Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА РАЗЛИЧНИ ИНСТРУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• use of different tools
• use of various tools

Примери за използване на Използването на различни инструменти на Български и техните преводи на Английски

То се осъществява чрез използването на различни инструменти.
It is made using different instruments.

Те предполагаха използването на различни инструменти и те не оставиха кожата гладка.
These implied the usage of different tools and they didn't leave the skin smooth.

То се осъществява чрез използването на различни инструменти.
This is done with the use of several tools.

Използването на различни инструменти за лична хигиена също може да изкриви резултатите от анализа.
The use of different tools for personal hygiene can also distort the results of the analysis.

Освен това, всеки метод включва използването на различни инструменти.
In addition, each method involves the use of different tools.

Дигиталният маркетинг изисква използването на различни инструменти и платформи за реализирането на всяка кампания.
Digital marketing requires the use of different tools to design each campaign.

Използването на различни инструменти и устройства значително разширява функционалността на инструмента:.
The use of various tools and devices significantly expands the functionality of the tool:.

Групите проучват осъществимостта на използването на различни инструменти в това отношение.
The groups study the feasibility of using different tools in this respect.

Използването на различни инструменти допринесе за развитието на калипсо музиката, която стана известна през годините.
The use of different tools contributed to the development of calypso music which grew famous over the years.

Дигиталният маркетинг изисква използването на различни инструменти и платформи за реализирането на всяка кампания.
Digital marketing needs the use of a variety of tools in order to streamline every campaign.

Дърворезбата е процесът на обработване, изрязване и оформяне на дървесината с приложна и декоративна цел чрез използването на различни инструменти, от които най-популярните са нож….
The wood-carving is the process of treating, cutting and shaping of wood in practical and decorative purposes by using different instruments. Most popular instruments are….

Дигиталният маркетинг изисква използването на различни инструменти и платформи за реализирането на всяка кампания.
Digital marketing calls for the use of several different tools for each campaign.

Следващата стъпка е да изберем начина, по който днес има голямо разнообразие, започвайки от спорта, диетите и завършвайки с използването на различни инструменти, предлагани от съвременната козметология и фармакопейна индустрия.
The next step is to choose the way that today there is a huge variety, starting with sports, diets and ending with the use of various tools offered by modern cosmetology and pharmacopoeial industry.

Дигиталният маркетинг изисква използването на различни инструменти и платформи за реализирането на всяка кампания.
Digital marketing requires the use of different software and tools to run various campaigns.

Използването на различни инструменти на ЕС обаче досега е значително под финансовите нужди за„Натура 2000“, определени от държавите членки, като обхваща само 20% от тези нужди4.
However, the use of different EU instruments so far has been very significantly below the financial needs of Natura 2000 as defined by the Member States, covering only 20% of those needs4.

В настоящия раздел се разглежда дали използването на различни инструменти(в т.ч. програмиране, координация и диалог в областта на човешките права) е улеснило предприемането на всеобхватни действия.
In this section, we examine whether the use of various tools(including programming, coordination and human rights dialogue) facilitated comprehensive action.

Въпреки използването на различни инструменти мониторингът на резултатите от изпълнението е засегнат от известни слабости 36 Комисията е използвала няколко инструмента за мониторинг на подмощта от ЕС като показатели, посещения на място, ориентиран към резултатите мониторинг и оценки.
Notwithstanding the use of diverse tools, performance monitoring displayed some weaknesses 36 The Commission used several tools to monitor EU support, such as indicators, field visits, results-oriented monitoring and evaluations.

Посочените по-горе методи за заместване на основата изискват използването на различни инструменти, които трябва да се подготвят предварително, така че по време на операцията не се разсейва от търсенето на подходящо оборудване.
The above methods of replacing the foundation require the use of different tools that you need to prepare in advance so that during the operation not be distracted by the search for suitable equipment.

Освен това законът контролира използването на различни инструменти, като издаването на Зелени сертификати(сертификати за произход) например, разпоредбите за лицензионните дейности в производството на електричество и редовната актуализация на Националната енергийна стратегия.
It furthermore controls the use of instruments such as Green Certificates, regulations for licensing activities in the power generation sector, and the regular development of the National Energy Strategy.

Властите могат да играят роля чрез използването на различни инструменти на политиката(включително предоставяне на данъчни облекчения и на по-добри бизнес условия за инвестициите в националната индустрия).
Public authorities can play a role by using various policy tools(including tax incentives and a better business milieu for inward investment in industry).

Освен това използването на различни инструменти с различни изпълняващи партньори за сходни дейности в едни и същи сектори с еднакви цели възниква от самото естество на Механизма, който представлява механизъм, координиращ многобройни инструменти на ЕС.
In addition, the use of different instruments with different implementing partners to do similar activities in the same sectors with the same objective emanates from the very nature of the Facility, which is a mechanism coordinating multiple EU instruments..

За постигане на по-добри резултати в нивото залагаме на използването на различни инструменти като роботи за програмиране, специални софтуерни и хардуерни инструменти, различни среди за програмиране, за да задържим вниманието на децата и да има дадем възможност за разбиране на концепциите при прилагането им в работа с различни инструменти и среди за програмиране.
To achieve better results in the level, we use various tools such as programming robots, special software and hardware tools, various programming environments in order to keep children's attention and to enable them to understand their concepts while working with various tools and programming enironments.A.

Силата на ЕС е в използването на различни инструменти в сферата на сигурността, не само военни, но и политически, икономически и социални.
The strength of the EU lies in the use of various tools in the area of security, and those tools are not only military, but also political, economic and social.

Използване на различни инструменти и опции, също.
Use different tools and options, too.

Има възможност за използване на различни инструменти, симфоничен оркестър, ефекти.
There is the possibility of using various instruments, symphony orchestra, effects.

Ширити на дъвка хамстер извършва чрез използване на различни инструменти и аксесоари.
Weaving a hamster from rubber bands is carried out using different tools and devices.

Повърхност трябва да изсъхне и след това я полира отново, и след това се зароди нова текстура чрез използване на различни инструменти.
Surface must dry and then polish it again, and then it is given a certain texture by using different tools.

Разглеждането им вместо това като едновременни взаимосвързани процеси показва, че в действителност тези ситуации може да изискват едновременното използване на различни инструменти(вж. изложението на Европейския парламент„Връзка между помощ, възстановяване и развитие: Към по-ефективна помощ“, стр. 4- 5).
Treating them instead as a ŇcontiguumÓ(i.e. as concurrent interconnected processes) recognises that these situations may in fact require the simultaneous use of different instruments(see European Parliament policy briefing ŇLinking relief, rehabilitation and development: Towards more effective aidÓ, pp. 4-5).

Посредством измерването на ефективността, ефикасността и въздействието на програмите, тя трябва да подпомогне вземането на адекватни решения за използване на различни инструменти в подкрепа на формулираните политики.
By measuring the efficiency, effectiveness and impact of programmes, it has to aid the adoption of adequate decisions for the use of various instruments in support of the designed policies.

Комисията не е отделила необходимото- внимание на осигуряването на съгласувано използване на различните инструменти.
The Commission has not paid sufficient attention to ensuring the different instruments are used together coherently.

Как да използвам "използването на различни инструменти" в изречение

Използването на различни инструменти позволява да се добият различни степени на релеф. Обработката на рисунките с инструменти се извършва от обратната страна.

Защита на личните данни - е използването на различни инструменти и техники, използването на мерки и изпълнението на мерки за осигуряване на система за надеждност на предава, съхранява и обработва информацията.