Какво е " ИЗОБРЕТЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• inventing
• developing
• invented
• devising

Примери за използване на Изобретявайки на Български и техните преводи на Английски

Ядейки, изобретявайки, обичайки, молейки се… борейки се, убивайки.
Eating, inventing, loving, Praying, fighting, killing.

По-младите се интересуват от катерене нагоре, изобретявайки различни игри.
The younger are interested in climbing upward, inventing various games.

Разбира се, изобретявайки или намиране интересна статут, който най-добре отразява вътрешното състояние.
Of course, inventing or finding interesting status that best reflects the inner state.

Мислех, че в Ан Арбър си забогатял, изобретявайки ДВД-то.
Once you left for Ann Arbor, I figured you would gotten rich- inventing the DVD or something.

Неспособна да потиска повече науката, църквата и науката си поделили познанието, изобретявайки дуализма.
Popping- Unable to suppress science anymore… the church and science divided up knowledge and human endeavor. Descartes invented dualism.

Оказва се, че пчелите също са невероятно умни, изобретявайки такъв уникален депо за мед.
It turns out, bees are also incredibly clever, inventing such a unique honey depository.

Часовниците: Египтяните са научили света да разпознава часа, изобретявайки часовника.
The Egyptians taught the world to tell time by inventing the clock.

Родителите имат удоволствието да се впуснат в детството, изобретявайки заедно с бебето проектантски проект на стаята.
Parents are pleased to plunge into childhood, inventing together with the baby a design project of the room.

Часовниците: Египтяните са научили света да разпознава часа, изобретявайки часовника.
Watches: Egyptians taught themselves to recognize the world hours by inventing a clock.

Но тъй като книгата е изгубена, той всеки път разказваше по различни начини, изобретявайки такива приключения, които в книгата изобщо не съществуват.
But since the book was lost, he told each time in different ways, inventing such adventures, which in the book did not exist at all.

Защо не им каза, че тук живее някой, който е спечелил милион долара, изобретявайки фрисбито?
Why don't you tell them somebody lived here who made a million dollars inventing the Frisbee?

Аз рискувах да изгубя разсъдъка си, изобретявайки огъня- сплав на разрухата и страстта, видима единствено там, където материята и духа сплитат пръстите си.
I risked losing my mind, inventing fire- a fusion between passion and destruction, visible only where matter and spirit lace their fingers.

За определен период от време Рим е водещият световен център в класическата архитектура, изобретявайки нови форми като арката, купола и свода.
Rome was once the world's main epicentres of classical architecture, developing new forms such as the arch, the dome….

Южнокорейската медицина се развива бързо, постоянно използвайки иновативни методи за лечение и диагностика и изобретявайки нови лекарства.
Medicine in South Korea rapidly evolving, constantly using innovative methods of treatment and diagnosis, and inventing new drugs.

За определен период от време Рим е водещият световен център в класическата архитектура, изобретявайки нови форми като арката, купола и свода.
Rome was once the world's main centres of classical architecture, developing new forms such as the arch, the dome and the vault.

Използвайки езотеричните си способности той разбира наличието на това явление в мълнията, и успява да го докаже през 1749, изобретявайки гръмоотвода.
Using his esoteric abilities he understood the presence of this phenomenon in lightning, and succeeded to prove it in 1749, inventing the lightning rod.

За определен период от време Рим е водещият световен център в класическата архитектура, изобретявайки нови форми като арката, купола и свода.
Rome was once the world's main epicentres of classical architecture, developing new forms such as the arc, the dome and the vault.

През 90-те години Тони Блеър“прероди” партията като“Нов Лейбър”, отказвайки се от идеите за социализъм и класова война и вместо това изобретявайки“третият път”.
Back in the 1990s Tony Blair reinvented the party as New Labour, jettisoning ideas of socialism and class war, and inventing instead a“Third Way”.

За определен период от време Рим е водещият световен център в класическата архитектура, изобретявайки нови форми като арката, купола и свода.
Rome was for a period one of the world's main epicenters of classical architecture, developing new forms such as the arch, the dome and the vault.

