Какво е " ИЗПЕТИ " на Английски - превод на Английски

• sung

Примери за използване на Изпети на Български и техните преводи на Английски

Рецитирани или изпети Станси.
Sung or recited.

Балади са изпети, но не и за мен.
Ballads are being sung, but not for me♪.

Те са изпети на японски от поп певицата Анджела Аки.
They were sung in Japanese by pop singer AngelaAki.

Има стотици милиони песни, които ще бъдат изпети тази вечер.
There are a hundred million songs going to be sung tonight.

Те са изпети на японски от поп певицата Анджела Аки.
They were sung in Japanese by pop singer Angela Aki.

Накрая открих, че Джони е имал нужда от няколко мили думи, изпети от един красив кубинец.
Eventually, I discovered all Johnny needed were some kind words once sung by a handsome Cuban man.

Те ще бъдат изпети и със сигурност ще се превърнат в магията на света.
They will still be sung and they will be the wonder of the world.

Обядът продължи дълго в разговори и военни песни, изпети от ветераните, наричащи себе си„децата на войната“.
Lunch lasted in long talks and military songs sung by veterans calling themselves"children of war".

Повечето песни са изпети от Уотърс, китаристът Дейвид Гилмор осигурява вокалите само на една песен.
Most of its lyrics are sung by Waters; lead guitarist David Gilmour provides vocals on only one track.

И това е още една сериозна причина, тези редове изпети от него да усилват усещането за завършеност на посланието.
And this is one more serious reason, these lines sung by him, to increases the feeling of completeness of the message.

Повечето песни са изпети от Уотърс, китаристът Дейвид Гилмор осигурява вокалите само на една песен.
Most of the lyrics are sung by Waters; lead guitarist David Gilmour provides vocals on only one of the album's tracks.

Цитираните фрази са заглавия от песни, писани и изпети по време на"ерата на Мао" през 60-те и началото на 70-те години на ХХ век.
These quoted phrases are all titles of songs written and sung during the Mao era in the 1960s and early 1970s.

Изпети са песни за морето, за града и прочутите му вечери, които несъмнено през лятото са прохладни и изключително приятни за разходки из града.
Songs were sung about the sea, the city and its famous evenings, which are undoubtedly cool and especially enjoyable for city walks.

А думите"you came from another time and place" са изпети тайнствено, дори параноично, което подплатява dark, psy атмосферата и тежките ударни забиващи се като пирони в прясно дърво.
And the words"you came from another time and place" are sung mysterious, even paranoid, which line dark, psy atmosphere and heavy drums stick like nails in fresh wood.

Изпети са песни за морето, за града и прочутите му вечери, които несъмнено през лятото са прохладни и изключително приятни за разходки из града.
Have sung songs about the sea, the city and its famous dinners, which are undoubtedly cool in summer and very pleasant for walking around town.

Тези думи предизвикват ужас, когато излизат от устата на терорист, но извисяват душата, когато са изпети от благочестиви мюсюлмани, изпълнители на гнауа или други вдъхновени от суфитите музиканти.
These words are terrifying when they are spoken by a terrorist, but lift the soul when they are sung by pious Muslims, Gnawa and other Sufi-inspired musicians.

Е добре, така е, но онова, което е твърде неуловимо, за да бъде изказано, или твърде дълбоко почувствано, или твърде разголващо, или твърде тайнствено, тези неща също могат да бъдат изпети и само изпети.
Well, yes, but what is too subtle to be said, or too deeply felt, or too revealing, or too mysterious- these things can also be sung, and only be sung.

Тези думи предизвикват ужас, когато излизат от устата на терорист, но извисяват душата, когато са изпети от благочестиви мюсюлмани, изпълнители на гнауа или други вдъхновени от суфитите музиканти.
These same words are terrifying when they come from the mouth of the terrorist, but lift the soul when they are sung by pious Muslims, Gnawa and other Sufi-inspired musicians.

Адриана: През ноември 2011 г. в Мерилинг, в северната част на Тенерифе, Ринпоче откри в Youtube много дръзновени песни, написани и изпети от млади тибетски автори, живеещи в Китай или Тибет.
Adriana: In November 2011 at Meriling, in the north of Tenerife, Rinpoche discovered on Youtube a lot of very courageous songs sung and written by young Tibetan artists living in China or Tibet.

Това заяви, основната ни предизвикателство е да се направи достъпна за света на любимите си песни, изпети в африканските езици чрез осигуряване на превод на текста в международен език(английски, френски…).
That said, our main challenge is to make available to the world his favorite songs sung in African languages by providing a translation of the text in an international language(English, French…).

Изпята от човек, който виждате в цирка!
Sung by a guy that you see at the circus♪!

Момиче Lara Fabian красиво изпята на руски и оригинални!
Girl Lara Fabian beautifully sung in Russian and original!

Песен, изпята на испански трябва да има duende, или дори.
A song sung in Spanish must have duende, or else.

Неговата гласна поща бе изпят с акомпанимент на настройва на Свещ във Вятъра.
His voice mail was sung to the tune of Candle in the Wind.

Зелен чай изпята много заслужени похвали.
Green tea sung a lot of well-deserved praises.

Исус изпя химн на Бог точно преди да отиде на кръста.
Jesus sung a hymn to God just before He went to the cross.

Украйна изпрати Джамала, която изпя песен за депортирането на кримските татари от Сталин.
Sung by Jamala, it referred to Stalin's deportation of the Tartars from Crimea.

Ти изпя песента ми, по-добре от мен самия.
You sung my song better than me.

Това е песен, изпята от Нароттама даса Тхакура.
This is a song sung by Narottama dāsa Ṭhākura.

Янка изпя смъртоносна нота.
Lanka sung a death note.

Как да използвам "изпети" в изречение

Начало » Интересно » ДОБЪР ЖИВОТ » Пет песни, изпети от чаровника на българското кино Стефан Данаилов

„Две малки момичета”, „Жълти полета” и „Малко по малко” са някои от песните съчинени и изпети от Мафалда.

Книгата е изцяло документална, основана на пътните бележки, интервюта, снимки, стари песни, изпети от нашенки из Балканите, сватбарски истории.

Представяме специална колекция от музикални хитове, изпети или написани от творци, които са родени под знака на зодия Телец.

Към сборника добавихме и компактдиск, в който са записани причастни и великопостни песнопения, изпети от младия богослов Методи Стоилов.

С времето фонотеката се пълни, но не с дискове, а с изпети песни, с недопети пес-ни, с пропуснати истории.

Бог бива прославян от песни на хвала, изпети от чисто сърце, изпълнено с любов и посветено на Него (“Свидетелства”, т.

Начало » Интересно » ДОБЪР ЖИВОТ » 10 прекрасни песни, изпети от великия Ленард Коен, които докосват сърцето на всеки

- От толкова много изпети песни, имаш ли такава, която да е най-близко до сърцето ти, да трогва душата ти?

Заповядайте на 4 февруари в „Чайната”, за да споделим любовта си към красивата музика и романтичните стихове, изпети на български.