Какво е " ИЗПОЛЗВАНА ЗЕМЕДЕЛСКА " на Английски - превод на Английски

• utilised agricultural
• utilized agricultural

Примери за използване на Използвана земеделска на Български и техните преводи на Английски

Използвана земеделска площ.
Utilised Agricultural Area.

Брой стопанства и използвана земеделска площ(ИЗП).
Number of Holdings and Utilized Agricultural Area(UAA).

Използвана земеделска площ в България.
Utilized Agricultural Area(UAA) in Bulgaria.

Тази цифра представлява 7% от общата използвана земеделска площ.
It represents 3% of the total Utilized Agricultural Area of the country.

Използвана земеделска площ(формира се от обработваемата земя, трайните насаждения, постоянно затревените площи, семейните градини и оранжерийните площи).
Utilized agricultural area(formed from arable land, permanent crops, permanent grassland, family gardens and greenhouse areas).

Общата биологична площ в Европейския съюз(ЕС) е 13, 4 милиона хектара през 2018 г., което отговаря на 7,5% от общата използвана земеделска площ.
The total organic area in the EU was 13.4 million hectares in 2018, corresponding to 7.5 per cent of the total utilised agricultural area.

Например земеделски производители с използвана земеделска земя в размер на 10 ха или по-малко не е необходимо да декларира нивото на използвания тор.
For example, farmers with a utilised agricultural area of 10 hectares or less do not need to declare the level of fertiliser used.

Общата площ за био земеделие в Европейския съюз(ЕС) е 12, 6 милиона хектара през 2017 г., което съответства на 7% от общата използвана земеделска площ.
The total organic area in the European Union(EU) was 12.6 million hectares in 2017, corresponding to 7% of the total utilised agricultural area.

Данните, които се изискват по настоящия регламент, обхващат 98% от общата използвана земеделска площ(ИЗП)(с изключение на семейните градини) и 98% от животинските единици в държавата членка.
The data required by the proposed Regulation should cover 98% of the utilised agricultural area(UAA)(with the exception of vegetable gardens) and 98% of livestock units of the Member States.

Общите площи за биологично земеделие в Европейския съюз са достигнали през 2018 година 13, 4 милиона хектара, което отговаря на 7,5% от общата използвана земеделска площ в ЕС.
The total area under organic cultivation in the EU was 13.4 million hectares in 2018, corresponding to 7.5% of the total utilised agricultural area.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 24.„Използвана земеделска площ“ означава общата площ на обработваемата земя, постоянните пасища, трайните насаждения и градините за лично ползване, съгласно установеното от Комисията за нейните статистически цели.
REPLY OF THE COMMISSION 24. Utilised agricultural area shall mean total area taken by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens as established by the Commission for its statistical purposes.

Сред държавите членки на ЕС, страните с най-голям дял на площта за биоземеделие през 2018 година са Австрия(24,1% от общата използвана земеделска площ в страната), Естония(20,6%) и Швеция(20, 3%).
The countries with the biggest share of organic farmland in 2018 were Austria(24.1 per cent of total utilised agricultural area), Estonia(20.6 per cent) and Sweden(20.3 per cent).

Данни на българското Министерство на земеделието и храните сочат, че административната област Добрич, която заема почти изцяло българската част от Добруджа, е с най-висок дял на използвана земеделска площ в страната- 7.3%.
Data from the Bulgarian Ministry of Agriculture and Food shows that the administrative area of Dobrich(which almost entirely takes up the Bulgarian part of Dobrudzha) has the highest share of utilised agricultural area in the country at 7.3%.

ГРафика 1 съотношение между ГоРите и дРуГи залесени земи и земеделските земи В ес-27 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 Гори и други залесени земи(1 000 ha) Използвана земеделска земя(1 000 ha) Източник: Евростат.
GRApH 1 FOREST And OTHER wOOdEd LAnd VS AGRICULTURAL LAnd In THE EU-27 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 Utilised agricultural area(1 000 ha) Forest and other wooded land(1 000 ha) Source: Eurostat.

Големият дял използвана земеделска площ, обхваната от изискванията за екологизиране(екологично насочени площи, опазване на постоянните пасища и разнообразяване на културите), подчертава потенциалът на екологизирането да бъде използвано за разрешаване на множество проблеми.
The large proportion of Utilised Agricultural Area(UAA) covered by the greening requirements(Ecological Focus Area, permanent grassland protection and crop diversification) highlights the potential of the greening to widely address issues.

В каре 4 са представени потенциалните рискове, свързани с прилагането на мерките за опростяване: Освобождаване на земеделските стопани от задължения за кръстосано спазване, свързани с Директивата за нитратите в Литва Земеделските стопани с използвана земеделска площ от 10 ха или по-малко не са задължени да декларират нивото на употреба на тор.
Box 4 illustrates the potential risks linked to the application of such simplification measures: Exemption of farmers from cross- compliance obligations related to the Nitrates Directive in Lithuania Farmers with a utilised agricultural area of 10 hectares or less do not need to declare their level of fertiliser use.

