Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НАНОЧАСТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• use of nanoparticles

Примери за използване на Използването на наночастици на Български и техните преводи на Английски

Всъщност точната смес на металите предполага, че римляните са усъвършенствали използването на наночастици.
In fact, the exact mixture of the metals suggests that the Romans had perfected the use of nanoparticles.

Дали използването на наночастици в слънцезащитните лосиони, чиято цел е да блокират ултравиолетовото лъчение, ще имат странични ефекти върху здравето?
Will the use of nanoparticles in sun lotions, whose purpose is to block ultraviolet radiation, cause side effects on health?

Всъщност точната смес на металите предполага, че римляните са усъвършенствали използването на наночастици.
The exact mixture of the previous metals suggests that the Romans had perfected the use of nanoparticles.

Използването на наночастици позволява състави, които са способни да абсорбират повече липиди и остават стабилни, така че допълнителни емулгатори не са необходими.
The use of nanoparticles allows formulations which are capable to absorb more lipids and remain stable, so that additional emulsifiers are not needed.

През последните няколко години изследователите експериментират с използването на наночастици от титанов диоксид- известен също като титанова наноструктура- за почистване на този вид замърсяване на въздуха.
In the last few years, researchers have experimented with using titanium dioxide nanoparticles- also known as titania- to clean up this kind of air pollution.

Използването на наночастици от паладий увеличава повърхностната площ и процентът на платина атома разположение за контакт с молекули, участващи в реакцията.
Using nanoparticles of palladium increases the surface area and percentage of platinum atoms available for contact with molecules involved in the reaction.

Доктор Мълдър и неговият екип специализират в използването на наночастици за лечение на заболявания на сърцето, а отскоро се интересуват и от терапевтичните свойства на канабиноидите- веществата, които се намират в марихуаната.
Dr. Mulder and his team specialize in the use of nanoparticles in heart disease, and have recently taken an interest in the therapeutic potential of cannabinoids- a class of compounds found in marijuana.

Използването на наночастици от паладий увеличава повърхностната площ и процентът на платина атома разположение за контакт с молекули, участващи в реакцията.
Using nanoparticles of platinum increases the surface area available for a reaction and also increases the percentage of platinum atoms available for contact with molecules involved in the reaction.

Изразява загриженост относно липсата на специфични правни разпоредби за гарантиране безопасността на потребителските продукти, съдържащи наночастици, и относно спокойствието на Комисията във връзка с необходимостта от преразглеждане на регулаторната рамка за използването на наночастици в потребителски продукти, в контекста на нарастващия брой такива продукти, които съдържат наночастици и се пускат на пазара;
Is concerned about the lack of specific legal provisions to ensure the safety of consumer products containing nanoparticles and the relaxed attitude of the Commission with regard to the need to review the regulatory framework for the use of nanoparticles in consumer products in light of the increasing number of consumer products containing nanoparticles being put on the market;

Ако тази прогноза се окаже вярна, използването на наночастици би могло да позволи на здравните специалисти да открият разпространението на раковите клетки рано и по-точно да следят дали лечението с рак е било напълно успешно.
Should this projection prove true, the use of nanoparticles might allow healthcare professionals to detect the spread of cancer cells early on, and to more accurately monitor whether or not cancer treatment has been fully successful.

Лекарите търсят начини за използване на наночастици в медицински приложения.
Doctors are searching for ways to use nanoparticles in medical applications.

Екипът на Райс имаше предишен опит с използване на наночастици от железен оксид и с приложено магнитно поле за отваряне на стени на кръвоносните съдове, достатъчно, за да позволи преминаването на лекарства с големи молекули.
The Rice team had previous experience using iron oxide nanoparticles and an applied magnetic field to open blood vessel walls just enough to let large-molecule drugs pass through.

Примери за използване на наночастици включват SnO.2 за сензори за въглероден окис, TiO2 за светлинни водачи, SiO2 за колоиден силициев диоксид и оптичнивлакна, С за въглеродни пълнители в гуми, Fe за записващи материали, Ni за батерии и в по-малки количества паладий, магнезий и бисмут.
Examples of nanoparticle applications include SnO2 for carbon monoxide sensors, TiO2 for optical fibers, SiO2 for colloidal silicon dioxide and opticalfibers, C for carbon fillers in tires, Fe for recording materials, Ni for batteries and, in smaller volumes, palladium, magnesium and bismuth.

При проектирането и производството на медицинските изделия производителите следва да действат особено внимателно при използване на наночастици, които могат да се отделят в човешкото тяло, и към тези изделия следва се прилага най-стриктната процедура за оценяване на съответствието.
In the design and manufacture of medical devices, the manufacturers should take special care when using nanoparticles that can be which are intended to be intentionally released to in the human body and those devices should be subject to the most severe conformity assessment procedure.

При проектирането и производството на медицинските изделия производителите следва да действат особено внимателно при използване на наночастици, които могат да се отделят в човешкото тяло, и към тези изделия следва се прилага най-стриктната процедура за оценяване на съответствието.
In the design and manufacture of medical devices, the manufacturers should take special care when using nanoparticles that can be released to the human body and those devices should be subject to the most severe conformity assessment procedure.

