Какво е " ИЗНЕНАДВАЩ ХОД " на Английски - превод на Английски

• a surprising move
• surprising turn
• a surprise move

Примери за използване на Изненадващ ход на Български и техните преводи на Английски

Изненадващ ход.
A surprising move.

Много изненадващ ход.
A very surprising move.

Затова той прави изненадващ ход.
But he makes a surprising move.

Това е изненадващ ход.
It's a surprising move.

Това няма да е никак изненадващ ход.
It won't be a surprising move.

Много изненадващ ход.
A really surprising move.

Но това е малко изненадващ ход.
But this is a bit of a surprising move.

Това изненадващ ход ли беше?
Is that a surprising move?

Това няма да е никак изненадващ ход.
It would hardly be a surprising move.

В изненадващ ход, Кис се обръща към Винсънт, за да им помогне с текстовете.
In a surprise move, Kiss enlisted Vincent to help with songwriting duties.

Друга ключова страна-членка на ЕС, Испания, направи изненадващ ход този месец, отправейки свое собствено предложение за Средиземноморски съюз.
Another key EU member, Spain, made a surprise move this month by floating its own proposal for a Mediterranean Union.

И не е изненадващ ход от страна на фондацията с нестопанска цел, която стои зад Трон.
This is not a surprising move from the non-profit foundation behind Tron.

Приблизително по същото време, руснаците правят изненадващ ход и обяви подкрепата си за УНТСО и заявават готовност да изпратят свои наблюдатели.
Approximately the same period, the Soviets made a surprise move and announced their support of UNTSO and likewise wanted to provide Observers.

В изненадващ ход за всички живи хора, Google заяви, че ще придобие Apple за 9 милиарда долара.
In a surprise move to everyone who is alive, Google said it's going to buy Apple for $9 billion.

Борис Тадич направи изненадващ ход миналата седмица като подаде оставка 10 месеца преди да му изтече мандатът.
Boris Tadic made a surprising move recently, resigning 10 months before his term ends.

Смяната на министри, сочени за близки до арестувания по подозрения в корупция бивш премиер Иво Санадер, е по-скоро очакван, отколкото изненадващ ход.
The reshuffle of ministers, allegedly close to the arrested former Prime Minister Ivo Sanader, is rather expected, than a surprising move.

И в изненадващ ход малкия остров Сейнт Китс и Невис обяви война на целия останал свят.
And in a surprise move the tiny island of Saint Kitts and Nevis has declared war on the entire rest of the world.

Малко преди изборите бившият сръбски президент Борис Тадич направи изненадващ ход като се отцепи от Демократичната партия(DS) и създаде Нова демократична партия.
A little before the elections, former Serbian President Boris Tadic made a surprising move by splitting from the Democratic Party(DS) and creating New Democratic Party(NDS).

В изненадващ ход в четвъртък Безос заяви, че National Enquirer е заплашил да публикува още детайли и лични снимки, ако разследването не бъде прекратено.
In a surprising move on Thursday, Bezos said the National Enquirer threatened to publish more details and revealing photos if the executive didn't stop the probe.

През 2011 г. талибанското ръководство започна редовно да публикува постове в Туитър- изненадващ ход на радикалното ислямистко движение, което някога забрани повечето форми на модерни забавления.
In 2011, the Taliban leadership started posting regularly on Twitter, a surprise move by the radical militant movement that once banned most forms of modern entertainment.

В изненадващ ход този четвъртък, Безос заяви, че National Enquirer е заплашил да публикува повече подробности и снимки, ако директорът не спре разследването.
In a surprising move on Thursday, Bezos said the National Enquirer threatened to publish more details and revealing photos if the executive didn't stop the probe.

Лидерът на НРП Кемал Кълъчдароглу направи изненадващ ход на 18 юни и предложи премиерския пост на лидера на ПНД Девлет Бахчели, за да го убеди за съставяне на коалиционно правителство, изключващо ПСР.
CHP head Kemal Kılıçdaroğlu made a surprising move June 18 and offered the prime ministry to MHP head Devlet Bahçeli, to convince him of a coalition government that excludes the AKP.

Този изненадващ ход на събитията не означава края на Link tax или на Сensorship machines, подчертава Реда, но прави приемането на директивата за авторските права преди европейските избори през май по-малко вероятно.
This surprising turn of events does not mean the end of Link Tax or censorship machines, but it does make an adoption of the copyright directive before the European elections in May less likely.

На 15 януари 2015 г. Швейцарската национална банка хвърли световните финансови пазари в смут с изненадващ ход, предизвиквайки 4000 пункта изменение в цена за един ден-историческо събитие не виждано от 1930 г.
On 15 January 2015 the Swiss National Bank threw the global financial markets in turmoil with a surprise move, causing 4,000 points change in price for a day and historical event not seen since 1930.

Президентът Барак Обама направи изненадващ ход буквално дни преди да приключи приемането на кандидатури като предложи американския гражданин с корейски произход Джим Йон Ким да заеме поста.
President Barack Obama made a surprising move literally days before the deadline for offering of nominations ended, by proposing the American-Korean Jim Yong Kim to take the post.

Компаниите, които се възползват от любовта на британците към сладкото потънаха, след като Великобритания реши да сложи данък върху захарта- изненадващ ход, с който се прибавя още един налог върху производителите на храни и напитки, борещи се с маркетинговите ограничения и вече насочени към по-здравословни рецепти.
Companies that profit from Britain's sweet tooth fell as the UK unveiled a sugar tax, a surprise move that adds another burden to food and beverage companies grappling with marketing restrictions and a shift toward healthier fare.

Сътресения в румънската политика след изненадващия ход на номинирания за министър-председател.
Romanian politics in upheaval after prime minister-designate's surprise move.

Mомо не е съгласен с изненадващия ход на страната.
Momo disagrees with the country's surprise move.

Изненадващият ход дойде по-малко от седмица, след като Пхенян изстреля множество снаряди в морето на 4 май.
The surprising move came less than a week after it launched multiple projectiles into the East Sea on May 4.

Дали следващата стъпка ще бъде обсъждането на евентуално ядрено разоръжаване или връщане към напрегнатото военно противопоставяне, ще зависи много от това как Пхенян ще отговори на изненадващия ход на Доналд Тръмп.
Whether that is the next step, or a return to a tense military standoff, will depend a lot on how Pyongyang responds to Trump's surprise move.

Как да използвам "изненадващ ход" в изречение

Kaloyan Yankov 1 коментира 1 път новината Адвокатът на "доброто дете" Габриела обмисля изненадващ ход

Изборът на Атанас Семов за конституционен съдия може да се окаже под въпрос заради изненадващ ход на прокуратурата.

– Г-н Волев, правите изненадващ ход – защо решихте да се захванете с театър, какво провокира любопитството ви?

С изненадващ ход на Борисов Главчев си отива без гласуване в името на политическия мир, подал е оставка!

Селекционерът на Аржентина Хорхе Сампаоли подготвя изненадващ ход за осминафиналния мач срещу Франция на Световното първенство в Русия.

Радан Кънев обяви, че става опозиционен депутат заради отпадналите реформаторски текстове в Конституцията и това не е изненадващ ход нито...

В изненадващ ход от страна на Братята Харди, Мат и Джеф се появиха на шоуто на Ring of Honor Manhattan Mayhem.

Не мисля, че е някакъв изненадващ ход на президента, с който се опитва да бламира правителството или нещо такова. Най-обикновена процедура.

Изключително изненадващ ход предприеха част от феновете на Нефтохимик в навечерието на септемврийската сесия на местния парламент, научи ... цялата новина