Новите държави-членки по смисъла на член 2, буква ж от Регламент(ЕО) № 73/2009, прилагащи схемата за единно плащане на площ, са направили оценка на частта от своята използвана земеделска площ, която се поддържа в добро селскостопанско състояние към 30 юни 2003 г., и са предложили да я коригират в съответствие с минималния размер на допустимата за подпомагане площ за едно стопанство.
The new Member States, within the meaning of Article 2(g) of Regulation(EC) No 73/2009, applying the Single Area payment Scheme have estimated the part of their utilised agricultural area which has been maintained in good agricultural condition on 30 June 2003 and have proposed to adjust it in accordance with the minimum size of eligible area per holding.

Като се има предвид, че повече от половината използвана земеделска земя в ЕС(54%) е класифицирана като райони в по-неблагоприятно положение- било то поради орографските условия, климатични условия или по-неплодородните земи- и че тази мярка е крайно необходима за развитието на селските райони, ние правим заключението, че помощите за райони в по-неблагоприятно положение трябва да представляват приоритет за държавите-членки.
Considering that more than half of the utilised agricultural area in the EU(54%) is classed as less-favoured areas- whether because of orography, climatic conditions or less fertile land- and that such a measure is essential to rural development, we conclude that aid for less-favoured areas must constitute a priority for the Member States.

Биологичното земеделие е метод за производство на храна, в който са съчетани най-добрите екологични практики, високо равнище на биологично разнообразие и съхраняването на природните ресурси, включително почвата8. Общата биологична площ в ЕС- 28(т.е. напълно преобразуваната площ и площта в процес на преобразуване) е била почти 12 милиона хектара през 2016 г. и е възлизала на 6, 7% от общата използвана земеделска площ.
Organic farming is a method of food production that combines best environmental practices, a high level of biodiversity and the preservation of natural resources, including soil8. The total organic area in the EU-28(i.e. the fully converted area and the area under conversion) was almost 12 million ha in 2016 and accounted for 6.7% of the total utilised agricultural area(UAA).

Каре 2 Съгласно член 143б, параграф 4 от Регламент(ЕО) No 1782/2003(член 124 от Регламент(ЕО) No 73/2009) земеделската площ по СЕПП е тази част от нейната използвана земеделска площ, която се поддържа в добро земеделско състояние, независимо дали се използва за производство или не, и когато е уместно, се коригира съобразно обективните критерии, които следва да бъдат определени от България или Румъния след одобрение от страна на Комисията.
Box 2 According to Article 143b(4) of R.1782/2003(Article 124 of R73/2009) the agricultural area under the SAPS shall be the part of its utilised agricultural area which is maintained in good agricultural condition, whether in production or not, where appropriate adjusted in accordance with the objective criteria to be set by Bulgaria or Romania after approval by the Commission.

По отношение на затревените площи постановените в законодателството на ЕС стандарти изискват определянето на минимални параметри за гъстота на животните и/или подходящи режими с оглед гарантиране на минимално ниво на поддръжка и предотвратяване на влоша ването на състоянието на местообитанията.(4) За България и Румъния допустимата за подпомагане площ пред ставлява използвана земеделска площ, поддържана в GAC в съот ветствие с националните критерии.
As regards grassland the standards set by the EU legislation require a minimum livestock stocking rates and/or appropriate regimes for ensuring a minimum level of maintenance and avoiding the deterioration of habitats.(4) For Bulgaria and Romania the eligible area consists of the utilised agricultural area maintained in GAC in accordance with national criteria.

Използваната земеделска площ(ИЗП) заема 47% от общата територия на ЕС-27.
The utilised agricultural area(UAA) occupies 47% of the total territory of the EU-27.

От Използваната земеделска площ.
(% of utilised agricultural area).

Разпределение на използваната земеделска площ в стопанствата по форма на стопанисване.
Distribution of utilized agricultural area farms in form of stewardship.

(% дял на използваната земеделска площ).
(% of total utilised agricultural area).

(% дял на използваната земеделска площ).
(% of utilised agricultural area).

Определението на Евростат изключва изоставените земи от използваната земеделска площ.
The Eurostat definition excludes the abandoned land from being part of utilised agricultural area.

Млн. хектара(48% от използваната земеделска площ) са били застраховани срещу градушка26, предимно без публично подпомагане27.
Around 8 million hectares(48% of the utilised agricultural area) were insured against hail26, mainly without public support27.

Общ размер на използваната земеделска площ на стопанството, в което се прилагат производствени методи за биологично земеделие, сертифицирани съгласно националните норми или нормите на Европейския съюз.
The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules.

Земеделската земя заема една трета от общата площ на България, от която 86% от използваната земеделска площ се използва предимно за отглеждане на зърнени и промишлени култури.
Agricultural land occupies one-third of Bulgaria's total area, from which 86 percent of the utilized agricultural area(UUA) is used mainly to grow cereals and industrial crops.