Примери за използване на Износа си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иран трябва да увеличи износа си.
Турция смята да увеличи износа си до 190 млрд. долара.
Всяка страна иска да увеличи износа си.
Великобритания иска да увеличи износа си до 35% от БВП.
Britain wants to increase its exports to 35% of GDP.Всяка страна иска да увеличи износа си.
All countries will try to increase their exports.Така че, за да направи износа си по-евтино, Китай се принуди да направи юана по-евтин.
So to make its exports cheaper, China moved to make the yuan cheaper.Мексико има шансове да разшири износа си за Русия.
Mexico has the opportunity to increase its exports.Другата причина е, че Китай се опитва да насърчи износа си.
China has sought to encourage its exports.Очаква се страната да увеличи износа си към Китай.
India will look forward to increasing its exports to China.От фирмите очакват увеличение на износа си.
Of the business leaders have seen an increase in their exports.От своя страна Южна Корея се съгласи да намали износа си на стомана към САЩ.
Did get a commitment from South Korea to curtail its exports of steel to the U.S.Основният облагодетелстван се очаква да бъде Украйна,която пласира една четвърт от износа си в Европа.
The prime beneficiary would be Ukraine,which sends a quarter of its exports to Europe.По повод редките земни минерали,Китай възнамерява да спре износа си на тези ресурси към САЩ.
With regard to rare earth minerals,China intends to stop exporting its resources to the United States.Теоретично, тези пазари представляват сериозна възможност за България да увеличи износа си в чужбина.
Theoretically, these markets are a very lucrative opportunity for Bulgaria to increase its exports.В момента Германия увеличава износа си в САЩ в зависимост от ръста на долара спрямо еврото.
Today Germany is increasing its exports to the United States with the growth of the dollar relative to the Euro.Предишна статияВеликобритания иска да увеличи износа си до 35% от БВП.
Britain wants to increase its exports to 35% of GDP.Коментирана бе и възможността България да увеличи износа си за Казахстан на редица стоки и услуги.
The opportunity for Bulgaria to increase its export to Kazakhstan of many goods and services was discussed.С което даде на американския гигант достъп до ново находище на газ, с което да увеличи износа си от Папуа Нова Гвинея.
Giant access to a rich new gas field to expand its exports from Papua New Guinea.Великобритания изпраща почти половината от износа си в Европейския съюз, поток от стоки, който ще бъде възпрепятстван от Брекзит.
Britain sends nearly half of its exports to the EU, a flow of goods imperiled by Brexit.Възможно е да има облекчаване на санкциите срещу Техеран ипостепенно Иран да увеличи износа си на петрол.
There may be easing sanctions against Tehran andIran to gradually increase its exports of oil.Повече от 6, 500 МСП в региона на Андите увеличи износа си, от които повече от 1, 000 станали износители за първи път.
More than 6 500 SMEs in the Andean Region increased their exports, of which more than 1 000 were first-time exporters.Сравнително евтиният внос на газ от Туркменистан и други страни от Централна Азия позволи на Русия да увеличи износа си за Европа.
Cheap Central Asian gas supplies enabled Russia to boost its exports to Europe.Великобритания изпраща почти половината от износа си в Европейския съюз, поток от стоки, който ще бъде възпрепятстван от Брекзит.
Britain sends nearly half of its exports to the European Union, a flow of goods potentially imperiled by Brexit.Сравнително евтиният внос на газ от Туркменистан идруги страни от Централна Азия позволи на Русия да увеличи износа си за Европа.
Relatively cheap imports of gas from Turkmenistan andother Central Asian countries enabled Russia to boost its exports to Europe.Член на ОПЕК, също ще увеличи износа си въпреки американските икономически санкции, които ограничиха доставките от страната.
OPEC member Venezuela will also increase its exports despite US economic sanctions that have curtailed shipments from the country.Не е изключено те да нарушат споразумението и да увеличат износа си значително с цел да покрият дефицита в бюджетите си. .
It can not be ruled out that they break the agreement and increase their exports significantly in order to cover Членът на ОПЕК Венецуела също ще увеличи износа си въпреки американските икономически санкции, които ограничиха доставките за пазарите от страната.
OPEC member Venezuela will also increase its exports despite U.S. economic sanctions that have curtailed shipments.През първото десетилетие на новия век обвързаността помогна на Китай да запази износа си конкурентоспособен, като развитият свят потребяваше продукцията му.
During the 2000s, the connection helped China keep its exports competitive, with the developed world consuming Държавата е известна не само заради износа си на високотехнологични продукти; те са от особено значение също и за нейните граждани.
The country is not only well-known for exporting its high-tech products; they are also of great importance to Изправени пред свиване на руското търсенето,Прибалтическите държави изместиха износа си към други пазари, като значителна компенсация също идва от подобрениет на вътрешните пазари.
Faced with a contraction in Russian demand,the Baltics have shifted their exports to other markets, with significant compensation also coming from an improvement in domestic markets.
