Какво е " ИЗПОЛЗВАЕМОТО " на Английски - превод на Английски

• usable

Примери за използване на Използваемото на Български и техните преводи на Английски

Увеличете използваемото пространство.
Increase the usable area.

Той е разположен на последния жилищен етаж, под използваемото покривно пространство.
It is located on the top floor below the usable roof space.

Увеличете използваемото пространство.
Increase the usable space.

Основното предимство на модулните суити е спестяването на използваемото пространство.
The main advantage of modular suites is the saving of usable space.

Всички протеини имат биологична стойност, което е използваемото им съдържание на аминокиселини.
All protein has a biologic value, which is its usable amino acid content.

Друг начин да увеличите използваемото пространство е да разрушите разпределението между стаята и лоджията.
Another way to increase the usable space is to demolish the partition between the room and the loggia.

С наклонените задни седалки обемът на използваемото пространство се увеличава до 1, 130 литра.
With the rear seats folded down, the volume of usable space increases to 1,130 liters.

Напредъкът в обработката на естествен език и машинното обучение направиха използваемото машинно генерирано съдържание реалност.
Advances in natural language processing and Machine Learning have made the usable machine-generated content a reality.

С нагънати задните седалки размерът на използваемото пространство се увеличава до внушителна стойност от 1, 604 литра.
With the rear seats folded down, the amount of usable space increases to an impressive value of 1,604 liters.

Микровълната е удобно разположена на рафта и не краде използваемото пространство в работната зона.
Microwave is conveniently located on the shelf and does not steal the usable space of the working area.

От друга страна, потребителите отбелязват, че те"изяждат" използваемото пространство на аквариума, но за големите устройства това не е толкова критично.
On the other hand, users note that they eat up the usable space of the aquarium, but for large devices it is not so critical.

Често наемателите премахват преградите между тях, разширявайки използваемото пространство на жилищното пространство.
Often tenants eliminate partitions between them, expanding the usable space of the living space.

За багажа има само 270 литра свободно пространство, но задните седалки могат да бъдат сгънати, като по този начин се увеличава обемът на използваемото пространство до 720 литра.
For luggage there is only 270 liters of free space, however, the rear seats can be folded, thereby increasing the volume of usable space to 720 liters.

Transit Connect е с изцяло нов дизайн на стоманената преградна стена, който увеличава използваемото товарно пространство с около 50 литра.
Transit Connect features a new full design of steel bulkhead that increases usable load space by approximately 50 litres.

Това очевидно безобидно приемане, подобно на никой друг, не краде използваемото пространство, превръщайки жизненото пространство от уютно семейно гнездо в магазин за сувенири.
It is this apparently innocuous reception, like no other, that steals usable space, transforming the living space from a cozy family nest into a souvenir shop.

Благодарение на новия снижен профил на възглавниците на предните седалки, се увеличи използваемото пространство в отворите на предните врати.
Due to the new lowered profile of the front seat cushions, the usable space in the openings of the front doors has been increased.

Представяме на Вашето внимание великолепните решения за декориране на апартаментите с помощта на легло"Мърфи", което не само преобрази украсата добре, но и спестява използваемото пространство.
We presented to your attention the magnificent solutions for decorating the apartments using the Murphy bed, which not only transforms the decoration remarkably well, but also saves usable space.

Инсталирано невидимо под пода, то предлага неповторима топлина и комфорт без тромави системни компоненти, които намаляват използваемото пространство или могат да причинят наранявания на потребителите.
Installed invisibly under the floor, it offers unbeatable warmth and comfort without cumbersome system components that reduce the usable space or that could cause injury to users.

Двойните гаражи са специална форма на гараж, която позволява паркирането на две превозни средства или разделянето на превозното средство и използваемото пространство, например за работилница или поставянето на музикални инструменти.
Double garages are a special form of garage that allows the parking of two vehicles or the separation of vehicle and usable space, for example for a workshop or the placement of musical instruments.

И най-изключителният подарък, използваем, е шоколадният ликьор"Моцарт".
And the most exclusive gift, usable, is chocolate liqueur Mozart.

Използваемите части на билката Сена са листчетата на сложния лист и плодовете.
Usable parts of the herb senna are sheets of compound leaves and fruits.

Те не намаляват използваемата площ и имат редица предимства.
They do not reduce the usable area and have a number of their advantages.

Използваем всеки ден като UV защита.
Usable every day as UV protection.

Използваем за хранителни култури, плантации, многогодишни, декоративни растения.
Usable for food crops, plantations, perennials, ornamental plants.

Използваем тип мастило: LED UV мастило.
Usable Ink Type: LED UV ink.

Разграничават използваеми и неизползваеми източници на лицензи на Creative Commons.
Distinguish usable and unusable sources of Creative Commons licences.

Стандартни използваеми размери.
Standard usable size.

Универсално използваеми за бетон и строителни материали L-ABRASIV.
Universally usable for concrete and building materials L-Abrasiv.

Използваема вътрешна дължина: 190 см.
Usable internal length: 190 cm.

Използваема в лечението на рак, епилепсия, диабет.
Usable in treatment of cancer, epilepsy, diabetes.