установени, изложбени пространства да интегрират друга галерия, ограничена до пространството на едно обикновено чекмедже.
The idea is for different established exhibition spaces to integrate another gallery as limited to the space of a drawer of a cabinet.

Учениците участват в седмичните занимания като художник студийни посещения, обиколки на изложбени пространства, научни форуми и работни срещи с различни експерти и практици.
The students participate in weekly activities such as artist studio visits, tours of exhibition spaces, networking events, and workshops with a variety of experts and practitioners.

Специално подбрани за Програмата за млади посланици на Хомо Фабер, те бяха натоварени със задачата да споделят своите знания и страст с посетителите на 16-те изложбени пространства на Homo Faber.
Specially selected for Homo Faber's Young Ambassador Programme, they were tasked with sharing their knowledge and passion with visitors to Homo Faber's 16 exhibition spaces.

Участниците имат възможността да направят презентация на своята работа, да осъществят изложба в едно от 3-те изложбени пространства, да се запознаят и обменят опит с представители на местната артистична общност.
Resident artists have the opportunity to make a public presentation of their work, exhibition in one of our 3 exhibition spaces, collaboration with local artist community etc.

В допълнение, изложбени пространства, зали за прожекции на научно-популярни филми и свободни дискусии спомагат за осъществяването на необходимата връзка между хората, които искат на живо да се докоснат до тайните на Космоса.
In addition, exhibition spaces, rooms for screenings of popular films and free discussions contribute to the necessary connection between the people who want to experience the mysteries of the cosmos.

В резултат на това, повече от 70 некомерсиални изложители вече бяха потвърдени и определиха изложбени пространства в залите- пространства в обозначени тематични области, които точно отразяват техните услуги и сектори.
As a result, more than 70 non-commercial exhibitors have already been confirmed and assigned exhibition spaces in the halls- spaces in signposted theme areas that accurately reflect their services and sectors.

През 1981 г. един от първите големи проекти, иницииран от президента Франсоа Митеран- Институтът за арабски свят(Institut du Monde Arabe[IMA]), завършен през 1987 г. Състои се от: музей, библиотека, временни изложбени пространства, детски семинари, документален център, ресторант на покрива.
Commissioned in 1981 as one of the first Grand Projects initiated by President Francois Mitterand, IMA was completed in 1987 and consists of a museum, a library, temporary exhibit spaces, children's workshops, a documentation center, an auditorium and a rooftop restaurant.

След запознаване с планирането на обекта курсът се разширява по няколко теми като домове, зелени изложбени пространства, международни шоуруми, устойчиви офиси и духовни пространства, очертаващи израз на дълбоко познаване на пространствата, формите и светлината като средства за изразяване на нашето вътрешно аз и на клиента.
After an introduction to site planning, the course expands on several themes such as homes, green exhibition spaces, international showroom, sustainable offices, and spiritual spaces, delineating expression of a profound knowledge of the spaces, shapes, materials and light design as tools for the expression of our inner self and of the client.

Мярката е насочена към реставриране, реновиране и възстановяване на сгради от културното наследство, обновяване чрез интерактивни технологии на изложбени пространства и платформи, дейности за предпазване на пространства от културното наследство и музеи на открито.
This measure is dedicated to renovation, rehabilitation and restoration of cultural heritage buildings, revitalization of exhibition spaces and platforms through interactive technologies, safeguarding and converting into open air museums of heritage landscapes.

М превърнат в изложбено пространство за Музея IKEA.
Meters turn into an exhibition space for the IKEA Museum.

Изложбеното пространство е също част от новата сграда.
An exhibition space is also part of the new building.

Не съществува идеално изложбено пространство.
There will be no perfect exhibition space.

Галерия Васка Емануилова съчетава функциите на музей и изложбено пространство.
Vaska Emanuilova Gallery combines the functions of a museum and exhibition space.

Представя процеса на обособяване на един скулптурен обект в изложбеното пространство.
Represents the process of forming a sculpture object within the exhibition space.

Националните есенни изложби се откриват тази недела в изложбените пространства на Балабанова къща, Къща Хиндлиян и Къща Мексиканско изкуство в Старинен Пловдив.
The National Autumn Exhibitions will open this Sunday in the exhibition spaces of Balabanov House, Hindliyan House and Mexican Art House in Ancient Plovdiv.

Изложбените пространства се помещават в сграда с типична градска архитектура от началото на 20 век.
The exhibition spaces are housed in a building with a typical urban architecture from the beginning of the 20th century.

Мястото е специално избрано от София Грънчарова и отразява нейното желание изложбените пространства да бъдат такива, че човек да се чувства свойски, уютно и комфортно.
The place was specially chosen by Sofia Grancharova and reflected her desire that the exhibition spaces would be such that a person would feel in a familiar setting, comfortable and cosy.

От 1948 до 1972 италианският архитект Карло Скарпа направил серия от забележителни промени по изложбените пространства на биеналето, касаещи интериора и екстериора.
From 1948 to 1972, Italian architect Carlo Scarpa did a series of remarkable interventions in the Biennales exhibition spaces.

В работата си експериментира с намеси в градската среда или изложбените пространства, използвайки различни изразни средства.
In his work he experiments with interventions in the urban environment or exhibition spaces, using different means of expression.

Как да използвам "изложбени пространства" в изречение

нагоре по ескалаторите, водещи към надлъжните галерии, от които се влиза в същинските изложбени пространства

-КОНГРЕС на IAPMA - изложби, презентации, лекции, уъркшопи, демонстрации – над 40 събития в различните изложбени пространства и външни локации

Предстои изложбата от творбите след Русе да бъде показана в галерии и изложбени пространства в Полша. Тематично инициативата е свързана с Европейската година на културното наследство.

• Изложбени пространства за поне 2 самостоятелни изложби, които могат да се използват и за демонстрации на техники и занаяти, както и постоянна изложба на историческата памет на гарата