Какво е " ИЗМЕНЯЩА ДИРЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• amending directive

Примери за използване на Изменяща директива на Български и техните преводи на Английски

Директива на комисията от 16 януари 1995г., изменяща Директива 90/388/ЕЕС, по отношение на мобилните и персоналните комуникации.
Commission Directive 96/2/EC of 16 January 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications.

Проект на Директива за качествени екологични стандарти в областта на политиката за водите, изменяща Директива 2000/60/ЕО- COM(2006)397.
Proposal for a Directive on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC.

Директива на комисията 93/71 ЕИО от 27 юли 1993 г. Изменяща Директива на съвета 91/414 на ЕИО относно предлагането на пазара на продукти за растителна защита.
COMMISSION DIRECTIVE 93/71/EEC of 27 July 1993 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market.

За целта е приета Директива 2004/8/ЕС за насърчаване на когенерацията на основата на полезна топлина във вътрешния пазар, изменяща Директива 92/42/ЕС.
It is accepted 2004/8/ES Directive for the promotion of cogeneration based on useful heat in the internal market and amending Directive 92/42/ES.

Проект на Директива, изменяща Директива 92/12/ЕИО относно общите правила за акцизните стоки и складирането, движението и контрола на такива стоки- COM(2004)227.
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products.

(11) Директива на Комисията 2004/5/ЕО от 20 януари 2004 година, изменяща Директива 2001/15/ЕО, като се включват някои вещества в Приложението(11), трябва да се включи в Споразумението.
(11) Commission Directive 2004/5/EC of 20 January 2004 amending Directive 2001/15/EC to include certain substances in the Annex[11] is to be incorporated into the Agreement.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно машините за третиране с пестициди, изменяща Директива 2006/42/ЕО от 17 май 2006 г. относно машините.
REPORT Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery.

ДИРЕКТИВА 2004/77/ЕО НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година изменяща Директива 94/54/ЕО относно етикетирането на определени храни, съдържащи глициризинова киселина и нейната амониева сол.
Commission Directive 2004/77/EC of 29 April 2004 amending Directive 94/54/EC as regards the labelling of certain foods containing glycyrrhizinic acid and its ammonium salt(Text with EEA relevance).

(2) Директива 2005/45/EC на Европейския парламент и Съвета от 7 септември 2005 г. за взаимното признаване на удостоверенията на морските лица, издадени от държавите-членки, изменяща Директива 2001/25/EC(2) следва да се включи в споразумението.
(2) Directive 2005/45/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the mutual recognition of seafarers' certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC[2] is to be incorporated into the Agreement.

(4) Директива на Съвета 2003/50/ЕО от 11 юни 2003 година, изменяща Директива 91/68/ЕИО относно засилването на контрола на движението на овце и кози(4), трябва да се включи в Споразумението.
(4) Council Directive 2003/50/EC of 11 June 2003 amending Directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals[4] is to be incorporated into the Agreement.

(2) Директива на Съвета 2003/85/ЕО от 29 септември 2003 година относно мерките на Общността за контрола на болестта шап, отменяща Директива 85/511/ЕИО и Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО и изменяща Директива 92/46/ЕИО(2), трябва да се включи в Споразумението.
(2) Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC[2] is to be incorporated into the Agreement.

Директивата на Европейския парламент относно машините за третиране с пестициди, изменяща Директива 2006/42/ЕО от 17 май 2006 г. относно машините, предлага много важно изменение на законодателен акт.
The Directive of the European Parliament on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery, introduces a very important amendment to legislation.

(6) Директива 2005/79/EC на Комисията от 18 ноември 2005 г., изменяща Директива 2002/72/EC за за пластмасовите материали и и стоки, предназначени да влизат в контакт с храни(6) следва да се включи в споразумението.
(6) Commission Directive 2005/79/EC of 18 November 2005 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food[6] is to be incorporated into the Agreement.

Директива 2004/101/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 27 октомври 2004 г., изменяща Директива 2003/87/ЕС по отношение на механизмите по Протокола от Киото на базата на проекти.
Directive 2004/101/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms.

Директива 2004/69/EC на Комисията от 27 април 2004 г., изменяща Директива 2000/12/EC на Европейския парламент и Съвета относно определението на банки за многостранно развитие'(2) следва да се включи в споразумението.
(2) Commission Directive 2004/69/EC of 27 April 2004 amending Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition of"multilateral development banks"[2] is to be incorporated into the Agreement.

(15) Директива 2003/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 декември 2003 година, изменяща директива 94/35/ЕО относно подсладителите, използвани в хранителни стоки(15), трябва да се включи в Споразумението.
(15) Directive 2003/115/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 2003 amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs[15] is to be incorporated into the Agreement.

