Какво е " ИЗПОЛЗВАЙТЕ АСЕПТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• use aseptic

Примери за използване на Използвайте асептична на Български и техните преводи на Английски

Използвайте асептична техника.
Use Aseptic Technique.

През цялото време използвайте асептична техника.
Use aseptic technique throughout.

Използвайте асептична техника, когато вкарвате инфузионния набор.
Use aseptic technique when inserting the infusion set.

Приготвяне на инфузията Vimizim(Използвайте асептична техника.).
Preparation of the Vimizim infusion(Use aseptic technique).

Използвайте асептична техника, когато приготвяте Entyvio разтвор за интравенозна инфузия.
Use aseptic technique when preparing Entyvio solution for intravenous infusion.

По време на процедурата за разтваряне използвайте асептична техника.
Use aseptic technique during the reconstitution procedure.

Следвайте стъпките по-долу и използвайте асептична техника за да приложите Hizentra.
Follow the steps below and use aseptic technique to administer Hizentra.

Използвайте асептична техника Добавете 1, 2 ml вода за инжекции към праха Thyrogen във флакона.
Use Aseptic Technique Add 1.2 ml water for injection to the Thyrogen powder in the vial.

Приготвяне на инфузията Aldurazyme(Използвайте асептична техника) Определете броя на флаконите, които ще се разреждат, въз основа на индивидуалното телесно тегло на пациента.
Preparation of the Aldurazyme Infusion(Use Aseptic Technique) Determine the number of vials to be diluted based on the individual patient's weight.

Използвайте асептична техника при приготвянето на Alpivab, за да предотвратите микробно замърсяване.
Use aseptic technique during the preparation of Alpivab to prevent microbial contamination.

Използвайте асептична техника при разтваряне и при последващо разреждане на гемцитабин за интравенозно инфузионно приложение.
Use aseptic techniques during the reconstitution and any further dilution of gemcitabine for intravenous infusion administration.

Използвайте асептична техника по време на разтваряне и по- нататъшно разреждане на пеметрексед за приложение като интравенозна инфузия.
Use aseptic techniques during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.

Използвайте асептична техника, когато поставяте инфузионния набор.• В случай на хипогликемичен епизод, инфузията трябва да бъде спряна до неговото отстраняване.
Use aseptic technique when inserting the infusion set.• In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.

Използвайте асептична техника Разтваряне Разтворете всеки флакон с 5, 1 ml вода за инжекции; избягвайте пускането на силна струя вода за инжекции върху праха и, чрез леко смесване, избягвайте образуването на пяна в разтвора.
Use Aseptic Technique Reconstitution Reconstitute each vial with 5.1 ml water for injections; avoid forceful impact of water for injections on the powder and, by mixing gently, avoid foaming of the solution.

Използвайте асептична техника за да прехвърлите приготвения разтвор в контейнера за приложение напр.: празен интравенозен сак или стъклена бутилка;(не са предоставени) чрез предлагана на пазара система за интравенозно приложение(не е предоставена).
Use aseptic technique to transfer the reconstituted solutions into the administration container(e.g., empty intravenous bag or glass bottle;(not supplied) via a commercially available intravenous fluid tubing transfer set(not supplied)).

Използвайте асептични техники по време на подготовката на дозата.
Use aseptic techniques throughout preparation of the dose.

Процес на разтваряне Използвайте асептични техники за разтваряне на лиофилизирания парекоксиб(като парекоксиб натрий).
Reconstitution process Use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib(as parecoxib sodium).

Използвайте асептични методи за разтваряне на флакона и разреждане на разтвора преди приложение.
Use aseptic technique to make up the vials and dilute the solution for administration.

Използвайки асептична техника, извадете спринцовката от стерилизирания блистер.
Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.

Zirabev трябва да се приготвя от медицински специалист, като се използва асептична техника, за да се осигури стерилността на приготвения разтвор.
Special precautions for disposal and other handling Zirabev should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.

Използвайки асептична техника, повдигнете малко парче кожа в областта около пъпа на кучето.
Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dog's umbilicus.

Използвайки асептична техника, завийте плътно инжекционната игла с размер 30 G х 12 mm към луер-лок върха на спринцовката.
Using aseptic technique, firmly twist a 30 G x½ inch injection needle onto the Luer-lock syringe tip.

Gonazon трябва да се инжектира подкожно, във вентрална предна коремна стена, в областта около пъпа, използвайки асептична техника.
Gonazon should be injected subcutaneously, in the ventral anterior abdominal wall, in the region of the umbilicus, using aseptic technique.

Инфузионният разтвор е предназначен само за интравенозно приложение след разреждане и трябва да се приготвя, като се използва асептична техника, както следва.
The solution for infusion is intended only for intravenous use after dilution and should be prepared using aseptic technique as follows.

След отстраняване на отчупващото се капаче от всеки флакон, използвайки асептична техника, забършете гумената запушалка и околната повърхност на флакона, съдържащ Xiapex, и на флакона, съдържащ разредителя за реконституиране, със стерилен спирт(не трябва да се използват други антисептични средства).
After removal of the flip-off cap from each vial, using aseptic technique swab the rubber stopper and surrounding surface of the vial containing Xiapex and the vial containing the diluent for reconstitution with sterile alcohol(no other antiseptics should be used)..

Трябва да се използва асептична техника.
Aseptic technique is to be used.

Трябва да се използва асептична техника.
Aseptic technique should be used.

Трябва да се използва асептична техника.
Aseptic technique must be used.

Трябва да се използва асептична техника.
Aseptic technique must be employed.

Подготовка на Defitelio(да се използва асептична техника).
Preparation of Defitelio(use aseptic technique).