Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕ НА АВТОМАТИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• using automated

Примери за използване на Използване на автоматизирани на Български и техните преводи на Английски

Използване на автоматизирани решения.
Use of automated decisions.

Съвети и указания за използване на автоматизирани правила.
Tips and guidelines for using automated rules.

Използване на автоматизирани решения.
Using automated decision-making.

S0-04:Перспективи за използване на автоматизирани системи за получаване на геофизични данни.
S0-04:Perspectives for the use of automated systems to obtain geophysical data.

Бързото гасене също е от съществено значение и може да бъде осигурено чрез използване на автоматизирани системи за гасене с подходящ агент.
Rapid extinguishing is also essential and can be ensured by the use of automated extinguishing systems.

Това може да включва използване на автоматизирани системи за откриване на проблеми със защитата и безопасността.
This may include using automated systems to detect security and safety issues.

Бързото гасене също е от съществено значение и може да бъде осигурено чрез използване на автоматизирани системи за гасене с подходящ агент.
Rapid extinguishing is also essential and can be ensured by the use of automated extinguishing systems using an appropriate agent.

Изследване и използване на автоматизирани средства и методи за ефективно радиационно лечение на злокачествени гинекологични лезии.
Research and use of automated means and methods of effective radiation treatment of malignant gynecological lesions.

Можем също така да използваме вашите лични данни за да оценим риска от потенциална измама, процес, който може а включва Профилиране, което включва използване на автоматизирани процеси.
We may also need to use your personal data to evaluate the risk of potential fraud, a process which uses automated processes.

Източник: Официален вестник на Съвета за реанимация Резюме Въведение Ранното използване на автоматизирани външни дефибрилатори(AED) увеличава преживяемостта в случаите на извънболничен сърдечен арест(OHCA).
Source: Official Journal of Resuscitation Council Abstract Introduction Early use of automated external defibrillators(AED) increases survival in cases of out-of-hospital cardiac arrest(OHCA).

Можем също така да използваме вашите лични данни за да оценим риска от потенциална измама, процес, който може а включва Профилиране, което включва използване на автоматизирани процеси.
We may also need to use your personal data to evaluate the risk of potential fraud, a process which may involve Profiling, which uses automated processes.

От 2015 г.(*) Условията и редът за използване на автоматизирани технически средства и системи за контрол на правилата за движение се определят с наредба на министъра на вътрешните работи.
(3)(new- SG 19/15(*)) The conditions and order for use of automated technical devices and systems of control of the traffic rules shall be determined in an ordinance of the Minister of Interior.

Нашият софтуерен пакет, осъществяващ достъпа до и използването на услугите, съдържа определени функции, предназначени за откриване използване на автоматизирани програми, които позволяват на изкуствен(не човешки) интелект да играе на нашия сайт.
Our software package- to access and use the services- contains certain features intended to detect the use of automated programs that allow the use of artificial intelligence(not human) to register on our Site.

Препродажба на потребители на билети за прояви, ако търговецът ги е придобил чрез използване на автоматизирани средства за заобикаляне на всяко наложено ограничение на броя на билетите, който дадено лице може да закупи, или на всички други приложими правила за закупуване на билети.
Reselling events tickets to consumers if the trader acquired them by using automated means to circumvent any imposed limit on the number of tickets that a person can buy or any other rules applicable to the purchase of tickets;

(16) Предвид мащаба и скоростта, необходими за ефективното откриване и премахване на терористично съдържание, наличието на пропорционални проактивни мерки, включително чрез използване на автоматизирани средства в някои случаи, е съществен елемент в борбата с терористичното съдържание онлайн.
(16)Given the scale and speed necessary for effectively identifying and removing terrorist content, proportionate proactive measures, including by using automated means in certain cases, are an essential element in tackling terrorist content online.

Доставчиците на хостинг услуги следва да предприемат пропорционални и специфични проактивни мерки, включително чрез използване на автоматизирани средства, с цел откриване, идентифициране и експедитивно премахване на терористичното съдържание или блокиране на достъпа до него.
Hosting service providers should take proportionate and specific proactive measures, including by using automated means, in order to detect, identify and expeditiously remove or disable access to terrorist content.

Тази информация може да включва по-специално информация за обема на съдържанието, което е било премахнато или достъпът до което е бил блокиран в отговор на сигнали за терористично съдържание или сигнали за незаконно съдържание или вследствие от проактивни мерки и използване на автоматизирани средства.
That information may include in particular, information on the amount of content which has been removed or to which access has been disabled, either pursuant to referrals or notices or pursuant to the taking of proactive measures and the use of automated means.

Специфичните умения, обхванати в учебната програма, включват използване на автоматизирани разузнавателни системи и софтуер, аналитично писане, оценка на въздействието на времето и терена върху операциите, анализ на заплахи, разработване на курсове на действие и създаване на планове за разузнаване и наблюдение[източник: Линтън].
The specific skills covered in the curriculum include using automated intelligence systems and software, analytical writing, assessing the effects of weather and terrain on operations, analyzing threats, developing courses of action and creating reconnaissance and surveillance plans[source: Linton].

Технологията с проходен отвор, Също известен като през-Дупка или DIP, Е технологията за използване на проводници върху компонентите, които се вкарват в отвори, пробити в печатни платки и запоени на подложки от другата страна, или чрез ръчно сглобяване(Ръчно поставяне)Или чрез използване на автоматизирани машини за монтиране на вложки.
The through hole technology, also known as thru-hole or DIP, is the technology to use of leads on the components that are inserted into holes drilled in printed circuit boards and soldered to pads on the opposite side either by manual assembly(hand placement) or by the use of automated insertion mount machines.

