Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• used exclusively
• exclusively employed
• used solely
• used extremely
• used only

Примери за използване на Използвани изключително на Български и техните преводи на Английски

Използвани изключително за проекта.
Used solely for this project.

Ще бъдат използвани изключително качествени материали.
It will be used extremely top quality materials.

Тези лекарства някога са били използвани изключително от спортисти и културисти.
These drugs were once used exclusively by athletes and bodybuilders.

Всички съзнателни същества са равни и не бива да бъдат използвани изключително като ресурс.
All sentient beings are equal for the purpose of not being used exclusively as a resource.

Menovazin наркотици, използвани изключително за външна употреба- за триене.
Menovazin drug used exclusively for external use- for rubbing.

В съветско време, измервателните уреди, използвани изключително промишлени предприятия.
In Soviet times, the measuring instruments used exclusively industrial enterprises.

Тези данни ще бъдат използвани изключително за целите, за които са били представени.
These data could be used only for the purposes, which they were presented for.

Събраните по този начин данни ще бъдат използвани изключително за получаване на нашия бюлетин.
The data collected in this way will be used exclusively to obtain our newsletter.

IoT устройства, използвани изключително у дома, могат да бъдат криптиран с VPN инсталиран директно на Wi-Fi рутера.
IoT devices used exclusively at home can be encrypted with a VPN installed directly on the Wi-Fi router.

Животните биват класифицирани като собственост и са използвани изключително като ресурси за хората.
Animals are classified as property and are used exclusively as resources for humans.

Монацитови и други руди, използвани изключително или главно за добив на уран или торий.
Monazites and other ores used solely or principally for the extraction of uranium or thorium.

Кодекс относно защитата на личните данни" и ще бъдат използвани изключително за предоставяне на необходимите услуги.
No 196"Code for the protection of personal data" and will be used only for the delivery of services required.

Материали, използвани изключително за рекламни цели, в т.ч. специално оборудвани за целта транспортни средства.
Material used exclusively for publicity purposes, which includes means of transport specially equipped for those purposes.

Вашите лични данни ще бъдат използвани изключително до степен, която е необходима да ни позволи.
Your Personal Data will be used exclusively and only to the extent necessary, to allow us.

Събраните лични данни за регистрацията в бюлетина ще бъдат използвани изключително за изпращане на нашия бюлетин.
The personal data collected when registering for the newsletter will be used exclusively for sending our newsletter.

Че тези чаши са били използвани изключително за приготвяне и консумация на Xocoatl, което е не друго, а оригиналната шоколадова напитка.
These utensils were presumably used exclusively for preparing and enjoying Xocoatl, the original cocoa drink.

Събраните по този начин данни ще бъдат използвани изключително за получаване на нашия бюлетин.
The data collected in this way will be used exclusively for the subscription of our newsletter.

Изисква изземване и унищожаване на нарушението копия и оборудване, използвани изключително за производството им.
Require the seizure and destruction of the infringing copies and the equipment exclusively used for their production.

Нужно е да се отбележи, че са използвани изключително високи дози P-5-P за период от 16 седмици и не са отбелязани странични ефекти.
It is necessary to note that there have been used extremely high doses of P-5-P for 16 weeks and there have been no marked side effects.

Тези данни трябва да бъдат съхранявани на строителната площадка и да бъдат използвани изключително за целите на тази подточка.
These records shall be kept on the Site and shall be used exclusively for the purposes of this Sub-Clause.

Изглежда, че тези чаши са били използвани изключително за приготвяне и консумация на Xocoatl, което е не друго, а оригиналната шоколадова напитка.
It seems that these cups were used exclusively for the preparation and consumption of Xocoatl, the original chocolate drink.

Изземване от употреба на презаписващите, декодиращите и възпроизвеждащите устройства, използвани изключително за извършване на нарушения;
Seizure by use of dubbing, decoding and playback devices used exclusively for infringing;

От появата на първите оловно-кисели батерии, използвани изключително в автомобилната индустрия, общото"натрупване" придоби глобални измерения.
Since the appearance of the first lead-acid batteries used exclusively in the automotive industry, total"accumulation" has acquired global dimensions.

Изземване от употреба на презаписващите, декодиращите и възпроизвеждащите устройства, използвани изключително за извършване на нарушения;
Seizing and putting out of operation the copying, decoding and reproducing equipment used exclusively for committing violations.

Изглежда, че тези чаши са били използвани изключително за приготвяне и консумация на Xocoatl, което е не друго, а оригиналната шоколадова напитка.
It seems that these cups were exclusively used for the preparation and the Xocoatl consumption, which is nothing more that the chocolate of the origins.

До средата на 80-те години американските спътници за ранно предупреждение бяха използвани изключително за откриването на старта на ядрените оръжия.
Until the mid-1980s, for example, U.S. early-warning satellites were used exclusively for detecting the launch of nuclear-armed missiles.

Строителните асансьори, използвани изключително за транспортиране на материали като моделите GEDA 200 Z, 300 Z или 500 Z, позволяват устойчивост до 500 кг;
Construction lifts exclusively used for material transport such as the models GEDA 200 Z, 300 Z or 500 Z enable a sustainability of up to 500 kilograms;

Дерогация от точка 2.3 може да се приложи за морски контейнери, използвани изключително на корабите, които ги снабдяват с вода от техните собствените цистерни с вода.
A derogation from point 2.3. may apply to sea containers exclusively used on vessels that supply water to them from the vessel's own water tanks.

Самолетите, използвани изключително за превоз на ранени и болни цивилни лица, на инвалиди и на родилки или на превоз на санитарния персонал и имущество, няма да бъдат нападани, а ще бъдат зачитани, когато летят на височини, в часове и по маршрути, специално уговорени между всички заинтересовани участващи в конфликта страни.
Medical aircraft exclusively employed for the removal of wounded and sick and for the transport of medical personnel and equipment shall not be attacked, but shall be respected by the belligerents, while flying at heights, times, and on routes specifically agreed upon between the belligerents concerned.

До средата на 80-те години например американските сателити за ранно предупреждаване са използвани изключително за засичане на изстрелване на балистични ракети с ядрени бойни глави.
Until the mid-1980s, for example, U.S. early-warning satellites were used exclusively for detecting the launch of nuclear-armed missiles.

Как да използвам "използвани изключително" в изречение

- - 8414101500 80: От видовете, използвани изключително или главно за производство на полупроводници или дисплеи с плосък екран

В конструкцията на тези джинсови панталони са използвани изключително здрави конци и материали различаващи ги от нормалните джинсови модели.

За производството на торбички, използвани изключително телешка кожа е изключително високо качество на изработка, под формата на драпирани наподобява фина коприна.

Дъбовите гори в миналото са били използвани изключително за дърва за горене,паша и листников фураж за дребните животни в селското стопансво.

Сведенията, които ще ни доставите за Вашето населено място чрез този Въпросник, ще бъдат използвани изключително за повишаване качеството на превантивните мерки.

За изработката на завивката са използвани изключително тънки нановлакна, които най-много се доближават до качеството на гъшия пух със своята ефирност и лекота.

- - - 8420108100 80: Ролни ламинатори от видовете, използвани изключително или главно в производството на основи за печатни платки или печатни платки