Примери за използване на Излюпено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Току-що излюпено.
Излюпено, Зборовски.
Орлето София, излюпено през 2009 г. е една от най-дълго живелите птици.
The eaglet Sofia, hatched in 2009, is one of the longest surviving birds.Начало- Новини- Нашето брадато лешоядче, излюпено тази година, лети свободно!
Home- News- Our Bearded Vulture, hatched this year, is flying free!Беше излюпено от нашите момичета в час по биология".
It was hatched by our girls in biology.".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Една от най-интересните съдби има орлето Найден, излюпено през 2011 г.
One of the most interesting lots is that of Naiden, an eagled hatched in 2011.Като бебе, излюпено от голямо яйце с много големи лапи с лош маникюр.
Like a big baby hatching from a big egg with really large hands in need of a manicure.Нед не мислеше за нея като за нещо родено, излюпено или пък заченато.
Young Ned did not think of her as being born or hatched or conceived in anyway.Първото белоглаво лешоядче, излюпено във Врачански Балкан от 70 години насам напусна гнездото си!
The first Griffon Vulture, hatched in Vrachanski Balkan for the past 70 years has left its nest!Орлето Дора, излюпено през 2009 г., бе намерено година по-късно безжизнено от овчари в Европейска Турция.
The eaglet Dora, hatched in 2009, was found lifeless a year later by shepherds in European Turkey.Наистина имаме нужда от помощ, за да приберем женско брадато лешоядче, излюпено тази година в зоопарка в Голдау, Швейцария.
We really need your help so we can take home a female Bearded Vulture, hatched this year in Goldau Zoo, Switzerland.Подробно Хан, първото излюпено брадато лешоядче в България от десетилетия насам, вече е с френско гражданство!
Khan, the first Bearded Vulture hatched in Bulgaria for decades has become a Frenchman!Която открихте две седмици след лечението, може да е само едно много упорито лице,което все още не е умряло или е излюпено отново.
The bug that you found two weeks after treatment may be just a very persistent individual thathas not yet died, or has hatched again.Брадатото лешоядче, излюпено в Спасителния център на Зелени Балкани тази година, отпътува за новата си родина- Испания.
The Bearded Vulture Balkan, hatched in the Wildlife Rescue Centre of Green Balkans this year was shipped to its new motherland- Spain.През миналата седмица екип на Българското дружество за защита на птиците иЗелени Балкани в рамките на LIFE проекта„Нова надежда за египетския лешояд“ поставиха бебе египетски лешояд на възраст около две седмици, излюпено в зоопарка в Прага, в гнездо на диви египетски лешояди в Източни Родопи.
The last weeka team of the Bulgarian Society for the Protection of Birds and Green Balkans set up an Egyptian vulture baby at the age of two weeks and hatched in the Prague Zoo in a nest of wild Egyptian vultures in the Eastern Rhodopes, Bulgaria.Брадато лешоядче, излюпено във волиерите на Спасителния център за диви животни на Зелени Балкани днес полетя за Испания.
A Bearded Vulture, hatched in the aviaries of Green Balkans' Wildlife Rehabilitation and Breeding Centre, is being transported to Spain today.Ефектът върху репродукцията на Eisenia foetida е изследван в проучване, съвместимо с принципите на ДЛП, в съответствие с насока №222 на ОИСР15 Земните червеи са изложени на моксидектин в изкуствена почва в продължение на28-дневен период на експозиция, последван от допълнително изследване от четири седмици, при което се определя броят на потомството, излюпено от пашкулите.
Earthworms were exposed to moxidectin in artificial soil over a 28-day exposure period,followed by an additional test period of four weeks where the number of offspring hatched from the cocoons was determined.Нарича се водещото решение, излюпено през 60-те години от малко известен аспирант на име Уилям Хамилтън избор на роднини[източник: Бурк].
The leading solution, hatched in the 1960s by a little-known graduate student named William Hamilton, is called kin selection[source: Bourke].Надяваме се това излюпено лешоядче да е само началото на успешната история по възстановяването на изчезнали и застрашени видове, за доброто бъдеще на хората като част от природата. Котел.
Hopefully this hatched vulture is only the beginning of the success story of the recovery of missing and endangered species for the better future of people as part of nature.Припомняме, че преди година, първото излюпено лешоядче в България от повече от 60 години насам, което ние кръстихме Хан, бе отгледано от родителите си, след което отпътува за Зоопарк Амневил, Франция.
We would like to remind you that the first baby Bearded Vulture hatched in Bulgaria for the past 60 years, named Khan, was raised by his parents and was then transported to Amneville Zoo, France.Припомняме, че преди година, първото излюпено лешоядче в България от повече от 60 години насам, което ние кръстихме Хан, бе отгледано от родителите си, след което отпътува за Зоопарк Амневил, Франция.
We would like to remind you that a year ago, the very first baby Bearded Vulture hatched in Bulgaria for the past 60 years, we called Khan, was raised by his parents and then send to Amneville Zoo, France.Излюпен в Гърция и снабден с наш предавател.
Hatched in Greece and equipped with our transmitter.K7P е женска, излюпена в Севиля, Испания, през 2013 г.
K7P is a female, hatched in Seville, Spain, in 2013.Яйцата му ще се излюпят скоро.
The eggs should be hatching soon.Излюпила се е миналата година на територията на тази вляво.
She was hatched last year on the territory to the left here.Тате, пауните се излюпиха!
Dad? Dad, the peacocks are hatching!Тогава вземи излюпена еднодневка от утрешния ден.
Then take a hatched mayfly, and take it to tomorrow.Видях как се излюпи.
I watched it hatching.Той е излюпил този план от самото начало с неговата дружка, проф. Кейн.
It was a plan he hatched from the beginning with his pal, Professor Kane.Пролетта в Спасителния център пукна с пукването на първите излюпени яйца. повече>>
Spring came to the Rescue Center with the hatching of the first eggs. more>>