При проектирането и производството на медицинските изделия производителите следва да действат особено внимателно при използване на наночастици, които могат да се отделят в човешкото тяло, и към тези изделия следва се прилага най-стриктната процедура за оценяване на съответствието.
In the design and manufacture of medical devices, the manufacturers should take special care when using nanoparticles which are intended to be intentionally released in the human body should be subject to the most severe conformity assessment procedure.

Моге и колегите започнаха да тестват използването на светоизлъчващи наночастици в откриването на ракови клетки.
Moghe and colleagues have started testing the use of light-emitting nanoparticles in the detection of cancerous cells.

Едно от предложените от авторите решения е използването на„магнитоелектрични наночастици“ за ефективно усилване на комуникацията между невроните и облака.
One solution proposed by the authors is the use of‘magnetoelectric nanoparticles‘ to effectively amplify communication between neurons and the cloud.

Среброто е добре известно със своите антибактериални свойства, което е довело до използването на сребърни наночастици в устройства като експерименталната система за филтриране на вода, разработена от Станфордския университет.
Silver is well-known for its antibacterial qualities, which has led to the use of silver nanoparticles in devices such as an experimental water filtration system developed by Stanford University.

Използването на малко количество PVP включва получаване на агрегати паладий наночастици.
The use of a small quantity of PVP involves the obtaining of aggregates palladium nanoparticles.

Физико-химичните рискове, произтичащи от използването на прахове, особено когато тези прахове съдържат наночастици.
Chemical-physical risks associated with the use of powder, especially if nanoparticles are involved;

Чрез използването на ултразвукови процесор Hielscher UIP1000 наночастици въз основа на апатит, сребро, силициев двуокис, и магнетит и carbonnanotubes са създадени.
By the use of the Hielscher ultrasonic processor UIP1000 nanoparticles on the basis of apatite, silver, silica, and magnetite and carbonnanotubes are created.

Използването на сонохимия в този вид синтез помогна за получаването на по-малки наночастици(т.е. 5 nm по размер вместо размер ≈ 50 nm, получени без ултразвук).
The use of sonochemistry in this kind of synthesis helped obtaining smaller nanoparticles(i.e., 5 nm in size instead of a size of≈50 nm obtained without sonication).

Друго приложение, което вече е широко разпространено, е използването на сребърни наночастици за антимикробни покрития, а много текстил, клавиатури, превръзки за рани и биомедицински устройства вече съдържат сребърни наночастици, които непрекъснато отделят ниско ниво на сребърни йони, за да осигурят защита срещу бактерии.
Another application, which has become already widely established, is the usage of silver nanoparticles for antimicrobial coatings, and many textiles, keyboards, wound dressings, and biomedical devices now contain silver nanoparticles that continuously release a low level of silver ions to provide protection against bacteria.

Използването на ултразвук не само повишава скоростта на полимеризация и морфологията на наночастиците, но също така доведе до увеличаване на броя на свободните радикали и по този начин улесни растежа на МРП около магнитните наночастици.
The use of ultrasound not only enhanced the polymerization rate and morphology of the nanoparticles, but also led to an increase in the number of free radicals, and thus, facilitated MIP growth around the magnetic nanoparticles.

Purest Colloids е NJ-базирана корпорация, която е фокусирана върху производството на наночастици метални колоиди за използване като хранителни добавки.
Purest Colloids is an NJ-based corporation that is focused on producing nanoparticle metal colloids for use as dietary supplements.

Продуктите са разработени в съответствие с всички Европейски стандарти за слънцезащитна грижа с използване на минерални защитни филтри и без използване на наночастици.
It was developed in accordance with all European standards for sun protection while using mineral filters guaranteed without nanoparticules.

Нанотехнологията e клон на науката и техниката, посветен на разработването, производството и използване на структури, устройства и системи, чрез манипулиране на атомите и молекулите на наночастици, т.е.
Nanotechnology refers to the branch of science and engineering devoted to designing, producing, and using structures, devices, and systems by manipulating atoms and molecules at nanoscale, i.e.

В представянето на срещата на експерименталната биология в Чикаго през април, учени от Калифорнийския университет в Сан Диего изследват използването на тези наночастици(показано в дясно на фигурата по-долу) за свързване и инактивиране на токсините, които се освобождават от бактериите.
In a presentation from the Experimental Biology meeting in Chicago last month, researchers from the University of California in San Diego are testing the use of nanosponges(shown on the right in the figure below) to bind and inactivate toxins that are released from bacteria.

Сребърни наночастици Увеличаването на използването на AgNPs в различни области обаче неизбежно води до увеличаване на потенциалния риск от частици наномащаба, които пораждат опасения относно безопасността на околната среда и човешкото здраве.
However, the increase in the use of AgNPs in various fields inevitably leads to an increase in the potential risk of nanoscale particles, which raise concerns about environmental safety and human health.