(2) Директива 2003/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 ноември 2003 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с одобряването на видовете устройства за непряка видимост и на превозните средства, оборудвани с такива устройства, изменяща Директива 70/156/ЕИО и отменяща Директива 71/127/ЕИО(2), трябва да се включи в Споразумението.
(2) Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC[2] is to be incorporated into the Agreement.

(2) Директива на Комисията 2003/127/ЕО от 23 декември 2003 година, изменяща Директива на Съвета 1999/37/ЕО относно регистрационните документи на превозните средства(2), трябва да се включи в Споразумението.
(2) Commission Directive 2003/127/EC of 23 December 2003 amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles[2], is to be incorporated into the Agreement.

(4) Директива 2003/89/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 ноември 2003 година, изменяща Директива 2000/13/ЕО относно обозначаването на съставките в храните(4), трябва да се включи в Споразумението.
(4) Directive 2003/89/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs[4] is to be incorporated into the Agreement.

(17) Директива на Комисията 2004/14/ЕО от 29 януари 2004 година, изменяща Директива 93/10/ЕИО относно материали и артикули, направени от регенериран целулозен слой, предназначени да влизат в контакт с храни(17), трябва да се включи в Споразумението.
(17) Commission Directive 2004/14/EC of 29 January 2004 amending Directive 93/10/EEC relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs[17] is to be incorporated into the Agreement.

(2) Директива 2003/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 година, изменяща Директива 2001/25/ЕО относно минималното ниво на обучение на мореплавателите(2), трябва да се включи в Споразумението.
(2) Directive 2003/103/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 amending Directive 2001/25/EC on the minimum level of training of seafarers[2] is to be incorporated into the Agreement.

(9) Директива на Комисията 2004/1/ЕО от 6 януари 2004 година, изменяща Директива 2002/72/ЕО относно спирането от употреба на азодикарбонамид като порообразувател(9), трябва да се включи в Споразумението.
(9) Commission Directive 2004/1/EC of 6 January 2004 amending Directive 2002/72/EC as regards the suspension of the use of azodicarbonamide as blowing agent[9] is to be incorporated into the Agreement.

(2) Директива 2003/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 декември 2003 година, изменяща Директива 2002/96/ЕО относно отпадъчните електрически и електронни уреди(2), трябва да се включи в Споразумението.
(2) Directive 2003/108/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment(WEEE)[2], is to be incorporated into the Agreement.

(3) Директива 2005/52/EC на Комисията от 9 септември 2005 г., изменяща Директива 76/768/EEC на Съвета за козметичните продукти, с цел адаптиране към техническия прогрес на Анекс III(3) следва да се включи в споразумението.
(3) Commission Directive 2005/52/EC of 9 September 2005 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex III thereto to technical progress[3] is to be incorporated into the Agreement.

(14) Директива 2003/114/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 декември 2003 година, изменяща директива 95/2/ЕО относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители(14), трябва да се включи в Споразумението.
(14) Directive 2003/114/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 2003 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners[14] is to be incorporated into the Agreement.

(5) Директива 2003/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 година, изменяща Директива на Съвета 96/16/ЕО относно статистическите проучвания за млякото и млечните продукти(5) трябва да се включи в Споразумението.
(5) Directive 2003/107/EC of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 amending Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products[5], is to be incorporated into the Agreement.

Като изменя Директива 2015/849, тя е част от план за действие, разработен сред поредицата от терористични атентати в Европа през 2016 г.
Amending directive 2015/849, it is part of an action plan launched after a spate of terrorist attacks in Europe in 2016.

Директива на Комисията(ЕС) 2015/565 изменя Директива 2006/86/ ЕО на Съвета относно някои технически изисквания за кодиране на човешки тъкани и клетки и е публикувана на 9 април 2015 г.
Commission Directive(EU) 2015/565 amending Directive 2006/86/EC as regards certain technical requirements for the coding of human tissues and cells was published on 9 April 2015.

Последният елемент от стратегията е предложението за директива относно машините за третиране с пестициди, която изменя Директива 2006/42/EО относно машините.
The last element of that strategy is the proposal for a directive on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC on machinery.

С него се изменя Директива 1999/44/ЕО с цел да се избегнат припокриванията между двата инструмента.
It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.

Как да използвам "изменяща директива" в изречение

По време на заседанието беше разгледана и проекто-директива, изменяща Директива 2006/112/ЕО и Заключенията на Съвета на ЕС относно реформата на системата на ДДС ставките.

Проект на Директива за изменение на Директива 2003/87/ЕО, за създаване на европейската схема за разпределение на емисиите на парниковите газове и изменяща Директива 96/61/ЕО

Заглавие на документа: Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно машините за третиране с пестициди, изменяща Директива 2006/42/ЕО от 17 май 2006 г. относно машините