Примери за използване на Излъжат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очите ти ще те излъжат.
Your eyes will lie to you.Те ще излъжат, ще мамят.
Те така или иначе ще излъжат.
They will lie either way.Пак ще излъжат за случката.
Глупави хора ще те излъжат.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Ако… Когато излъжат, те губят този кредит.
Какво обаче се случва, ако ни излъжат?
But what happens if they lie?Мможе ли тези, които излъжат, да ги изгонят?
Казват:„Ти не си добре запознат, ще те излъжат.".
It does not say,‘You shall not lie.”.Те мислят, че като излъжат, ще спечелят нещо.
Someone lies if they have something to gain.Ето какво ще направят- просто ще излъжат.
They will just lie- that's what they will do.Ще те излъжат, ще те заключат или дори по-лошо.
They will lie to you. Th will lock you up or worse.Казват:„Ти не си добре запознат, ще те излъжат.".
He said,"It is no lie you shall not know.".Ще ви излъжат, ако кажат, че никога не са се съмнявали.
А ако дарителите не знаят, че са болни, или излъжат?
And what if those teachers weren't mad or lying?Ще ви излъжат, ако кажат, че никога не са се съмнявали.
It would be lying if they said, I never doubt it.Но неговите отричания и възмущения не ще излъжат никого.
Your lies and misdirections won't fool anyone here.Какво се случва, когато Ви излъжат и Вие разберете за това?
What happens if you lie in court and they find out?Посочил е свидетели, които са негови проятели, и ще излъжат.
They looked for false witnesses who would tell lies about him.Ако ме излъже единият, ще ме излъжат и другите.
If one Ще излъжат от раз само и само да избегнат конфронтация.
He is willing to lie just in order Всъщност, те просто ще Ви излъжат ако ги питате за това.
In fact, they will simply lie to you about it if you question them.Накара ги да излъжат, че г-н Гети ги е наранил.
You told them to lie, Ако ги питаш как си изкарват парите, ще те излъжат.
Утре хората, които не са били там ще излъжат и ще кажат, че са били.
Tomorrow, people who weren't there are gonna lie and say they were.Вие, които не обичате да ви лъжат,оскърбявате се, когато ви излъжат.
And when you don't Затова Светото Писание казва, че ще се прелъстят(ще се излъжат) даже и избраните.
Всеки от тях, а и още сто човека ще ти кажат, чеса били с нея. И всички ще излъжат.
Every boy here… and a 100 more will say, that the have been with her… andall will be lying.Затова Светото Писание казва, че ще се прелъстят(ще се излъжат) даже и избраните.
This is why the Sacred Scripture says that even the elect will be deceived.Ние трябва да имаме предвид, че те ще излъжат- така че ще ни се наложи да ги подлагаме на мониторинг.
Our assumption should be they will lie- so we will need to monitor them again.
