Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• used to distribute
• used to spread
• used to disseminate

Примери за използване на Използвани за разпространение на Български и техните преводи на Английски

Другите методи, използвани за разпространение на зловредни файлове, са следните.
Other methods used for spreading malicious files might be.

Бисквитките не са компютърни програми и не могат да бъдат използвани за разпространение на вируси.
They are not computer programs and cannot be used to disseminate viruses.

Евродепутатите са загрижени, че социалните платформи биват използвани за разпространение на екстремистко съдържание, което освен всичко може да повлияе и върху предстоящите избори.
European lawmakers are concerned that social media platforms can be used to spread extremist content, and influence elections on the continent.

Бисквитките не са компютърни програми и не могат да бъдат използвани за разпространение на вируси.
Cookies are not computer programs and they cannot be used to spread computer viruses.

Следователно, те не могат да се копират, не могат да се разпространяват в други мрежи, за да генерират определени действия и не могат да бъдат използвани за разпространение на вируси.
As such, they cannot self-replicate, cannot spread to other networks and generate actions and cannot be used to spread viruses.

Бисквитките не са компютърни програми и не могат да бъдат използвани за разпространение на вируси.
Cookies are generally not dangerous, they are not computer programs, and they cannot be used to spread computer viruses.

Предоставените данни при регистриране за бюлетина ще бъдат използвани за разпространение на бюлетина, докато не анулирате абонамента си, когато данните ще бъдат изтрити.
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until youcancel your subscription when said data will be deleted.

Практически приложения, теория, компютърно симулирани курсови и оценки са всички методи, използвани за разпространение на умения.
Practical applications, theory, computer simulated coursework and evaluations are all methods used to distribute skills.

CD-ROM-тата са популярно използвани за разпространение на компютърен софтуер, включително игри и мултимедийни приложения, макар че всички данни могат да бъдат съхранени(до границата на капацитета на диска).
CD-ROMs are popularly used to distribute computer software, including games and multimedia applications, though any data can be stored.

Може да намерите конвектори със система за предварително задаване на времето, които могат да бъдат използвани за разпространение на топлина, когато това е необходимо.
You can also find some electric panel heaters with a pre-set timer system which can be used to distribute heat when it is needed.

Следователно, те не могат да се копират, не могат да се разпространяват в други мрежи, за да генерират определени действия и не могат да бъдат използвани за разпространение на вируси.
Thus, they can not be self-copy, can not spread to other networks to generate actions, and can not be used to spread viruses.

CD-ROM-тата са популярно използвани за разпространение на компютърен софтуер, включително игри и мултимедийни приложения, макар че всички данни могат да бъдат съхранени(до границата на капацитета на диска).
These are popularly used to distribute computer software, including games and multimedia applications, though any data can be stored as per the capacity of the disk.

Те не могат да се копират, не могат да се разпространяват в други мрежи, за да генерират определени действия и не могат да бъдат използвани за разпространение на вируси.
Cookies cannot be self-copied, cannot spread to other networks to generate actions, and cannot be used for spreading viruses.

Както печатната, така и цифровата версия на ръководството ще бъдат използвани за разпространение на резултатите и ще улеснят трансфера на знания за резултатите от проекта в цяла Европа.
Both the print and digital versions of the manual will be used to disseminate the projects results and facilitate a transfer of knowledge on the project results throughout Europe.

Следователно, те не могат да се копират, не могат да се разпространяват в други мрежи, за да генерират определени действия и не могат да бъдат използвани за разпространение на вируси.
Thus, they can not be auto-copied, they can not spread to other networks to generate actions, and can not be used to spread viruses.

От платформата за публикуване на снимки Instagram заявиха, че ще блокират хаштаговете, използвани за разпространение на"потвърдено фалшива" информация, свързана с ваксините.
Instagram, has just announced that it will be blocking anti-vaccination hashtags, as it says they are being used to spread“verifiably false” information about the safety of the vaccines.

Следователно, те не могат да се копират, не могат да се разпространяват в други мрежи, за да генерират определени действия и не могат да бъдат използвани за разпространение на вируси.
Consequently, they can not self-copy, they can not spread to other networks to generate certain actions, and can not be used to spread viruses.

