Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ОТГЛЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• used to grow
• used to breed
• used for the cultivation

Примери за използване на Използвани за отглеждане на Български и техните преводи на Английски

Изкълчените клонки могат да бъдат използвани за отглеждане на ново растение.
Succulent cuttings can be used to grow new plants.

Небиологични зеленчуци дават възможност от вас, като в пестицидите, използвани за отглеждане на растения.
Non-organic vegetables allow you take in the pesticides used for growing plants.

Методите, използвани за отглеждане и обработка на храните са се променили драстично през последните 100 години.
The methods used to grow and process our foods have changed drastically in the last 100 years.

По-ефективно: по-малко енергия и пространство, използвани за отглеждане на повече култури.
More efficient: less energy and space used to grow more crops.

Много от пестицидите, използвани за отглеждане на патладжан не остават върху кожата му, така че като цяло е безопасен избор.
Many of the pesticides used to grow commercial eggplant do not remain on the skin, so it is generally a safe choice.

Това видео показва почистването на фото-биореактори, използвани за отглеждане на микроводорасли.
This video shows the cleaning of photo-bioreactors used to grow Microalgae.

Учените изрично изключват всички области, използвани за отглеждане на култури и градските райони от техния анализ.
The scientists specifically excluded all fields used to grow crops and urban areas from their analysis.

Основанията за първи път са разработени по време на шестнадесети век и използвани за отглеждане на зеленчуци и лозя.
The grounds were first developed during the sixteenth century and used to grow vegetables and grapevines.

Токсините могат да дойдат от храна и вода, от химикали, използвани за отглеждане или приготвяне на храна, а дори и от въздуха, който дишаме.
These toxins can come from food, water or the chemicals used to grow the food or even the air we breathe.

Бонсай не се изменят генетично, за да са в такива размери, а в действителност, всички дървесни видове могат да бъдат използвани за отглеждане на един.
Bonsai aren't genetically dwarfed plants, and any tree species can be used to grow one.

Токсините могат да дойдат от храна и вода, от химикали, използвани за отглеждане или приготвяне на храна, а дори и от въздуха, който дишаме.
Toxins can come from food, water, chemicals used to grow or prepare food, and even from the air we breathe.

Бонсай не се изменят генетично, за да са в такива размери, а в действителност, всички дървесни видове могат да бъдат използвани за отглеждане на един.
Bonsai are not genetically dwarfed plants, in fact, any tree species can be used to grow one.

Токсините могат да дойдат от храна и вода, от химикали, използвани за отглеждане или приготвяне на храна, а дори и от въздуха, който дишаме.
They could come from water or food, chemicals used for growing or preparing food, and from the air that you breathe.

Говорейки за метал, аз искам да си спомнямметални варели, които от незапомнени времена са били успешно използвани за отглеждане на тикви.
Talking about metal, I want to remembermetal drums, which since time immemorial been successfully used for the cultivation of squash.

Токсините могат да дойдат от храна и вода, от химикали, използвани за отглеждане или приготвяне на храна, а дори и от въздуха, който дишаме.
It could turn out from wash or food, chemicals used for growing or preparing food, and from the air that you breathe.

Скандинавците са много, посветени на природата и дори най-малките апартаменти имат тераси, използвани за отглеждане на цветя или за барбекю.
Scandinavians are very dedicated to nature, and even the smallest apartments have terraces used for growing flowers, or making a barbecue.

Токсините могат да дойдат от храна и вода, от химикали, използвани за отглеждане или приготвяне на храна, а дори и от въздуха, който дишаме.
They say“toxins can come from food or water, from chemicals used to grow or prepare food, and even from the air that we breathe.

В чист вид, на основата използвани за отглеждане на теменужки или Saintpaulia, и като toryanoy добавки към почвата за всяко друго растение.
In its pure form, the substrate used for cultivation of violets or Saintpaulia, and as toryanoy additives to the soil for any other plant.

Токсините могат да дойдат от храна и вода, от химикали, използвани за отглеждане или приготвяне на храна, а дори и от въздуха, който дишаме!
Toxins can come from food or water, from chemicals used to grow or prepare food, from the air that we breathe, and most of all STRESS!

