Какво е " ИЗПОЛЗВАНАТА ЗЕМЕДЕЛСКА ПЛОЩ " на Английски - превод на Английски

• utilised agricultural area
• utilized agricultural area
• the UAA
• UAA

Примери за използване на Използваната земеделска площ на Български и техните преводи на Английски

От Използваната земеделска площ.
(% of utilised agricultural area).

(%, относителен дял спрямо използваната земеделска площ на областта).
(% of utilised agricultural area for holdings with some organic area)..

(% дял на използваната земеделска площ).
(% of utilised agricultural area).

Използваната земеделска площ(ИЗП) заема 47% от общата територия на ЕС-27.
The utilised agricultural area(UAA) occupies 47% of the total territory of the EU-27.

(% дял на използваната земеделска площ).
(% of total utilised agricultural area).

Използваната земеделска площ“ е статистически термин, използван от Евростат8.
The‘utilised agricultural area' is a statistical concept used by Eurostat8.

Разпределение на използваната земеделска площ в стопанствата по форма на стопанисване.
Distribution of utilized agricultural area farms in form of stewardship.

Определението на Евростат изключва изоставените земи от използваната земеделска площ.
The Eurostat definition excludes the abandoned land from being part of utilised agricultural area.

Млн. хектара(48% от използваната земеделска площ) са били застраховани срещу градушка26, предимно без публично подпомагане27.
Around 8 million hectares(48% of the utilised agricultural area) were insured against hail26, mainly without public support27.

Всички ученици да попълни част от техните академични и изследователски дейности извън използваната земеделска площ, като изискване на допълнителни дейности и академична мобилност.
All students perform part of their academic and research activities outside the UAA, as a requirement for complementary activities and academic mobility.

Втора цел е да се удвои спрямо 2017 г. земята, използвана за биологично земеделие във всяка държава членка, или поне 30% от използваната земеделска площ.
A doubling compared with 2017 of the land area used for organic farming in the Member State, or at least 30% of the utilised agricultural area of the Member State;

Общ размер на използваната земеделска площ на стопанството, в което се прилагат производствени методи за биологично земеделие, сертифицирани съгласно националните норми или нормите на Европейския съюз.
The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules.

През 2005 г. органите на Словашката република поискаха изменение на използваната земеделска площ(ИЗП) въз основа само на заявленията за подпомагане по СЕПП за 2004 г.(данни за една година).
In 2005 the Slovak Republic authorities requested amendment of utilised agricultural area(UAA) on the basis of aid application for SAPS in 2004 only(one year data).

Като има предвид, че настоящата ОСП изигра ограничена роля за подпомагането на разрастването на биологичното земеделие, което през 2015 г. обхващаше едва 6% от използваната земеделска площ(ИЗП) в Съюза;
Whereas the current CAP has played a limited role in supporting the expansion of organic farming, which in 2015 covered only 6% of the utilised agricultural area(UAA) in the Union;

Земеделската земя заема една трета от общата площ на България, от която 86% от използваната земеделска площ се използва предимно за отглеждане на зърнени и промишлени култури.
Agricultural land occupies one-third of Bulgaria's total area, from which 86 percent of the utilized agricultural area(UUA) is used mainly to grow cereals and industrial crops.

ЕСП установи, че във Франция(2017 г.) 5, 2 млн. хектара са били застраховани срещу градушка(предимно без подпомагане) и 4, 7 млн. хектара са били покрити от подпомогнато от ЕС застраховане за множество рискове, което означава, че 36% от използваната земеделска площ е била застрахована.
We found that in France(2017), 5.2 million hectares were insured against hail(mainly without support) and 4.7 million hectares were covered by EU supported multi-risk insurance, meaning that 36% of the utilised agricultural area was insured.