Доставчиците на хостинг услуги следва да предприемат пропорционални и специфични проактивни мерки, включително чрез използване на автоматизирани средства, за да попречат незабавно на доставчиците на съдържание да качат повторно съдържание, което вече е било премахнато или достъпът до което вече е бил блокиран, тъй като то се счита за терористично съдържание.
Hosting service providers should take proportionate and specific proactive measures, including by using automated means, in order to immediately prevent content providers from re-submitting contentwhich has already been removed or to which access has already been disabled because it is considered to be terrorist content.

В допълнение към механизмите за уведомяване и предприемане на действия, доброволното вземане на пропорционални и конкретни проактивни мерки от страна на доставчиците на хостинг услуги, включително чрез използване на автоматизирани средства в някои случаи, също може да бъде важен елемент в борбата с незаконното съдържание онлайн, без да се засяга член 15, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО.
In addition to notice-and-action mechanisms, proportionate and specific proactive measures taken voluntarily by hosting service providers, including by using automated means in certain cases, can also be an important element in tackling illegal content online, without prejudice to Article 15(1) of Directive 2000/31/EC.

Използване на автоматизирани средства за достъп на сайта и събиране на данни от сайта чрез автоматизирани средства(включително, но без да се ограничава само до събиране на ботове, роботи, паяци, скриптове или други автоматични устройства или програми) или не можете да използвате рамкиращи техники, за да приложат някое от данните или съдържанието към Сайта или по друг начин да засегнат Сайта.
Use any automated means to access Site and collect any data from Site through automated means(included but not limited to harvesting bots, robots, spiders, scripts or other automatic devices or programs) or and you cannot use framing techniques to enclose any of the data or content to the Site or otherwise affect the Site.

Членовете на панел на един от нашите Собственици на панел, които не искат повече да участват в проучвания, в други програми за изследване на пазара или да са обект на използване на автоматизирани технологии или други дейности, включително бисквитки, могат да откажат, като посетят страницата с настройки за поверителност на портала за членове относно панела, на който принадлежите.
Panel Members of a panel of one of our Panel Owners that no longer want to participate in surveys, other market research programs or be subject to the use of automated technologies or other activities, including cookies, can opt-out by visiting the Privacy Settings page of the member portal for the panel you belong.

Използване на автоматизирани средства за достъп на сайта и събиране на данни от сайта чрез автоматизирани средства( включително, но без да се ограничава само до събиране на ботове, роботи, паяци, скриптове или други автоматични устройства или програми) или не можете да използвате рамкиращи техники, за да приложат някое от данните или съдържанието към Сайта или по друг начин да засегнат Сайта. В противен случай дължи, всяка отговорност към Сайта или MobileShop.
Use any automated means to access Site and collect any data from Site through automated means(included but not limited to harvesting bots, robots, spiders, scrapers or other automatic devices or programs) or if you cannot use framing techniques to enclose any of the data or content to the Site or otherwise affect the Site.

Без да се засяга член 15, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО мерките за борба с терористичното съдържание следва да включват също така пропорционални и специфични проактивни мерки, осъществявани включително чрез използване на автоматизирани средства, с цел откриване, идентифициране и бързо премахване на терористичното съдържание или блокиране на достъпа до него, както и с оглед да се гарантира, че терористичното съдържание няма да се появи отново.
Those measures to tackle terrorist content should also consist of proportionate and specific proactive measures, including by using automated means, in order to detect, identify and expeditiously remove or disable access to terrorist content and to ensure that terrorist content does not reappear, without prejudice to Article 15(1) of Directive 2000/31/EC.

Като има предвид, че използването на автоматизирани инструменти води и до риск от фалшиви положителни резултати;
Whereas the use of automated tools also carries risks of false hits;

Увеличаване на работната сила на EMS- Обучение на гражданите в използването на автоматизирани външни….
Increasing the workforce of EMS- Training common citizens in using automated external….

Контрол върху потребителите- да се предотврати използването на автоматизирани системи за обработване от неоправомощени лица чрез използване на оборудване за предаване на данни;
User control: prevent the use of automated processing systems by unauthorised persons using data communication equipment;

Използването на автоматизирани правила може да Ви спести време, като намали нуждата от следене на кампаниите и чести ръчни промени.
Using automated rules can save you time, by cutting down the need to monitor campaigns and make frequent, manual changes.

Използването на автоматизирани процеси ви позволява да пестите средства в други области, които генерират разходи.
The use of automated processes allows you to save money in other cost-generating areas.

Как да използвам "използване на автоматизирани" в изречение

Разширение обхвата на управление на иновациите с използване на автоматизирани системи за управление (АСУ)

използване на автоматизирани дронове за наблюдение и контрол над криминогенната обстановка и борба с битовата престъпност, 08/09/2015

Характеристики и методи за използване на автоматизирани системи за обучение в подготовката на специалисти в гимназията ;

(3) При използване на автоматизирани технически средства, без нарушителите да се спират на място, в наряд може да се назначава един служител.

Отиди поточни линии, за да открият течове, чрез представяне на визуални проверки и използване на автоматизирани детектори, и да се фиксират отворите.

MetaTrader 5 е мулти-активна платформа, предлагаща изключителни възможности за търговия и инструменти за технически анализ, както и възможност за използване на автоматизирани системи (роботи).

б) осъществява информационно-аналитичното обслужване на ГДИН и териториалните ? служби, справочната, статистическата и архивната дейност, включително чрез създаване и използване на автоматизирани информационни програми и фондове;

Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за използване на автоматизирани технически средства и системи (АТСС) за контрол на правилата за движение по пътищата.

Един от най-добрите начини да се търгува без усилие е чрез използване на автоматизирани Форекс сигнали за търговия. Разберете сега може ли такива системи да са печеливши.