Примери за използване на Измервания могат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви измервания могат да се правят с мултиметри?
Параметрите на водата за различни аквариуми могат да се запишат икато диаграми за развитието на предишни измервания могат да бъдат създадени.
The water parameters for different aquariums Всички измервания могат да бъдат анализирани на момента.
All measurements can be instantly analyzed on-site.Без основно разбиране на това, което пространство-времето, и как тези измервания могат да бъдат модифицирани, вие не може да разбере това, което е вътре в черна дупка.
Without a basic understanding of what space-time, and how these measurements can be modified, you Квантовите измервания могат да бъдат подпомогнати по случайност.
Quantum measurements may be helped by coincidence.
Хората също превеждат
Ние можем да се интегрират най-модерната система за контрол с началото на CMM на клиента, тогава цялата CMM ще бъде обновен до напредналитехнологично ниво в света, а оттам и ефективността на измерване ще се подобри и различни измервания могат да бъдат завършени.
We Наблюдения или измервания могат да бъдат правени непрекъснато или с.
Observations or measurements can be made continuously or intermittently.Тези измервания могат да помогнат на геолозите по-добре да разберат динамиката на лунната еволюция.
These measurements may help geologists better understand the geological dynamics of the moon's evolution.Наблюдения или измервания могат да бъдат правени непрекъснато или с.
Observations or measurements may be made continuously or discontinuously.Тези измервания могат да помогнат на геолозите по-добре да разберат динамиката на лунната еволюция.
These measurements may help geologists to better understand the geological dynamics of the evolution of the moon.Честите повтарящи се измервания могат да бъдат трудоемки и да доведат до липсващи данни.
Frequent repeated measurements can be burdensome and may result in missing data.Такива измервания могат да се използват за измерване на експозицията на работниците или за изследване на концентрацията на замърсители на въздуха на работното място, напр.
Measurements may be used for measuring workers' exposure or to study the concentration of air contaminants at the workplace, e.g.Само надеждните измервания могат да покажат обективна картина на подобренията.
Only reliable measurements can show an objective picture of improvements.Тези измервания могат да бъдат извършвани по-бързо и ефективно от интелигентни машини, настроени да се учат въз основа на решенията по отношение на кадровия състав и възможностите за мотивация.
Such measurements can be consumed more effectively and swiftly by smart machine managers tuned to learn based on staffing decisions and management incentives.Втори, с висока честота, надлъжни измервания могат да бъдат особено ценни за изучаване на социалните преживявания, които са нередовни и динамичен.
Second, high-frequency, longitudinal measurements can be particularly valuable for studying social experiences that are irregular and dynamic.Тези измервания могат да предоставят на лекарите персонализирана информация за здравето и състоянието на клетките, като по този начин им позволява да изберат най-подходящата терапия срещу рака за всеки един пациент.
These measurements can provide doctors with personal information on the health of our cells and allow them to select the most appropriate cancer treatment for each patient.Трябва да се има предвид, че всички измервания могат да се извършват само с мегометър, чието измервателно напрежение е повече от 100 V.
It should be borne in mind that all measurements can only be carried out with a megohmmeter, the Излишните измервания могат да бъдат пропуснати, имайки предвид, че някои точки на измерване са еквивалентни(и ще доведат до сходни нива на шума) в следните случаи.
Redundant measurements may be omitted, considering that some Теодолитните измервания могат да се извършват в хоризонтални и вертикални ъгли.
Theodolite measurements can be carried out in horizontal and vertical angles.Докато тези измервания могат да бъдат полезни за обективно разграничаване на влакната, струва си да се отбележи, че методът SEM не разкрива вътрешната структура(или пигментация) на влакната.
While such measurements can be useful when objectively discriminating between fibers, it is worth noting that the SEM method does not reveal the fiber's interior structure(or pigmentation).Цел, независими измервания могат да ви помогнат да направите по-добри решения за покупка;
Objective, independent measurements can help you make better buying decisions;Автоматичните измервания могат да бъдат извършвани само за частица от времето, което изискват ръчните измервания, така че ефективността се повишава значително, използвайки CrimpLab 2 автоматичен софтуер.
Automatic measurements can be taken in a fraction of the time required by manual Аномалиите в термалните измервания могат да се обяснят с наличие на кухини, вътрешни въздушни потоци или различни строителни материали.
Anomalies in thermal measurements can be explained by the presence of cavities, internal air currents, or different materials with specific thermal capacity.Въпреки че тези измервания могат да са по-малко точни, те обикновено са достатъчни за идентифициране на превозни средства, които значително надвишават правните ограничения за емисиите и следователно се нуждаят от допълнително изпитване.
While these measurements can be less accurate, they are usually sufficient to identify vehicles significantly exceeding the legal emission limits and thus needing further testing.При веществата, които могат да съществуват в йонизирано състояние, измервания могат да се извършват върху тяхната нейонизирана форма(свободна киселина или свободна основа) само чрез използване на подходящ буфер с pH, по-ниско от pKa за свободната киселина или по-високо от pKa за свободната основа.
Measurements can be performed on ionisable substances in their non-ionised form(free acid or free base) only by using an appropriate buffer with a pH below the pKa for a free acid or above the pKa for a free base.Тези постоянни измервания могат да бъдат допълнени с методи на моделиране и/или индикативни измервания за получаване на адекватна информация за пространственото разпределение на качеството на атмосферния въздух.
Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative Тези биомеханични измервания могат да ви помогнат да разберете вашата форма на бягане, така че да се представите по-добре в деня на състезанието.
These biomechanical measurements can help you understand your running form so you Тестова касета за 50 измервания може да бъде закупена за около 1400 рубли.
A test cassette for 50 measurements can be bought for about 1,400 rubles.Различни измервания може да бъде направено, за да се чувстват по-добре лицето.
Different measurements can be done in order to make the person feel better.За удобство на измерване могат да се купят модерна електронна сфигмоманометър.
For the convenience of measurement can buy a modern electronic sphygmomanometer.
