Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВЪЗОБНОВЯЕМА " на Английски - превод на Английски

• use of renewable

Примери за използване на Използване на възобновяема на Български и техните преводи на Английски

На енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия в общински и държавни сгради и локални отоплителни.
The energy effectiveness and use of renewable energy in municipal and state buildings and local heating systems.

Слънчева градина светлини също рейтинг високи оценки за тяхното използване на възобновяема енергия и малко или никакво емисия на замърсявания.
Solar garden lights also score high marks for their use of renewable energy and little or no emission of pollutions.

Samsung Electronics изпълнява своите задължения като част от едно отговорно гражданско общество чрез подкрепата и разширеното използване на възобновяема енергия.
Samsung Electronics is fulfilling its duty as a corporate citizen by expanding and supporting the use of renewable energy.

CO2 емисиите могат да бъдат намалени чрез използване на възобновяема и ядрена енергия, енергоспестяване и улавяне/ съхранение на въглерод.
The CO2 emissions can be reduced through the use of renewable and nuclear energy, energy saving, and capture/storage of carbon.

За да се постигне тази обща цел, всяка държава-членка трябва да увеличи своето производство и използване на възобновяема енергия за електричество, отопление, охлаждане и транспорт.
To meet this common target, each Member State needs to increase its production and use of renewable energy in electricity, heating and cooling and transport.

Значителни икономии Чрез максималното използване на възобновяема енергия от въздуха и слънцето, термопомпата ще осигури значителни икономии при разходите за отопление и гореща вода.
By maximising the use of renewable air-sourced and solar energy, a heat pump will deliver major savings in heating and hot water costs.

Първата грантова схема е"Повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия в общински и държавни сгради и локални отоплителни системи".
The first grant scheme is"Increasing of the energy efficiency and use of renewable energy in state and municipal buildings and local heating systems".

Около две трети от енергията в Китай идва от изгарянето на въглища, но Пекин иска драстично да намали това чрез все по-широкото използване на възобновяема енергия.
About two thirds of China's power is produced from coal-burning plants, but Beijing wants to drastically reduce that through expanded use of renewable energy.

Управление на енергията- Използване на възобновяема енергия(слънчева, вятърна, геотермална енергия, живи растения, водноелектрическа енергия) и използване на енергоспестяващи технологии и мерки.
Energy Management- Use of renewable energy(solar, wind, geothermal, living plants, hydroelectric) and of energy saving technologies and measures.

Някои от аспектите тук са рециклиране, планиране, коопериране вместо съревноваване, подкрепа на местната икономика и използване на възобновяема енергия и ресурси.
Some of the aspects that it involves are recycling, planning, cooperation not competition, supporting local economy, and the use of renewable energy and resources.

Финансов приоритет 1 е свързан с"осигуряване на подкрепа за енергийна ефективност и използване на възобновяема енергия в публичната инфраструктури, включително обществени сгради и жилищния сектор".
Financial priority 1 is related to“providing support for energy efficiency and the use of renewable energy in public infrastructures, including public buildings and the residential sector.”.

WEF смята, че пречиствателните станции не са съоръжения за обезвреждане на отпадъци, а по-скоро съоръжения за оползотворяване на водни ресурси, които произвеждат чиста вода, възстановяват хранителни вещества(като фосфор и азот) и имат потенциал да намалят зависимостта на страната от изкопаеми горива чрез производството и използване на възобновяема енергия.“, WEF.
WEF believes that wastewater treatment plants are not waste disposal facilities, but rather water resource recovery facilities that produce clean water, recover nutrients(such as phosphorus and nitrogen), and have the potential to reduce the nation's dependence upon fossil fuel through the production and use of renewable energy.

Наскоро бяха добавени към политиката и допълнителни 4% за енергийна ефективност на сградите и използване на възобновяема енергия, което ни позволява да наблегнем на това предизвикателство.
Recently added to the policy is the additional 4% to be used in the area of housing for energy efficiency and the use of renewable energy that allows us to put more emphasis on this challenge.

Че пречиствателните станции не са съоръжения за обезвреждане на отпадъци, а по-скоро съоръжения за оползотворяване на водни ресурси, които произвеждат чиста вода, възстановяват хранителни вещества(като фосфор и азот) и имат потенциал да намалят зависимостта на страната от изкопаеми горива чрез производството и използване на възобновяема енергия.“.
Wastewater treatment plants are not waste disposal facilities, but are water resource recovery facilities that produce clean water, recover nutrients(such as phosphorus and nitrogen), and have the potential to reduce the nation's dependence on fossil fuels through the production and use of renewable energy and the implementation of energy conservation.

