Какво е " ИЗПЕПЕЛЯВАЩА " на Английски - превод на Английски

• searing
• scorching
• torrid
• burning

Примери за използване на Изпепеляваща на Български и техните преводи на Английски

Но пък е толкова изпепеляваща.
But it is so filling.

Има изпепеляваща горещина, а те правят това.
There is scorching heat and they will arrange that.

Но пък е толкова изпепеляваща.
Plus, it is so filling.

Двамата имаха изпепеляваща, но сравнително кратка любовна афера.
They had a brief but torrid love affair.

Слънцето… е неговата… изпепеляваща целувка.
The sun is his burning kiss.

Веднъж имах изпепеляваща, изпепеляваща афера с тази жена.
I once had a torrid… torrid affair with that woman.

Това не е нова любов изпълнена с изпепеляваща страст.
It's not a new love filled with burning passion.".

Ако не е изпепеляваща пустиня ще е безчувствена пустош.
If it isn't a scorching desert, it is a frigid wasteland.

Изглежда като, че ходим по друга планета, само пясък, вятър и 60-градусова изпепеляваща жега.
You might as well be walking on another planet, just sand, wind and 60 degrees of searing heat.

А може животът да е започнал в изпепеляващата горещина на вулканичен отвор в дълбините на океана.
Or life could have started in the searing heat of a volcanic vent on the deep sea floor.

Sun Ray- Пожертвайте жизненост, за да пометете враговете си и лекувате своите съюзници с лъч от изпепеляваща светлина.
Sun Ray- Sacrifice vitality to blast your enemies, and heal your allies, with a beam of searing light.

Едно малко поема слепешком в изпепеляващата жега, а родителите му могат само да гледат в отчаяние.
One little one begins to walk blindly away into the searing heat and his parents can only look on in despair.

В низинните части на страната времето може да се окаже сериозен проблем за повечето хора, тъй като жегата обикновено е изпепеляваща.
In the lowland parts of the country the weather can be a serious problem for most people because the heat is usually scorching.

Това е свят, белязан от изпепеляваща жега, смазващо налягане, серни газове и пустинен червеникав пейзаж.
This is a world marked by searing heat crushing pressures, sulfurous gases and a desolate, reddish landscape.

Посредствената отбранителна линия на Йънг Бойс няма да издържи под набезите на опонента, подтикнат от изпепеляващата атмосфера на стадиона в Кипър.
Mediocre defensive line of Young Boys will not survive under the attacks of the opponent, prompted by searing atmosphere at the stadium in Cyprus.

Суровият терен и изпепеляващата жега направиха комфорта и финеса в купето на Discovery още по-желани.
The rugged terrain and searing heat made the comfort and refinement of The Discovery's cabin all the more welcome.

Със сигурност атмосферата около този сблъсък ще е изпепеляваща, а това до голяма степен ще внесе много тежест в краката на футболистите на терена.
Certainly the atmosphere around this clash will be searing, and this will largely bring much heaviness of the players on the field.

Последната му творба,„Черни пари”, е изпепеляваща атака срещу богатия гръцки елит и културата на корупцията, шуробаджанащината и протежирането, които бележат обществото и допринесоха за появата на кризата.
His recent work, Black Money, is a searing attack on Greece's rich elite and the culture of corruption, cronyism and favouritism that marks society and helped create the crisis.

Разбрах за нея, едва когато моите адвокати ме информираха, че тя обикаля наоколо, твърдейки, че съм й купил остров, където сме имали дългогодишна изпепеляваща връзка и че аз съм бащата на нейното дете.
I only heard about her when my lawyers informed me that she had been going around saying I had bought her an island where we had a years-long torrid affair, and that I was the father of her child.

Вплетената в нея енергия е толкова могъща и изпепеляваща, че сама по себе си тази притаяваща дъха композиция от кадри създава сякаш своя собствена реалност.
The energy entwined in it is so powerful, so searing that in and of itself this breathtaking composition of shots seems to create its own reality.

Arizona Sunshine те хвърля в битка за оцеляване във виртуална реалност на зомби апокалипсис, в която играчите ще трябва да навигират между орди от зомбита, жадни за мозъците им, и изпепеляваща жега в отчаяно търсене на човешки контакт.
Arizona Sunshine poses a battle for survival in a VR zombie apocalypse in which players need to navigate both the hordes of zombies coming for their brains and the scorching heat in their desperate search for human contact.

Климатът се лута между двете крайности: от изпепеляващи лета до люти зими.
The climate swings between seasonal extremes, from burning summers to freezing winters.

Blaze надолу изпепеляващ писта с огнедишащ дракон горещо на опашката.
Blaze down a scorching track with a fire-breathing dragon hot on your tail.

Пишеш им изпепеляващо критично есе?
Writing them a scorching critical essay?

Без теб, дори лунната светлина е изпепеляващ огън…".
Without you, even Moonlight is a scorching fire…".

Седя тук, докато Уилоу изпепелява това което трябва да защитавам.
I'm not sitting here while Willow incinerates what I'm chosen to protect.

Изпепелявам измиване.
Cheeky Wash.

Изпепеляват пръсти на секундата.
Burns fingers right off.

Огънят бързо се разгаря и изпепелява дирижабъла за по-малко от минута.
The fire spread very quickly and consumed the ship in less than a minute.

През 1949г. пожар, изпепелява голяма част от жилищните сгради в Плаковския манастир.
In 1949, a fire burned much of the housing in the Plakovo Monastery of St. Elijah.

Как да използвам "изпепеляваща" в изречение

Една невъзможна любов...една изпепеляваща страст...една страшна тайна...Една Стара История ...Една л

Една от снимките им показва изпепеляваща интимност между двамата непълнолетни младежи, които позират прегърнати.

Една изпепеляваща любовна история разказва премиерният колумбийски сериал "Борбата на Пола" от 4 август…

Пасвате си идеално. Има изненади, чудесни преживявания. Но сте далеч от голямата, изпепеляваща любов.

Изпепеляваща любов, започнала със сайт за запознанства и църковен брак, завърши с побоища, полиция и съд.

Заплетени криминални загадки, грандиозни политически драми и изпепеляваща любов очакват зрителите на Bulgaria ON AIR тази есен

Любовта или някакво предизвикателство е връзката между Елена и Парис? Има ли силна, изпепеляваща любов между тях?

то (, както/валидно и за any romantic love, дори и изпепеляваща и/или дълга любов) is dissolved/gone, for good;

Но когато помежду им се разгаря изпепеляваща страст, ролите им са разменени... и пленникът се превръща в похитител.

Секс, лъжи & любов - Преслава иска голяма и изпепеляваща любов подобна на Петко Димитров и Ели Гигова