CD-ROM-тата са популярно използвани за разпространение на компютърен софтуер, включително игри и мултимедийни приложения, макар че всички данни могат да бъдат съхранени(до границата на капацитета на диска).
CD-ROMs are popularly used to distribute computer software, including games and multimedia applications, though any data can be stored(up to the capacity limit of a disc).

Попълнете пропуските, като ги разгледате, излагате фалшивата информация и техниките, използвани за разпространение на тази информация, и предлагайки алтернативно обяснение Основните факти трябва да бъдат визуално представени на аудиторията.
Fill in the gaps by addressing them, exposing the false information and the techniques used to spread that information, and offering an alternative explanation.

Докато червеите, използвани за разпространение на ransomware стават все по-усъвършенствани, а методите, използвани за тяхното разпространение по-ефективни, вероятността от все по-големи и мащабни атаки нараства.
As the worms used to spread ransomware become ever more sophisticated and the methods used to distribute them more efficient, the likelihood of bigger and bigger attacks grows.

По-малко от половината потребители знаят за онлайн атаките, които застрашават техните данни, като рансъмуера(46%), cryptomining malware(53%) и атаките на социалния инженеринг(52%), използвани за разпространение на зловреден софтуер.
Fewer than half of consumers are aware of the online attacks that threaten their data, such as ransomware(46%), cryptomining malware(53%) and the social engineering attacks(52%) used to spread malware.

Макар че дигиталните канали предоставят възможности за разпространение на информация и позволяват организирането на дейности, насочени към добри цели, те също могат да бъдат използвани за разпространение на злонамерени материали и пропаганда и- както в случая с ИДИЛ- могат да бъдат използвани от екстремистки групи за набиране и мобилизиране на поддръжници.
Digital media offers opportunities to spread information and organize action for good causes, but can also be used to disseminate maleficent content and propaganda, and be used, for example, by extremist groups to recruit and mobilize followers.

Вашингтон- Министерството на финансите на САЩ предприе действия в сряда, за да пресече китайските трафиканти на смъртоносен фентанил, санкционирайки производители износители и предупредителни банки за финансови схеми, използвани за разпространение на синтетичния опиоид зад хиляди смъртни случаи от предозиране на САЩ.
The US Treasury took action Wednesday to crack down on Chinese traffickers of deadly fentanyl, sanctioning producer-exporters and warning banks on financial schemes used to distribute the synthetic….

Вашингтон- Министерството на финансите на САЩ предприе действия в сряда, за да пресече китайските трафиканти на смъртоносен фентанил, санкционирайки производители износители и предупредителни банки за финансови схеми, използвани за разпространение на синтетичния опиоид зад хиляди смъртни случаи от предозиране на САЩ.
The US Treasury took action Wednesday to crack down on Chinese traffickers of deadly fentanyl, sanctioning producer-exporters and warning banks on financial schemes used to distribute the synthetic opioid behind thousands of US overdose deaths.

Пакетни файлове често се използват за разпространение на рекламен софтуер и друг потенциално нежелани програми.
Bundled downloads are often used to distribute adware and other potentially unwanted programs.

Социалните мрежи се използват за разпространение на фалшиви новини.
Social media sites are used to spread the fake news.

Тези файлове обикновено се използват за разпространение на Macintosh софтуер.
These files are typically used to distribute Macintosh software.

Социалните мрежи се използват за разпространение на фалшиви новини.
Social Media is often used to spread fake news.

Какви методи се използват за разпространение на тази потенциално нежелана програма(PUP)?
What methods are used to distribute this potentially unwanted program(PUP)?

Ние определихме на сървъра, че е била използвана за разпространение на видео.
We have identified the server that was used to disseminate the video.

Как да използвам "използвани за разпространение" в изречение

22.8.1. Не се разрешава хостване на сайтове използвани за разпространение на вируси и хакерски атаки,

Facebook свали цяла мрежа от сайтове и лични акаунти, използвани за разпространение на фалшиви новини и пропаганда от членове на

8.1. Не се разрешава хостване на сайтове използвани за разпространение на вируси и хакерски атаки, сайтове с обидно и дискриминиращо съдържание.