Какво е " ИЗПИВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• drank
• drunk
• drink
• consumed

Примери за използване на Изпивали на Български и техните преводи на Английски

Които изпивали по двайсет купи кафе на ден.
I met a woman who drank 20 cups of coffee a day.

Разлял е повече уиски, отколкото сме изпивали.
He's spilled more whiskey than we have ever drunk.

Изпивали сме ги до последно, и те всички са мъртви.
We have drunk them all up, and they're all dead.

В Нова Гвинея, пигмеите смилали своите предшественици и изпивали праха с бира.
In New Guinea, Pygmies grind up their ancestors and drink the powder in a beer.

Изпивали сме и сме убивали за колко време, 140 години?
We have drunk and killed for how long now, 140-odd years?

Когато се случело да се спомине някой голям философ, неговите приятели изпивали кръвта му и изяждали плътта му.
When a great philosopher dies, his friends drink his blood and eat his flesh.

Втората- изпивали от 1 до 4 чаши кафе или чай на ден;
Group(2) consumed between 1 and 4 cups of tea or coffee a day.

Убирите крадели неродените деца от утробите на майките и изпивали водата от облаците и така предизвиквали суша.
This vampire kidnapped unborn babies from the maternal womb, and even drank water from the clouds, resulting in drought.

Жените изпивали средно 2, 6 алкохолни напитки седмично, а мъжете- 11, 4 алкохолни напитки седмично.
The women consumed an average of 2.6 drinks per week, and men consumed 11.4.

Колко пъти през последната година сте изпивали повеч от 4(за жените) или 5(за мъжете) питиета на ден?”.
How many times in the past year have you had or more drinks in a day?"(five drinks for men and four drinks for women).

Гризачите изпивали сок, еквивалентен на четири чаши за човек, който тежи 70 кг.
Hamsters given juice drank the equivalent of four glasses daily for a person weighing 70 kilograms(154 pounds).

Въпросът е:“Колко пъти през последната година сте изпивали повеч от 4(за жените) или 5(за мъжете) питиета на ден?”.
Ask:“In the past year, how many times have you had 5 drinks or more in a 24 hour period of time?”(4 drinks for women).

Някои хора изпивали до 25 чаши на ден в последната група, въпреки че средният брой в тази група бил пет чаши на ден.
Some people in the third group drank up to 25 cups of coffee a day, even though the average number for people in this group was five.

Всеки ден в продължение на месец участниците в експеримента изпивали по 1 чаша разтвор на Форте Лав по различно време на деня.
Every day for a month, the participants in the experiment drank 1 glass of Forte Love solution at different times of the day.

Половината от мъжете изпивали шест чаши зелен чай на ден в продължение на 3 до 8 седмици преди операцията, а другата половина пиели вода.
Half of the men drank 6 cups of green tea per day for three to eight weeks before surgery while the other half drank water instead.

Повечето били любители на кафето- около 154 000 участници изпивали две-три чашки кафе дневно, а 10 000- най-малко 8 чашки кафе дневно!
Most of the subjects(154,000) drank two to three cups per day and 10,000 of them drank at least eight cups every day!

Участници в изследвания съобщили, че не изпитвали гадене, сухота в устата и обща слабост, когато изпивали екстракт от опунция преди употреба на алкохол.
Study participants reported feeling less nausea, dry mouth, and overall misery if they drank some prickly pear extract before consuming alcohol.

Повечето били любители на кафето- около 154 000 участници изпивали две-три чашки кафе дневно, а 10 000- най-малко 8 чашки кафе дневно.
Most were coffee drinkers; 154,000 or almost one-third drank two to three cups daily and 10,000 drank at least eight cups daily.

Още от дълбока древност хората смятали храбростта за обиталище на сърцето, а диваците дори изяждали сърцето на своя враг и изпивали кръвта му, в желанието си да станат по-силни.
Even the most savage tribes drank the blood of the heart and ate the hearts of their enemies, in order to strengthen themselves.

Все пак било установено, че участниците, които изпивали 3 или повече чашки кафе дневно, са с 21 на сто по-малка вероятност да бъдат хоспитализирани заради чернодробни болести.
However, participants who drank three-plus cups of coffee a day were 21 percent less likely to find themselves hospitalized with liver-related illnesses,….

Испанските мисионери първи съобщават, че мексиканските индианци правили от листата питие, добавяйки в него захар и го изпивали за да увеличат своите възможностти в любовната игра.
Spanish missionaries first reported that the Mexican Indians made a drink from the damiana leaves, added sugar, and drank it for its purported power to enhance lovemaking.

Същата година тогавашният социален министър Тотю Младенов оправдава неувеличението на майчинството, което към този момент е 240 лв, с факта, че ромите„изпивали“ детските надбавки.
The same year the then minister of social affairs Totyu Mladenov justified the freezing of the maternity leave payments, which was 240 lv at the time, with the fact that the Roma“drank” all the children's allowance.

Друго изследване, публикувано в списание Военна медицина показва, че войниците, които изпивали по 2 или повече енергийни напитки дневно, по-често били психически неуравновесени, проявявали агресия и се чувствали уморени.
A recent study conducted by the US Military found that soldiers who drink 2+ energy drinks a day are more likely to exhibit mental health issues, aggression, and fatigue.

Там Сократ изпива чашата с отровата.
Socrates drank the cup of poison.

Милиона чаши Guinness се изпиват всеки ден в света.
Approximately 10 million pints of Guinness are drunk every day.

Байерс изпива 1400 бутилки в рамките на 3 години.
Byers drank nearly 1400 bottles over three years.

Всяка част се изпива, преди да се нахраните.
Each portion is drunk before meals.

Освен това изпиват кръвта на някои от жертвите си.
They drank the blood of some of the victims.

Тя изпиваше чувствата си.
She drank her feelings.

Изпива се на 2 пъти.
Once he was drunk twice.

Как да използвам "изпивали" в изречение

В края на 80-те години на този век (XX век — б.пр.) вече се изпивали 500 кутийки по 0,330 литра на човек годишно (165 литра).

Според изследвания сред спортисти, които са изпивали по чашка кафе след тренировка, издръжливостта им се е повишила с 66 %! Кафето запълнило енергийните загуби след физическите упражнения.

Учените установили, че пет пъти по-често това заболяване се среща сред пациенти, които редовно употребявали горещ чай и ежедневно са изпивали не по-малко от 15 грама алкохол.

Медиците са провели експеримент с участието на 60 доброволци, които в продължение на 14 дни ежедневно изпивали по 250 мл сок от нар в началото на своя работен ден.