Според изследването за структурата на земеделските стопанства от 2013 г. общият размер на използваната земеделска площ(ИЗП) в България е около 4, 65 милиона хектара, което представлява приблизително 42% от общата територия на страната.
According to the 2013 Farm Structure Survey(Eurostat 2015), the total area of utilized agricultural area(UAA) in Bulgaria is around 4.65 million hectares, representing approximately 42 percent of the total territory.

Всяко искане за преразглеждане на използваната земеделска площ бе анализирано от Комисията при отчитане на наличието на обективни критерии(напр. размер на земеделските стопанства, опит от заявленията за подпомагане през предходните години, актуализация на СИЗП и т.н.).
Each request for the revision of utilised agricultural area has been analysed by the Commission taking into account the existence of objective criteria(e.g. size of agricultural holdings, experience from aid applications over the previous years, update of LPIS system, etc.).

Във Франция, Германия, Финландия и Обединеното кралство по-специално броят на стопанствата и използваната земеделска площ са нараснали само в категорията стопанства с най-голям размер от 100 хектара или повече, като във всички други класове според размера е отбелязан спад.
In France, Germany, Finland and the United Kingdom, in particular, it was only in the largest farm size category of 100 hectares(ha) or more that there was growth in numbers and the utilised agricultural area, all other size classes shrinking.

Както е посочено по-горе, Актът за присъединяване и последващите регламенти на Съвета постановяват, че допустимата земеделска земя следва да бъде тази част от„използваната земеделска площ“(ИЗП), която е поддържана в„добро земеделско състояние“(ДЗС) към 30 юни 2003 г., независимо дали се обработва на тази дата.
As mentioned above, the Act of Accession and the subsequent Council Regulations provided that the eligible agricultural area shall be that part of the‘utilised agricultural area'(UAA) which was in‘good agricultural condition'(GAC) as at 30 June 2003, whether in production or not at that date.

Когато основната рамка на изследването, посочена в параграф 2, не представлява 98% от използваната земеделска площ и 98% от животинските единици, държавите членки разширяват рамката, като установяват по-ниски прагове от посочените в параграф 2 или въвеждат допълнителни прагове, или и двете.
Where the main survey frame specified under paragraph 2 does not represent 98% of the utilised agricultural area and 98% of the livestock units, Member States shall extend the frame by establishing lower thresholds than those referred to in paragraph 2, or by establishing additional thresholds, or both.

Най-висок дял на напояваната земя е в стопанства, които управляват по-малко от 2 хектара(средният размер на напояваната земя е между 0, 1-0, 2 хектара на стопанство), които са специализирани в отглеждането на зеленчуци и са разположени предимно в Източнобеломорския РБУ,(където 40 процента от фермите стопанисват 27 процента от използваната земеделска площ), и в Западнобеломорския РБУ, през който преминават две основни реки, Струма и Места, и затова се отличава с най-висок дял на напояваната площ- 10 процента.
The highest share of irrigated land is with the farms that manage less than 2 hectares(the average size of irrigated land is between 0.1-0.2 hectare per farm), that specialize on vegetable growing and are predominantly situated in the East-Aegean region(where 40 percent of Bulgaria's farms manage 27 percent of the UAA) and West Aegean region(endowed with the two main rivers, Struma and Mesta, thus showing the highest share of irrigated area: 10 percent).

Когато основната рамка на изследването, посочена в параграф 2, не представлява 98% от използваната земеделска площ и 98% от животинските единици, държавите членки разширяват рамката, като установяват по-ниски прагове от посочените в параграф 2 или въвеждат допълнителни прагове, или и двете.
Where the frame specified under paragraph 2 of this Article does not represent 98% of the UAA and 98% of the livestock units, Member States shall extend the frame in accordance with Article 6 by establishing lower thresholds than those referred to in paragraph 2 of this Article, or by establishing additional thresholds, or both.

