Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• used to support
• used to help
• used to assist
• used to aid
• used for the relief
• used to promote

Примери за използване на Използвани за подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Икономисаните средства, ще бъдат използвани за подпомагане на пострадалите от пожарите.
Funds will be used to support quake victims.

Това е добавка, използвани за подпомагане на растежа и възстановяване на коса за младежки вид.
This is a supplement used to help in hair growth and restoration for a youthful look.

Икономисаните средства, ще бъдат използвани за подпомагане на пострадалите от пожарите.
Donations will be used to support those people affected by the fires.

Получените пари бяха използвани за подпомагане на 400 000 деца от народа на рохингите, засегнати от репресиите в Мианмар.
The funds raised was used to help 400,000 children in Rohingya who were affected by the violence in Myanmar.

Икономисаните средства, ще бъдат използвани за подпомагане на пострадалите от пожарите.
The funds that will be raised will, however, be used to help fire victims.

Ето защо повечето клиники за кръводаряване се нуждаят от кръв тип О, тъй като могат да бъдат използвани за подпомагане на много хора.
This is why most blood donation clinics are in need of type O blood, as it can be used to help many people.

Барбитурати(лекарства, използвани за подпомагане на съня и намаляване на тревожността);
Barbiturates(medicines used to help sleep and reduce anxiety);

Bg или“УайФай. бг ООД” от трети страни, които могат да бъдат използвани за подпомагане на функционалността на уебсайта WiFi.
Bg OOD from third parties which may be used to assist in the functionality of the WiFi.

Информационни системи, използвани за подпомагане на управлението на счетоводството.
The information systems used to assist with management accounting.

Коластрата е повече от хиляда години, известен като храна, които могат да бъдат използвани за подпомагане на физическото и психическо здраве.
Colostrum has been a over a thousand years known as the food, which can be used to promote physical and mental health.

Барбитурати(лекарства, използвани за подпомагане на съня и намаляване на тревожността);
Barbiturates(medication used to aid sleep and relieve anxiety).

Изследователите са разработили магнитни наночастици, които могат да бъдат използвани за подпомагане на регенерирането на костите(Image: Shutterstock).
Researchers have developed coated magnetic nanoparticles that can be used to help regenerate bone(Image: Shutterstock).

Тези съставки могат да бъдат използвани за подпомагане на няколко психични и физически състояния.
These ingredients could be used to help several mental and physical conditions.

Продуктите, които се отглеждат по биологичен начин, са много по-трудоемки, тъй като няма химикали, използвани за подпомагане на отглеждането и предотвратяване на въздействието на насекомите.
Organically grown products are much more labor intensive since there are no chemicals used to aid in growing and prevent insects from ruining crops.

Витамините В и Е са също така използвани за подпомагане на функцията на черния дроб след антибиотична терапия.
Vitamins B and E are also used to support liver function after antibiotic therapy.

На игрите в Токио 2020 Toyota ще представи свои роботи, които ще бъдат използвани за подпомагане на мобилността на хората на различни места и събития.
Toyota will introduce robots at the Tokyo 2020 Games that will be used to support the mobility of people throughout the venues.

Phentermine е рецепта лекарства, използвани за подпомагане на лица, които се опитват да намалят теглото си.
Phentermine is a prescription medication used to assist individuals who are trying to lose weight.

На игрите в Токио 2020 Toyota ще представи свои роботи, които ще бъдат използвани за подпомагане на мобилността на хората на различни места и събития.
At Tokyo 2020, the robots to be introduced by Toyota will be used to support the mobility of people at various locations and venues.

Специални уплътнения могат да бъдат използвани за подпомагане на идентифицирането на амниотичната течност, която реагира на техните алкални нива.
Special gaskets can be used to help identify amniotic fluid that react to their alkaline levels.

Г-н Тосцеги подчерта, че средствата по тези програми трябва да бъдат използвани за подпомагане на изпълнението на Националната стратегия за интеграция на ромите.
Mr. Tostsegi pointed out that funding for these programs should be used to support the National Strategy for Roma Integration.