Ако тревата е осеян с места легло, а след това го е украсена с цветни трохи, изобретявайки красиви модели, които могат да се видят не само през нощта, но през деня.
If the lawn is dotted with places bed, then it is decorated with colored crumbs, inventing beautiful patterns that can be seen not only at night but during the day.

Математиците обаче, са пренебрегнали презрително това предизвикателство и все повече и повече са предпочитали да бягат от природата, изобретявайки теории, които нямат нищо общо с нещо, което можем да видим или усетим.”.
Mathematicians have disdained this challenge, however, and have increasingly chosen to flee from nature by devising theories unrelated to anything we can see or feel.”.

Те били аскети- и когато самият Буда бил аскет и измъчвал тялото си по всевъзможни начини, изобретявайки нови, все по-садистични техники, за да се измъчва, тези петимата били негови пламенни последователи.
They were ascetics and when Buddha himself was a great ascetic, torturing his body in many, many ways, inventing new and more sadistic techniques to torture himself, those five were his ardent followers.

Ранните му заселници се научили да водят земноводен начин на живот, строейки селата си над водата и изобретявайки специализирани лодки за риболов, търговия и война.
Its early inhabitants learned to lead amphibian lives, building their villages over water and devising specialized boats for fishing, trading, and warfare.

Йерархичните ценности са тези, които ни изпращат на война, да се бием за власт един над друг, изобретявайки все по-мощни и мощни оръжия, докато накрая целият свят започна да се люлее на ръба на ядрено унищожение.
And it is hierarchical values that send us to war, fighting for power over each other, inventing more and more powerful weapons until finally the whole world teeters on the edge of nuclear annihilation.

Със своите безумни умения, той превърна расата Terran от най-слабата фракция в избор на победител, революционизирайки начина, по който се играе и изобретявайки стратегии, които се използват и до ден днешен.
With his insane skills, he turned the Terran race from the weakest faction into a winner's choice, revolutionizing the way Terrans are being played and inventing strategies still used today.

Целта на основателят, Джон Токхайм е била да подобри методите за преливане на петрол по това време, изобретявайки успешно куполната маслена помпа на Tokheim(Tokheim Dome Oil Pump) в щата Айова, САЩ.
The founder, John J. Tokheim was trying to improve the gasoline dispensing methods at that time and successfully invented the“Tokheim Dome Oil Pump” in Iowa, USA.

Изследователите от RTI International са направили голям пробив, изобретявайки технология за осветление, която е пет пъти по-енергийно ефективна открушките с нажежаема жичка и не съдържа живак, което я прави по-екологична в сравнение с компактнитефлуоресцентни лампи(CFL).
Researchers at RTI International have invented a revolutionary lighting technology that is five times more energy efficient light bulbs and does not contain mercury, making it more environmentally friendly than compact fluorescent lamps.

Ще откриете вдъхновяващи възможности в сектори на индустрията като здравеопазване, електроника и автомобилна промишленост, изобретявайки технологии, които водят до едно по-опростено, по-безопасно и по-изпълващо ежедневие.
You will find inspired opportunities in industries including healthcare, electronics and automotive, inventing technologies that make daily life easier, safer and more fulfilling.

Кандински и другите авангардни пионери на абстрактното изкуство вероятно никога не са знаели, че една жена художничка ги е изпреварила, изобретявайки духовно ориентираната абстракция почти десетилетие по-рано.
Kandinsky and the other avant-garde pioneers of nonobjective art never knew that a woman artist had beaten them to the punch, inventing a spiritually based abstraction almost a decade earlier.

Как да използвам "изобретявайки" в изречение

Изобретявайки писмеността, човек е намалил своята индивидуална памет и е увеличил във времето и пространството паметта на човечеството и на създадените от него цивилизации.

Съединените щати създадоха модерния свят. Те сътвориха 20 век и след това поставиха началото на нова епоха, изобретявайки Интернет и превръщайки глобалната мрежа в общочовешко достояние.

FxPro, обединявайки интересите с тези на клиентите и изобретявайки постоянно модерни продукти и услуги, в труден за следване от конкуренцията.” Майкъл Бойдел, директор на AJ Bell Media Ltd.