Съединените американски щати и Канада са признати за лидери в зеленото движение, с социални и политически кампании, които търсят подобрение и използване на възобновяема енергия и други техники, за да се гарантира възможно най-малко екологично увреждане;
The United States of America and Canada have been recognized as leaders in the green movement, with social and political campaigns that look for the improvement and use of renewable energy and other techniques to ensure the minimum environmental damage possible;

Недостигът на електроенергия е постоянен проблем за Северна Корея, а лидерът Ким Чен Ун призова за по-голямо използване на възобновяема енергия като част от стремежа за самодостатъчност, тъй като санкциите са се увеличили в отговор на ядрените и ракетните програми на страната.
Electricity shortages have been a perennial concern for North Korea, and leader Kim Jong Un has called for greater use of renewable energy as part of his drive for self-sufficiency as sanctions have ratcheted higher in response to the country's nuclear and missile programs.

Проектът MESHARTILITY( Измервания и обмен на данни с енергийните компании за целите на Споразумението на кметовете) има за цел да намери решения и да разработи инструменти в помощ на местните власти при обмена на данни между тях и доставчиците на енергия за целите на оценката на местните емисии на парникови газове и планирането на действия за намаляването им чрез икономия на енергия, енергийна ефективност и използване на възобновяема енергия.
The survey is the first step of the MESHARTILITY project, which aims to develop solutions and tools to facilitate exchange of energy data between energy utilities and local authorities assessing local greenhouse gas(GHG) emissions and aiming to address GHGs through increasing energy savings, energy efficiency and the use of renewable energy.

Проектът MESHARTILITY( Измервания и обмен на данни с енергийните компании за целите на Споразумението на кметовете) има за цел да намери решения и да разработи инструменти в помощ на местните власти при обмена на данни между тях и доставчиците на енергия за целите на оценката на местните емисии на парникови газове и планирането на действия за намаляването им чрез икономия на енергия, енергийна ефективност и използване на възобновяема енергия.
The MESHARTILITY(Measure and share data with utilities for the Covenant of Mayors) project aims at the development of solutions and tools facilitating exchange of energy data between energy utilities and local authorities that are busy assessing local greenhouse gas(GHG) emissions and planning action to address this through energy savings, energy efficiency and the use of renewable energy.

Samsung ще разшири използването на възобновяема енергия.
Samsung to expand use of renewable energy.

Няма ограничения за използването на възобновяема енергия.
There are limits to the use of renewable energy.

Изобразената схема е пример за използването на възобновяема енергия.
The diagram shown provides an example of the use of renewable energies.

Samsung Electronics ще разшири използването на възобновяема енергия.
Samsung Electronics pledges to expand use of renewable energy.

Ето защо, лидерите на ЕС поеха ангажимента да увеличат използването на възобновяема енергия;
EU leaders have thus made a commitment to increase the use of renewable energy;

Използването на възобновяема енергия през март позволи на Португалия да избегне 1, 8 милиона тона емисии на въглероден диоксид.
Portugal's use of renewable energy in March kept 1.8 million tons of climate-destabilizing CO2 out of the atmosphere.

Мерките драстично ще увеличат използването на възобновяема енергия във всички страни и ще зададат правно обвързващи цели на правителствата за тяхното постигане.
These measures will dramatically increase the use of renewable energy in each country and set legally enforceable targets for governments to achieve them.

Използването на възобновяема енергия е една от основните цели на пакета от мерки на ЕС за изменението на климата и енергетиката.
The use of renewable energy is one of the key objectives of the EU's climate and energy package.

Заедно промотираме използването на възобновяема енергия и развиваме материали, с които да правим инсталациите си още по-възобновяеми.
Together we promote the use of renewable energy and we develop tools to make renewable energy installations even more sustainable.

ЕП ще гласува по няколко мерки за насърчаване използването на възобновяема енергия в целия Европейски съюз и внедряването на широкомащабна стратегия за хората с увреждания.
Parliament is voting on a number of measures to promote the use of renewable energy throughout the European Union and to implement a wide-ranging disability strategy.

В допълнение, все повече страни и фирми признават, че използването на възобновяема енергия не е само правилното нещо за планетата, но има и икономически смисъл.
In addition, more and more countries, and businesses, acknowledge that the use of renewable energy is not only the right thing to do for the planet, it also makes economic sense.

Нейните иновативни проекти за опазване на климата насърчават използването на възобновяема енергия и целят опазването на околната среда в дългосрочен план.
Its innovative climate protection projects promote the use of renewable energy and aim to protect our environment over the long term.