Фетални клетки, използвани за отглеждане на ваксиналните вируси, са били изолирани от два избираеми аборта, извършени в Швеция и Англия в началото на 60-те години.
Fetal cells used to grow the vaccine viruses were isolated from two elective abortions performed in Sweden and England in the early 1960s.

За да се определи размерът на съоръжения, необходими за да реши кои области ще бъдат използвани за отглеждане на зеленчуци.
In order to determine the size of the structure, it will be necessary to decide which areas will be used for the cultivation of vegetable crops.

Според НАСА LED производителите ще бъдат използвани за отглеждане на домати и пресни салатни листа, за да осигурят храна на астронавтите на Международната космическа станция.
According to NASA, LED growers will be used to grow tomatoes and fresh salad leaves to provide food for astronauts on the International Space Station.

Този вкус може да се променя в зависимост от мицела на произхода, сезона и вида на билките, използвани за отглеждане на гъбите, дори да е малко горчиво.
This taste can change depending on the mycelium of origin, the season and the type of herbs used to grow the mushroom, even going to be slightly bitter.

При Органик продукти, се тестват за химикали използвани за отглеждане на суровините от които се произвеждат тъканите, а Еко-Tекс тества за вредни вещества, използвани при производството на тъканите!
The product called Organic is tested for a chemicals used for growing the raw materials and the Oeko-Tex is testing for harmful substances used during the manufacturing of the fabrics!

Рециклирането на хранителни отпадъци и зелени отпадъци също е чудесна идея, често генерираща много ценни продукти, които могат да бъдат използвани за отглеждане на повече храни и други култури.
Recycling food waste and green waste is a great idea too, often generating lots of valuable compost that can be used to grow more food and other crops.

При Органик продукти, се тестват за химикали използвани за отглеждане на суровините от които се произвеждат тъканите, а Еко-Tекс тества за вредни вещества, използвани при производството на тъканите! Това са и материалите които ние използваме, които имат Еко-Tекс сертификат:!
The product called Organic is tested for a chemicals used for growing the raw materials and the Oeko-Tex is testing for harmful substances used during the manufacturing of the fabrics!

Известно е, че държавата е заделила над 90 хиляди хектара земя за засаждане, а броят на хибридите и сортовете, използвани за отглеждане, вече е достигнал 900.
It is known that the state allocated over 90 thousand hectares of land for its planting, and the number of hybrids and varieties used for cultivation has already reached 900.

Аарън Дейвис, ръководител по изследванията на кафе в Кю и ръководител на проучването, казва, че сред видовете кафе, застрашени от изчезване, са някои, които могат да бъдат използвани за отглеждане и развитие на кафето на бъдещето, включително и такива, които имат резистентност към болести и могат да издържат на влошаващите се климатични условия.
Aaron Davis, head of coffee research at Kew, who co-led the work, said that among coffee species threatened with extinction are some that could be used to breed and develop the coffees of the future, including some that have resistance to disease and that can withstand worsening climate conditions.

Рециклирането на хранителни отпадъци и зелени отпадъци също е чудесна идея, често генерираща много ценни продукти, които могат да бъдат използвани за отглеждане на повече храни и други култури.
Recycling of food waste and green waste is also a wonderful idea, often generating very valuable products that can be used for the cultivation of more foods and other cultures.

Аарън Дейвис, ръководител по изследванията на кафе в Кю и ръководител на проучването, казва, че сред видовете кафе, застрашени от изчезване, са някои, които могат да бъдат използвани за отглеждане и развитие на кафето на бъдещето, включително и такива, които имат резистентност към болести и могат да издържат на влошаващите се климатични условия.
Aaron Davis, head of coffee research at Kew, who co-led the work, said that among coffee species threatened with extinction are some that could be used to breed and develop the coffees of the future, including some that have resistance to disease and that can withstand worsening climatic conditions.

Как да използвам "използвани за отглеждане" в изречение

След пресаждането на открито място, оранжерии могат да бъдат използвани за отглеждане на зеленчуци, или нежелани краставици.

– 150 грама е количеството химикали (пестициди и стимуланти) използвани за отглеждане на памук само за една тениска.

Основни площи, използвани за производство на зеленчуци. Основните площи, използвани за отглеждане на зеленчуци през 2006г., са 695.7хил. дка., като относителния дял на оранжерийте е близо 2%...