Примери за използване на Излъчване може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инфрачервеното излъчване може да бъде близо, средно и далечно.
Това излъчване може да бъде полезна, но не винаги и за всичко.
This radiation can be useful, but not always and for all.По-късно е доказано, че излагането на определени видове тревожно излъчване може да причини рак на кожата.
Later it was proven that exposure to certain types of alarming radiation can cause skin cancer.Това излъчване може да бъде катализатор за някои фотохимични реакции;
This radiation can be a catalyst for some photochemical reactions;Изследователите пишат, че резултатите„изглежда подкрепят” заключението, че радиочестотното излъчване може наистина да е карциногенно.
The researchers wrote that the results“appear to support” the conclusion that RF radiation may indeed be carcinogenic.Това излъчване може да включва емисии на частици или рентгенови фотони.
This radiation can include particulate emission or y-ray photons.Изследванията показват, че безжичното излъчване може да доведе до увреждане на ДНК, психоневрологическо въздействие и други здравословни проблеми.
Research has shown that wireless radiation can cause DNA damage, neuropsychiatric effects and other health problems.Ядреното излъчване може да бъде изключително полезно или изключително вредно- всичко зависи от начина на употреба.
Nuclear radiation can be extremely beneficial or extremely harmful-- it all depends on how it's used.Изследователите пишат, че резултатите„изглежда подкрепят” заключението, че радиочестотното излъчване може наистина да е карциногенно.
The researchers of this multi-million dollar study wrote that the results“appear to support” the conclusion that RF radiation may indeed be carcinogenic.Ядреното излъчване може да бъде както изключително полезно, така и изключително опасно.
Nuclear radiation can be both extremely beneficial and extremely dangerous.Всъщност едно проучване от 2010 г. дори предполага, че това електромагнитно излъчване може да играе роля в намаляването на някои популации от животни и насекоми.
A study from 2010 suggested that this electromagnetic radiation may be accelerating or causing a decline of certain animal and insect populations.Неутроновото излъчване може да се използва, за да превърне нерадиоактивните атоми в радиоактивни;
Neutron radiation can be used to make nonradioactive atoms become radioactive;Всъщност едно проучване от 2010 г. дори предполага, че това електромагнитно излъчване може да играе роля в намаляването на някои популации от животни и насекоми.
In fact, one study from 2010 even suggested that this electromagnetic radiation may be playing a role in the decline of certain animal and insect populations.Това излъчване може да се достави вътрешно с брахитерапия или външно с рентгенови лъчи(фотони) или протони.
This radiation can be delivered internally with brachytherapy or externally with X-rays(photons) or protons.При такова силно нагряване, веществото вече не свети с видима светлина, ас рентгенови лъчи, и това излъчване може да бъде открито от специални космически телескопи.
With such a strong heating of the substance glows already not visible light, andx-ray Микровълновото излъчване може да предизвика йонизация на водни молекули(загуба или придобиване на допълнителен електрон от атома).
Microwave radiation can cause ionization of water molecules(loss or acquisition of an extra electron by an atom).В новия анализ EKLIPSE, финансиран от ЕС прегледен орган, посветен на политиката, която може да повлияе на биоразнообразието иекосистемата, разгледа 97 проучвания за това как електромагнитното излъчване може да засегне околната среда.
EKLIPSE REPORT, an EU-funded review body dedicated to policy that Известно е, че ултравиолетовото излъчване може да доведе до увреждане на очите, което има свойството да се натрупва и впоследствие да доведе до сериозни проблеми със зрението.
It is well known that UV radiation can lead to eye damage, which has the property of accumulating and subsequently leading to serious vision problems.В новия анализ EKLIPSE, финансиран от ЕС прегледен орган, посветен на политиката, която може да повлияе на биоразнообразието иекосистемата, разгледа 97 проучвания за това как електромагнитното излъчване може да засегне околната среда.
In the new analysis, EKLIPSE, an EU-funded review body dedicated to policy that Електромагнитното излъчване може да се пренася по оптична среда като оптично влакно или по проводник(усукана двойка), коаксиален кабел или по диелектричен вълновод.
Electromagnetic radiation can be transmitted through an optical medium, such as optical fiber, or through twisted pair wires, coaxial cable, or dielectric-slab waveguides.В новия анализ EKLIPSE, финансиран от ЕС прегледен орган, посветен на политиката, която може да повлияе на биоразнообразието иекосистемата, разгледа 97 проучвания за това как електромагнитното излъчване може да засегне околната среда.
The Eklipse Report(EU Eklipse conference report) from an EU-funded review body working on policy that Електромагнитното излъчване може да бъде описано чрез поток от фотони, които са частици без маса, всеки пътуващ по вълнообразен модел и се движи(кръжи) със скоростта на светлината.
Electromagnetic radiation can be described in terms of a stream of photons, which are massless particles each traveling in a wave-like pattern and moving at the speed of light.Резултатите от проведените изследвания позволяват да се направи извод, че наличието на контакт на жени с електромагнитно излъчване може да доведе до преждевременно раждане,може да повлияе на развитието на плода и на края да доведе до риск за развитие на вродена патология.
The results of the conducted epidemiological studies allow to conclude that the presence of women's contact with electromagnetic radiation can lead to premature birth, affect fetal development and, ultimately, to increase the risk of congenital malformations.Това излъчване може да се види например в атомните електроцентрали в басейните за отработено гориво и се използва и като средство за откриване на високоенергийно неутрино в много големи резервоари с много чиста вода(ако в рядко взаимодействие едно неутрино удари един електрон с достатъчно кинетична енергия, този електрон ще излъчи„лъчение на Черенков“.).
This radiation can be seen, e.g., in nuclear power plants in spent fuel pools, and it is also used as a means to detect high energy neutrinos in very large tanks of very pure water(if, in a rare interaction, a neutrino knocks out an electron with enough kinetic energy, that electron will produce a flash of Cherenkov Излъчването може да се намали само ако Вашата база поддържа тази функция.
The radiation can only be reduced if your base supports this function.Излъчването може да се осъществява.
Излъчването може да се осъществява.
The transmission can be carried out.Някои фармацевтични излъчвания могат да се използват за целите на профилактиката.
Some pharmaceutical broadcasts can be used for the purposes of prevention.Кои излъчвания могат да генерират нарушения?
Which broadcasts can generate disorders?Без да срещне никакви препятствия по пътя си, микровълните многократно ще се отразяват от вътрешните стени на пещта, аконцентрираната енергия на излъчването може да я деактивира.
Without encountering any obstacles in its path, microwaves will repeatedly reflect from the internal walls of the furnace, andthe concentrated energy of radiation can disable it.
