Your father and your grandfather drank it to the dregs.
Изпиха целия ни алкохол!
They drank all our liquor!
После откриха бъчвите с ром… и изпиха всичко!
Then… they broke open the rum barrels one by one… and drank the lot!
Изпиха чая си в мълчание.
They drank tea in silence.
Разбира се, както нистатин,така и пимафуцин също изпиха уморени….
Of course, both nystatin and pimafucin,too, drank tired….
Изпиха чая си в мълчание.
We drank the tea in silence.
Когато свърших моята работа, аМей и Хамънд изпиха всичката бира, си легнахме.
When my work was done andMay and Hammond had drunk all the beer,'we turned in for the night.'.
Изпиха чая си в мълчание.
They drank their tea in silence.
Да разрешите моя меч да пие кръвта на вразите на фараона така, както моите стрели изпиха кръвта на лъва.
To let my sword drink the blood of Pharaoh's enemies as my arrows drank the lion's blood.
И изпиха всичкото шампанско!
And they drank all the champagne!
И много неща, които днес съществуват в човечеството, като слабости, съществуват, защото предците изпиха твърде много.
Much of the weakness that exists in humanity today is simply due to ancestors who drank too much.
Изпиха скъпото ми шампанско!
They drank my expensive champagne!
Спортният министър Нейков, знайни инезнайни спортни дейци, които изядоха и изпиха милиони от нашите пари за спорт.
Sports Minister Neykov, known andunknown sports figures who ate and drank millions of our money on sports.
Изпиха една бутилка вино и наченаха втора.
They drank a bottle of wine and opened another.
Той смеси малко от лекарството в топлите им чаьове и след като си ги изпиха започнаха да си намигват един на друг.
He mixed some medicine in the soft drink after drinking which the entire staff started winking at each other.
Когато изпиха по чаша, Лаевски изведнъж запита.
When they had drunk a glass each, Laevsky suddenly asked.
Помня само, чедвама наркомани облечени като служители на хотела нахлуха в стаята ми, претърсиха я, изпиха ми всичкия алкохол, изядоха ми наркотиците и ми откраднаха вечерята.
All that I know for certain is that, shortly after I checked in, two Third World drug abusers dressedas hotel employees forced their way into my room, ransacked it, drank all my liquor, did all my drugs, stole my dinner.
Купиха, изпиха няколко дни и решиха да проверят в действие.
Bought, drank a couple of days and decided to check in action.
Когато руските болшевики отхвърлиха временното правителство инахлуха в Зимния дворец през 1917 г., тяхната революция беше спряна за няколко дни, защото болшевиките се изпиха абсурдно в Зимния дворец, след като откриха магазините за вино.
When the Russian Bolsheviks overthrew the provisional government and stormed the Winter Palace in 1917,their revolution was halted for a few days because the Bolsheviks got ridiculously drunk in the Winter Palace after finding the wine stores.
Изпиха го, като продадоха"Курвенски войни" на телевизиите.
I think the TV people drank it all when they sold Slut Wars into syndication.
Най-близкото, което някой имаше от много години, беше появата на метросексуалните- всъщност праволинейни мъже, които използваха овлажнител иотнеха повече от пет минути, за да се приготвят сутрин- и изпиха прави жени, които се разхождаха един за друг, за да се осмелят.
The closest anyone got for many years was the advent of metrosexuals- basically straight men who used moisturiser andtook longer than five minutes to get ready in the morning- and drunk straight women getting off with each other for a dare.
Те изпиха толкова водка, колкото и чиста вода, което беше интересно.
So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting.
В това най-сияйно Изповедание обаче, това могъщо Господство, някои просветлени духовници, хора на върховното познание, учени със зряла мъдрост,достигнаха до Неговия Двор, изпиха чашата на Неговото божествено Присъствие и им бе оказана честта на най-прекрасната Му благосклонност.
In this most resplendent Dispensation, however, this most mighty Sovereignty, a number of illumined divines, of men of consummate learning, of doctors of mature wisdom,have attained unto His Court, drunk the cup of His divine Presence, and been invested with the honour of His most excellent favour.
Резултати: 40,
Време: 0.0719
Как да използвам "изпиха" в изречение
След това двамата премиери изпиха чаша чай, който бил сварен с норвежко гориво от новото съоръжение.
Напук на лошото време! Стотици благоевградчани изпиха литри бира „Каменица” по време на Фестивал на греяното вино!
Разбеснелите се чиновници и левичари в Гърция, след като, изядоха и изпиха не само бюджета на стр...
Коментар на Румен Скрински Видяхте ли какво се случи отново? Живеещите в социалните мрежи моралисти изпиха поредната си ...
- Кафето, което изпиха Бойко Борисов и Лютви Местан в Кърджали, ще промени ли нещо в политиката, г-н Луджев?
Ха-ха-ха, реката в БГ я изпиха хипопотамите, Аз си лягам, оставащите да си червят очичките за пред лосовете, нека им!
Мисля си,че ракия и вино не могат му се взе,те се изпиха с верни авери на тур.дом веднага след събранието.
他们爬了上去, 就喝了几杯名茶。 Tāmen pále shangqu, jiù hēle jĭ bēi míng chá. След като се покатериха, изпиха по няколко чаши първокачествен чай.
си една каса бира и я изпиха докато разцъкваха на новата конзола на Mikrodzoft - Y-Bag. Играта (Kortal Mombat XVIII: Smelly
На „BEERфеста“ старозагорци изпиха 12 хил. литра пиво - Бизнес поща - Стара Загора І България І Новини Политика Култура Общество
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文