Примери за използване на Изненадата дойде на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изненадата дойде след това.
Само че изненадата дойде от друга страна.
The surprise came on the other side.Изненадата дойде след това.
The surprise came afterwards.Само че изненадата дойде от друга страна.
But the surprise was on Изненадата дойде от другаде.
The surprise arrived from elsewhere.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дойде времето
дойде на власт
дойде моментът
христос дойдеисус дойдеполицията дойдедойде ден
парите ще дойдатдойде на земята
новината дойде
Повече
Използване със наречия
добре дошлидойдох само
просто дойдохдойде скоро
после дойдедойде по-късно
току-що дойдедойде отново
дойде днес
дойде вкъщи
Повече
Само че изненадата дойде от друга страна.
The surprise came from the other side of the exchange.Изненадата дойде с Harvester of Sorrow, песента която за нас е повече от химн.
The surprise came with Harvester of Sorrow, our so called hymn.Въпреки че Лондон винаги е очаквана съпротива по отношение на всякакво увеличение на бюджета на ЕС, изненадата дойде от другаде.
Although London is always an expected rival of any increases of the EU budget, the surprise came from another place.Но изненадата дойде от другаде.
The surprises came elsewhere.Изненадата дойде от солите, които изобщо не очаквахме да открием", обяснява Масич.
This surprise came out, of salts that we weren't expecting to find at all,” Masic says.Но изненадата дойде от другаде.
The surprise arrived from elsewhere.Но изненадата дойде от това как самият той бе облечен… или по-скоро съблечен.
Че изненадата дойде по Коледа.
The big surprise came at Christmas.Но изненадата дойде на сутринта, аз бях с Ubuntu, аз свързали USB телефона към компютър за зареждане на батерията май….
But the surprise came in the morning, I was with ubuntu, I connected the USB phone to PC to charge the battery in May….Но изненадата дойде от другаде.
But the real surprise came from elsewhere.Изненадата дойде, когато разгледахме и открихме, че пробите, за които вярвахме, че не са трансгенни, се оказа, че съдържат трансгенна ДНК.
The surprise came when we looked at these samples and we discovered that the samples that we all believed would be non-transgenic had already transgenic DNA within them.Но изненадата дойде най-вече от Франция!
But, the big surprise comes from France!Следващата голяма изненада дойде когато зарази лабораторията ни.
The next very big surprise came when it infected our lab system.Но голямата изненада дойде, когато видяхме трибуните.
The surprise came when we saw the buildings.Изненадата дошла от Андромеда- обикновена и тиха, съседна нам галактика.
The surprise came from Andromeda, the quiet, normal galaxy right next to us.Изненадата дошла по-късно.
The surprise came later.Изненадата дошла по-късно.
But the surprise came later.Тази година изненада дойде от Норвегия, където исторически домове от глина се намират както близо до Осло така и зад полярния кръг.
This year the surprise came from Norway where historical adobe homes are located near Oslo.Изненадата дошла, когато настъпило времето за размножаване при гущерите от септември до декември.
The surprise came when the lizards reached the reproductive time of the year, from September to December.Изненадата дошла след смъртта му, когато при аутопсията в тялото му били открити съвсем малко ракови клетки, които определено не били достатъчни, за да го убият.
The surprise came after Londe's death when an autopsy found very little cancer in his body, certainly not enough to kill him.Изненадата дошла след смъртта му, когато при аутопсията в тялото му били открити съвсем малко ракови клетки, които определено не били достатъчни, за да го убият.
The surprise came when an autopsy showed this person's body had very little cancer in his body, and certainly not enough to kill him.Следващата ми голяма изненада дойде, когато разбрах, че новозаветните книги за първи път се появили в пълния си набор- този, който познаваме днес- едва триста години след Смъртта и Възкресението на Христос.
The second big surprise came when I realized that the first complete listing of New Testament books as we have them today did not appear until over 300 years after the death and Resurrection of Christ.Голямата изненада дойде от Осло.
The biggest surprise came from Swell.Но истинската изненада дойде от….
The real surprise comes when….Една изненада дойде от Швейцария!
