Какво е " ИЗМРЪЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• freeze
• get cold

Примери за използване на Измръзват на Български и техните преводи на Английски

Кога дръвчетата измръзват.
The trees are frozen.

Сега ти измръзват краката.
Now you're getting cold feet.

Кога дръвчетата измръзват.
When the trees are frozen.

Също така измръзват и тичинките.
And also frozen Snickers.

Те измръзват в окопите.
They're getting frostbite in the trenches.

Изсъхват и измръзват лесно.
It freezes and defrosts easily.

Защо пингвините не измръзват.
Why some penguin feathers never freeze.

Пръстите ми измръзват даже с ръкавици.
Fingers freezing, even with gloves on.

Гребените и менгушите на птиците измръзват.
Squirrels and birds frolicking.

Пръстите ми измръзват даже с ръкавици.
My fingers are cold, even with gloves.

През 1929 г. настъпва жестока зима в Добруджа, всички есенни посеви измръзват.
In 1929, due to severe winter conditions in Dobrudja, all autumn crops freeze.

Децата измръзват по-бързо от възрастните.
Children get cold faster than adults.

И така няколко милиона души… измръзват до смърт… или се пържат В Аризонската жега.
And so a few million… Freeze to death… or suffocate in Arizona's heat.

Пораженията от студ започват при температури под-18 до-20 градуса, а дърветата измръзват до земята при температури под-24 градуса.
Freeze damage starts at temperatures below -18 to -20 degrees C, and the trees freeze to the ground at temperatures below -24 degrees.

Защо жените измръзват по-бързо от мъжете?
Why do women feel cold sooner than men?

По време на дълбокия покой, цветните им пъпки измръзват при температури от минус 20- 21 градуса.
During the deep rest, their colorful buds freeze at temperatures of minus 20-21 degrees.

Краката ми още измръзват нощем, направо стават ледени.
My feet still get cold at night, they get like ice.

Пораженията от студ започват при температури под-16 до-19 градуса, а дърветата измръзват до земята при температури под-22 градуса.
Damage from cold start at temperatures below -16 to -19 degrees Celsius, and old trees to the ground freeze at temperatures below -22 degrees Celsius.

Пръстите ми измръзват даже с ръкавици.
My fingers were getting cold even through my gloves.

Говорихме за отношенията си с Русия в тази зала по няколко поводи през изминалата година и е напълно неприемливо да се превръща енергийната криза в новогодишна традиция и да се поставят обикновените хора в положение, при което възрастните хора измръзват до смърт, болниците трябва да бъдат затворени, а промишлености- закривани.
We have talked about our relations with Russia in this House on several occasions over the last year and it is totally unacceptable to make the energy crisis into a New Year's tradition and put ordinary people in a situation where old people freeze to death, hospitals have to be closed and industries close down.

Пръстите ми измръзват даже с ръкавици.
My fingers ache in the cold, even with the gloves.

Те се пропиват от безсилие, измръзват в неотоплени болници, някой ги убива, сами се убиват, както и ние с вас.
They are those who hold the liquor of powerlessness, those who freeze in cold-water hospitals, those who are murdered by someone, those… people who got killed by themselves- like you and me.

Пораженията от студ започват при температури под-18 до-20 градуса, а дърветата измръзват до земята при температури под-24 градуса. Повече информация за този сорт има на нашия форум.
Freeze damage starts at temperatures below -18 to -20 degrees C, and the trees freeze to the ground at temperatures below -24 degrees More information is available on our forum.

Ако във вашият район смокините са големи дървета и изключително рядко измръзват до земята, това означава, че имате напълно реален шанс да отгледате голяма маслина в двора си.
If in your area the figs are large trees and very rarely freeze to the ground, this means that you have very real chance to grow large olive tree in your yard.

Растения и животни измръзвали дори в тропиците и гинели масово.
Plants and animals froze even in the tropics, dying in enormous numbers.

Опитахме се и измръзваме, паралелно и спрейове различни.
We tried and frost, and steamer and sprays different.

Динозаврите измръзвали и умирали от глад.
The dinosaurs froze and starved to death.

Крале измръзвали до смърт в замъците си, както овчарите в колибите си.
Kings froze to death in their castles, same as the Shepherds in their huts.

Затвори, че измръзваме.
Close that frost.

Пич, измръзвам.
Dude, I'm freezing.

Как да използвам "измръзват" в изречение

Под влияние на ниските температури по време на зимния покой в различна степен измръзват отделни органи и

Още в тази категория: « Как и кога измръзват овощните дър... Как лозите и асмите ще презимуват... »

Вирусните заболявания са активни основно в есенно-зимните периоди. Тогава хората лесно настиват, измръзват и стоят в затворени помещения.

Mirralgin. Създаден на базата на етерични масла и билки. Този зеленчуков мехлем премахва следи, които изрязват, изгарят, измръзват листа.

При -10 градуса измръзват до 100% от листата. При по-ниски температури е необходимо отопление. При -12 градуса настъпва пълно измръзване.

Пъпките на слабоустойчивите сортове започват да измръзват при минус 16-17°С, а на тези с по-висока студоустойчивост - при минус 20-21°С.

Най-бързо измръзват крайниците, ушите и носът, така че не забравяйте да сложите топли ботуши (но не прекалено стегнати), шапка и непромокаеми ръкавици.

Дърветата са силно растящи, много родовити. Устойчивостта им на струпясване е малка. Цъфтежът е средно раи. Плодните пъпки често измръзват от повратните студове.

При по голямата маслина която има напукани клони,видно е,че измръзват листата на клонки които съм рязал.Същият проблем го има и при една малка Елитка.