Новите генетични данни могат да бъдат използвани за подпомагане на разработването на програми за размножаване в плен, които спомагат за поддържане на разнообразието, каза Хоенлое.
The new genetic data can be used to help develop captive breeding programs that help perpetuate diversity, Hohenlohe said.

Тя каза, че получените суми по никакъв начин не са били използвани за подпомагане на режима на бившия сръбски президент Слободан Милошевич.
She said the money received was in no way used to aid former Serbian President Slobodan Milosevic's regime.

Хамънд отбеляза, че Bank of England и финансовото министерство разполагат със специфичен набор от инструменти, които ще бъдат използвани за подпомагане на икономиката при сценарий Брекзит без споразумение.
Hammond noted that Bank of England and the Treasury have a specific set of tools that will be used to help the economy in a no-deal Brexit scenario.

Седем влака и 23 багера бяха използвани за подпомагане на масивният проект, според ръководителя.
Seven trains and 23 diggers were used to assist the massive project, according to a supervisor.

Средствата ще бъдат използвани за подпомагане на служителите, които са загубили работата си в атомната централа, за подобряване на енергийната ефективност и за развитие на възобновяеми енергийни източници.
The funds will be used to aid workers who lost their jobs at the nuclear plant, improve energy efficiency and develop renewable energy sources.

Има лекарства, които могат да бъдат използвани за подпомагане с акне и Вашият лекар ще бъде в състояние да ги предписват за вас.
There are medications that can be used to help with acne and your doctor will be able to prescribe them for you.

EuropeAid обаче завършва проучване относно разработването на секторни подходи и разглежда възможността за създаване на доверителни фондове на ЕС, които могат да бъдат използвани за подпомагане на околната среда.
EuropeAid is, however, completing a study on developing sector-wide approaches and is also addressing the possibility of creating EU Trust Funds which could be used to support the environment.

Няколко различни течни биопсии са вече на пазара, използвани за подпомагане на проследяването на това, дали леченията за рак работят.
Several different liquid biopsies are already on the market, used to help track whether cancer treatments are working.

Макрос отново могат да бъдат използвани за подпомагане на стандартизирана форма на преминатия параметър, за да се избегне специални глобални променливи и действието на разстояние- анти-модел.
Macros can again be used to support a standardized form of parameter passing, to avoid ad hoc global variables and the action at a distance anti-pattern.

През годините редица природни добавки и растения са били използвани за подпомагане на загуба на тегло, често работещи в най-различни начини.
Over the years, the number of natural supplements and plants were used to assist weight loss, often working in different ways.

Как да използвам "използвани за подпомагане" в изречение

Трансдермалните лепенки се отличават с натурални съставки, традиционно използвани за подпомагане облекчаване на главоболието.

Събраните средства ще бъдат използвани за подпомагане на социално слаби и болни ученици от училището.

1. заваряване ротатори са широко използвани за подпомагане на резервоара за въртене и правят спояване удобно.

Вход за събитието е 4 лева. Събраните средства ще бъдат използвани за подпомагане на читалищната дейност.

Събраните от изложбата средства ще бъдат използвани за подпомагане дейността на проект „Солидарност“ и Ателие „ФотоФози“.

Приходите от продажбата на билетите ще бъдат използвани за подпомагане развитието на бъдещи културни и обществени проекти.

Изричаната воля на дарителя, е средствата да бъдат използвани за подпомагане на талантливи студенти, възпитаници на ломската гимназия.

Най- нуждаещите се лица да бъдат използвани за подпомагане с храни като основна жизнена. Каква е програмата за хранене.

Събраните средства от таксите за участие и даренията ще бъдат използвани за подпомагане на спортните дейности в селото, посочи Говедаров.

• ако приемате днуретици (лекарства използвани за подпомагане на бъбреците да отделят соли и вода чрез повишено образуване на урина);