Какво е " ИЗПИТАХА " на Английски - превод на Английски

• experienced
• tested
• tried
• felt
• testing
• test

Примери за използване на Изпитаха на Български и техните преводи на Английски

Със сърцето си изпитаха Бога.
They tested God in their heart.

Изпитаха различни мехлеми и кремове.
Tried various ointments and creams.

Със сърцето си изпитаха Бога.
They tempted God in their heart.

Повечето от нас изпитаха проблема със сухите ръце.
Most of us have experienced the problem of dry skin.

Корейците, много усърдно, изпитаха и двата начина.
The Koreans, very assiduously, did test both.

САЩ изпитаха бойната машина на XXI век.
The United States experienced combat vehicle of the XXI century.

(Смях) Корейците, много усърдно, изпитаха и двата начина.
(Laughter) The Koreans, very assiduously, did test both.

Пробив Сибирски учени изпитаха върху себе си„хапче срещу стареене“.
Siberian scientists test anti-ageing pills on themselves.

Всички пациенти с мускулен дискомфорт изпитаха облекчаване на болката.
All patients with muscular discomfort experienced pain relief.

Лъчите, които изпитаха минимално отклонение, се наричат алфа лъчи.
The rays that experienced minimal deviation were called alpha rays.

Облекчението, което всички изпитаха… когато хванаха Фасъл, беше.
The sense of relief everybody felt… when we caught Fassi, it was.

В Русия успешно изпитаха ключов елемент от космически ядрен двигател.
Russia successfully tested a key element of a space nuclear engine.

Всички пациенти с мускулен дискомфорт изпитаха облекчаване на болката.
All the patients with muscular discomfort experienced relief in pain.

Лъчите, които изпитаха минимално отклонение, се наричат алфа лъчи.
The rays that experienced the minimum deviation were named- alpha rays.

Имах толкова много моменти, които ме изпитаха радикално през цялата ми кариера.
I have had so many moments radically test me throughout my career.

Със сърцето си изпитаха Бога, Като искаха ястия за лакомството си*.
They tempted God in their heart by asking food according to their desire.

Но се полакомиха твърде много в пустинята, И изпитаха Бога в безводната страна;
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

Когато бащите ви Ме изпитаха, опитаха Ме и видяха какво сторих.
Where your ancestors tested me; they tried me, though they had seen what I did.

В рамките на два часа практикуване в парка всички те изпитаха вътрешен мир.
Within the two hours of practicing in a park, they all experienced an inner peace.

Енергийните си полета, изпитаха възраждане на тези енергии в себе си.
Fields have been experiencing a resurgence of these energies within them.

Така някои по-възрастни китайци, живеещи зад граница, изпитаха чувство на срам и унижение.
So, some older overseas Chinese felt a sense of shame and humiliation.

Където бащите ви Ме изкушиха, изпитаха Ме и видяха делата Ми четиридесет години.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

Изпитаха дихлорвос без миризма, прекараха 5 цилиндъра и резултатите бяха минимални.
Tried dichlorvos without a smell, spent 5 cylinders, and the results are minimal.

Дето бащите ви Ме изкусиха, изпитаха Ме и видяха делата Ми през четирийсет години.
When your fathers tempted me, tried me, and saw my works for forty years.

Хората, които изпитаха ефекта от новото лекарство, успяха да постигнат такива резултати.
People who experienced the effect of the new drug, managed to achieve such results.

Хората в отделните държави от ЕС изпитаха последиците от кризата по различен начин.
People in various EU states have experienced the fall-out from the crisis in different ways.

Децата на Израел изпитаха Бога в пустинята казва,"Господ между нас, или не?".
The children of Israel tested God in the wilderness saying,"Is the Lord among us or not?".

След обучението, участниците изпитаха увеличение на езика и четенето.
After the training, the students participating experienced an increase in their language and reading exams.

Медийните компании изпитаха двоен шок от кризата в бизнес цикъла и бизнес модела си.
Media companies have experienced a double shock of business cycle and business model crisis.

Грифоните хапят брутално от началото на кампанията като Кротоне и Каляри изпитаха това.
Griffins bite brutal from the beginning of the campaign as Crotone and Cagliari experienced it.

Как да използвам "изпитаха" в изречение

NoThx тества салами и ножове. Изпитаха ме по География Gears POP!

Мнозина изпитаха разочарование от западния обществен модел, който президентът Путин по-късно „възпроизведе“.

След като изпитаха инфрачервената отоплителна система, собствениците решиха да направят отопление и на терасата:

Волейболни русалки наскачаха в движение от яхтите на Cor Caroli, изпитаха максималната мощност на лъскава моторница

При наличието на най-силните български формации чуждестранните участници изпитаха затруднение да се доберат до челните места.

България се напълни с гръцки комунисти, които видяха и изпитаха на собствен гръб какво значи КОМУНИЗЪМ !!!!

Щурецът бе показан по телевизията – видя го почти целият свят и хората изпитаха неясно чувство на срам.

Тази зима хиляди шофьори изпитаха силата на вятъра, която изсипваше снега на пътното платно, без нищо да я спре.

Някои души изпитаха тъмнината в интензивна форма на Земята и това им донесе по-пълно и чисто възприемане на светлината.

Въоръжените сили на Русия изпитаха нови ядрени и други оръжия, включително лазерна оръжейна система и крилата ракета с ...