Какво е " ИЗМИНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• walking
• driving range
• passing
• to travel
• passage
• covering
• traveling

Примери за използване на Изминаване на Български и техните преводи на Английски

Дълъг път за изминаване.
A long road to passage.

Те не само проследявали неговото изминаване.
They didn't just track its passing.

Няма такова нещо като изминаване на времето.
There's no such thing as the passing of time.

Изминаване на дълги разстояния от/до обеда, сигурност напр.
Walking long distances to/from lunch, safety e.g.

Ефект на Флин", според който IQ се покачва с изминаване на времето.
The Flynn effect narrates a rise in IQ scores with the passage of time.

Празнуваме специални моменти по определено време, често се огорчаваме от неговото изминаване.
We celebrate special moments in time, yet often despair at its passing.

В района велосипедът е едно от традиционните средства за изминаване на кратки разстояния.
Cycling continues to be among the common ways of traveling short distances.

Измервайте времето за изминаване на определено разстояние благодарение на междинните времена.
Decrease the amount of time for passage of a specified distance by the specified amount of time.

Това е нещо, което изисква много размисъл, много постоянство и изминаване на дълъг път.
This is something that requires a lot of thought, a lot of perseverance and a lot of drive.

Победи, равенства и загуби- изминаване от едната крайност до другата, за да се стигне до задържане в„златната среда“.
Wins, draws and losses- covering from one extreme to the other to get to detention in the“golden mean.”.

Напълно зареден акумулатор на трактора осигурява работа в нормални условия за около 4 часа или изминаване на 55 км.
A full battery charge can work about 4 hours in normal use or drive about 55 km on the road.

Човек може да изпитва затруднения при изкачване на стълби или при изминаване дори и на кратки разстояния.
One may experience difficulty in breathing while ascending stairs, walking, or even while taking small steps.

Основната цел на състезанието е изминаване на възможно най-голяма дистаниция с еквивалент на един литър гориво или 1 kWh електроенергия.
The goal of the race is to travel as far as possible on just 1 KWh or 1 liter of fuel.

Само 30 минути средно са необходими, за да се зареди батерията за изминаване на допълнителни 80 км.
For example, just 30 minutes are required on average to charge the battery for an extra 80 kilometers of driving range.

Причината за това е, че скоростта на изминаване на времето намалява пропорционално с разширяване на Вселената.
The reason for this is that the speed of the passage of time declines in proportion to the expansion of the universe.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
More likely to have mobility problems, such as difficulty climbing stairs or walking short distances.

Фериботи пресичат Финския залив между Талин и Хелзинки няколко пъти на ден, изминаване на разстояние от приблизително 2 да 3 часа.
Ferries cross the Gulf of Finland between Tallinn and Helsinki several times a day, covering the distance in roughly 2 to 3 hours.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
They also have 23 per cent more mobility problems, such as difficulty climbing stairs or walking short distances….

Основната цел на състезанието е изминаване на възможно най-голяма дистаниция с еквивалент на един литър гориво или 1 kWh електроенергия.
The main goal of the competition was to travel as far as they could on the equivalent of one litre of fuel or 1kWh of electricity.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
They were also 23% more likely to have mobility problems, such as difficulty climbing stairs or walking short distances.

Небесните обекти са толкова отдалечени, че дори и след изминаване на големи разстояния, промяната в ъгъла между молец и източник на светлина е незначителна.
Celestial objects are so far away, even after traveling great distances, the change in angle between the moth and the light source is negligible.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
They also were 23 percent more likely to have mobility problems, such as walking short distances or difficulty climbing stairs.

Само 30 минути средно са необходими, за да се зареди батерията за изминаване на допълнителни 80 км, когато тя бъде включена към една от многото обществени зарядни станции в Европа.
Thirty minutes is required on average to charge the battery for an extra 50 miles(80km) of driving range when plugged into one of the many public charging points in operation in Europe.

Периодична или константна едностранна нужда от помощ(бастун, патерица или скоба) за изминаване на 100 метра със или без почивка.
This score indicates“intermittent or unilateral constant assistance(cane, crutch, brace) required to walk about 100 meters with or without resting.”.

Освен това с изминаване на време- особено след изтичането на различни срокове за обжалване и контрол- ще расте и несигурността дали писмената изпитна работа все още се съхранява.
In addition, there is greater uncertainty with the passing of time- in particular, once any time limits for complaints and checks have expired- about whether the script is still being retained.

Периодична или константна едностранна нужда от помощ(бастун, патерица или скоба) за изминаване на 100 метра със или без почивка.
EDSS 6 indicates“intermittent or unilateral constant assistance(cane, crutch, and brace) required to walk about 100 meters with or without resting”[24].

Само 30 минути средно са необходими, за да се зареди батерията за изминаване на допълнителни 80 км, когато тя бъде включена към една от многото обществени зарядни станции в Европа.
For example, just 30 minutes is required on average to charge the battery for an extra 50 miles of driving range when plugged into one of the many public charging points in operation in Europe.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
They are also 23% more likely to suffer from mobility issues later in life such as difficulty climbing stairs or walking short distances.

Тези стенописи, депониран на гъвкава мазилка, след изминаване стените им има не само естетическа функция, но също така и да се даде на повърхността по-висока устойчивост на износване, устойчивост на вода и пожарна безопасност.
These murals, deposited on a flexible plaster, after covering their walls have not only an aesthetic function, but also to give the surface a higher wear resistance, water resistance and fire safety.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
Divorced individuals also were 23 percent more likely to have mobility problems, such as walking short distances or difficulty climbing stairs.

Как да използвам "изминаване" в изречение

V-twin двигател и щедро стандартно оборудване за изминаване на километрите в пълен комфорт.

Ако автомобилът ви има алуминиеви джанти, натегнете отново гайките след изминаване на 100-200 километра.

Играчите в класацията на Challenge Рифт-овете се класират по най-бързото изминаване на съответния Challenge Рифт.

Велосипеда е подходящ за изминаване на дълги разстояния по асфалтирани пътища спада към графата шосейнивелосипеди.

Голямата стъпка на Mартина Божанска: от най-ниското стъпало до изминаване пътя нагоре юни 18th, 2018

Колоезденето е най-скоростният начин за изминаване на разстояние под 10 километра на територията на Копенхаген.

Спрямо изминато време - впръскването се осъществява спрямо изминаване на определен времеви интервал. Интервалите са програмируеми.

C/C1 – средният литраж на дизелово гориво, нужен за изминаване маршрута по програмата във всяка посока;

4. След изминаване на 100 до 200 км. поставете втората тубичка като следвате посочената процедура по-горе.

Висока точност благодарение на иновативната вградена в чип система за измерване на времето за изминаване на разстоянието