Какво е " ИЗПАДНАЛ В БЕЗСЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• fell unconscious
• knocked unconscious
• rendered unconscious
• he slipped into unconsciousness

Примери за използване на Изпаднал в безсъзнание на Български и техните преводи на Английски

Мъжът изпаднал в безсъзнание.
The man fell unconscious.

Малко след обаждането изпаднал в безсъзнание.
Shortly after he slipped into unconsciousness.

После изпаднал в безсъзнание и починал на следващата сутрин.
He slipped into unconsciousness and passed away by morning.

Той наистина ли е заспал или е изпаднал в безсъзнание?
Was he really dead, or was he unconscious?

А вие сте изпаднал в безсъзнание, трябва да се борите да оцелеете!
And you, being unconscious, must struggle to survive!

От зверския удар пострадалият мъж изпаднал в безсъзнание.
With a weak groan, the injured man fell unconscious.

Ако пък човекът е изпаднал в безсъзнание капнете под езика му няколко капки екстракт от люти чушки.
And if the person is unconscious under his tongue drip a few drops of extract from chilli peppers.

Нейният приятел е бил нападнат и изпаднал в безсъзнание.
Her friend was gagged, attacked, and knocked unconscious.

По време на първия етап индукция, пациентът получава лекарства и може да започне да усеща ефектите му, но все още не е изпаднал в безсъзнание.
Induction, the patient is given medication and may start to feel its effects but hasn't yet fallen unconscious.

Спрял е да бъде заплаха, когато е изпаднал в безсъзнание.
He stopped being a threat as soon as he was unconscious.

По време на първия етап индукция, пациентът получава лекарства и може да започне да усеща ефектите му, но все още не е изпаднал в безсъзнание.
During the first stage, induction, the patient is given medication and may start to feel its effects but hasn't yet fallen unconscious.

Последното оборва погрешно появилите се слухове, че Фернандо е изпаднал в безсъзнание заради електрическа повреда.
That last point refutes the erroneous rumors that have spread recently to the effect that Fernando was rendered unconscious by an electrical fault.

По време на битката Кришна бил ударен от стрела на Наракасура и изпаднал в безсъзнание.
During the battle Lord Krishna was hit by an arrow and fell unconscious.

За съжаление, мъж е изпаднал в безсъзнание по време на сбиването. Затова задържаме всички, докато разберем кой ще бъде обвинен за нападение.
Unfortunately, some poor guy was knocked unconscious during the fight, so we're holding everyone in a holding cell until we can find out who's going to face assault charges.

По време на битката Кришна бил ударен от стрела на Наракасура и изпаднал в безсъзнание.
During the encounter, Krishna got hit by Narakasura's arrow and fell unconscious.

Април 2011 г.- това беше денят, в който 15-годишният You Satou беше изпаднал в безсъзнание, докато посегна на половин цена бенто, предварително опаковано ядене, продавано в супермаркета.
April 6th, 2011- that was the day that 15-year-old You Satou was knocked unconscious while reaching for a half-priced bento, a prepackaged meal sold at the supermarket.

Дядо ми изпадна в безсъзнание.
My grandpa fell unconscious suddenly.

Тя изпадна в безсъзнание, после умря.
She fell unconscious and later died.

Най-накрая Пол изпадна в безсъзнание.
Eventually, Saad fell unconscious.

Бабата паднала на улицата и изпаднала в безсъзнание.
The man staggered to the street and fell unconscious.

След това той я удари и тя изпадна в безсъзнание.
He hit her and she fell unconscious.

След това той я удари и тя изпадна в безсъзнание.
He then chased her till she fell unconscious.

По пътя обаче Юлия изпаднала в безсъзнание.
However, on the road, Naomi fell unconscious.

Изпадна в безсъзнание.".
He fell into unconsciousness.

Отново изпадна в безсъзнание.
He fell into unconsciousness again.

Няколко минути по-късно момичето изпаднало в безсъзнание.
After some time, the girl became unconscious.

Няколко минути по-късно момичето изпаднало в безсъзнание.
Soon after that the girl became unconscious.

Не съм, но мисля, че изпаднах в безсъзнание.
No, but I think I have been rendered unconscious.

Не, но мисля, че изпаднах в безсъзнание.
No, but I think I have been rendered unconscious.

Тя им го подаде, а те откриха гърба му и видяха този белег, като евреинът изпадна в безсъзнание.
She brought him to them and they uncovered his back and saw the birthmark, whereupon the Jew fell unconscious.