Статистическите данни, публикувани от Комисията през 2018 г.63, сочат, че делът на използваната земеделска площ, за която е приложимо най-малко едно задължение за екологизиране, в държавите членки с риск от опустиняване, като например Гърция, Хърватия, Италия, Малта, Португалия или Румъния, е едва около или под 50%64.- Според Комисията в програмите за развитие на селските райони(ПРСР) на засегнатите от опустиняване държави членки, опустиняването или влошаването на качеството на земите се признават като риск.
Statistics published by the Commission in 201863 indicate that the share of utilised agricultural area subject to at least one greening obligation in Member States affected by the risk of desertification such as Greece, Croatia, Italy, Malta, Portugal or Romania was only around or below 50 %64.- According to the Commission, the rural development programmes(RDPs) of the Member States affected by desertification recognise desertification or land See EEA report No 8/2016“The direct and indirect impacts of EU policies on land”.

Земеделската площ на нова държава-членка, различна от България и Румъния, обхваната от схемата за единно плащане на площ, е частта от използваната земеделска площ, която се поддържа в добро селскостопанско състояние към 30 юни 2003 г., независимо дали е използвана за производство или не на същата тази дата, и когато е подходящо, коригирана в съответствие с обективни и недискриминационни критерии, които се определят от тази нова държава-членка след одобрение от Комисията.
The agricultural area of a new Member State under the single area payment scheme shall be that part of its utilised agricultural area which is maintained in good agricultural condition, whether or not in production, and, where appropriate, adjusted in accordance with the objective and non-discriminatory criteria to be set by that new Member State after approval by the Commission.

Земеделската площ на нова държава-членка, различна от България и Румъния, обхваната от схемата за единно плащане на площ, е частта от използваната земеделска площ, която се поддържа в добро селскостопанско състояние към 30 юни 2003 г., независимо дали е използвана за производство или не на същата тази дата, и когато е подходящо, коригирана в съответствие с обективни и недискриминационни критерии, които се определят от тази нова държава-членка след одобрение от Комисията.
The agricultural area of a new Member State under the single area payment scheme shall be the part of its utilised agricultural area which has been maintained in good agricultural condition at 30 June 2003, whether in production or not at that date, and, where appropriate, adjusted in accordance with the objective and non-discriminatory criteria to be set by that new Member State after approval by the Commission.

Използвана земеделска площ.
Utilised Agricultural Area.

Брой стопанства и използвана земеделска площ(ИЗП).
Number of Holdings and Utilized Agricultural Area(UAA).

Тази цифра представлява 7% от общата използвана земеделска площ.
It represents 3% of the total Utilized Agricultural Area of the country.

Общата площ за био земеделие в Европейския съюз(ЕС) е 12, 6 милиона хектара през 2017 г., което съответства на 7% от общата използвана земеделска площ.
The total organic area in the European Union(EU) was 12.6 million hectares in 2017, corresponding to 7% of the total utilised agricultural area.

Как да използвам "използваната земеделска площ" в изречение

Приложение 2.2.2.2Г Внасяни торове върху използваната земеделска площ във водосборната площ на поречията в ДРБУ

е) статистическа информация, свързана с ежегодните промени в използваната земеделска площ и площите със селскостопанско предназначение;

Спрямо 2007 година земеделските стопанства са намалели с около 1/4, а използваната земеделска площ е 31 милиона дка.

Около 80% от използваната земеделска площ у нас е взета под наем или аренда, съобщават от Министерството на земеделието.

Най-голям е броят на стопанствата в Благоевградска, Пловдивска, Кърджалийска и Пазарджишка област. Общо използваната земеделска площ (ИЗП) е 3 617 053 ха, управлявана от 357 079 стопанства.

Същевременно се наблюдава концентриране на земята в по-големите стопанства – през 2013 г. тези с размер над 50 ха стопанисват над 85% от използваната земеделска площ (ИЗП).

Обратно - 3 процента от фермите в ЕС с площ над 100 хектара - са обработвали повече от половината от използваната земеделска площ на Евросъюза, която е около 171 млн. хектара.