Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ НАЙ-ВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• mostly used
• used mainly
• used primarily

Примери за използване на Използвани най-вече на Български и техните преводи на Английски

Използвани най-вече около квартала на Мълър.
Mostly used around Muller's neighborhood.

Днес файтоните са използвани най-вече за атракция и развлечение.
Today, horses are mostly used for entertainment and sports.

Продуктите са широко разпространени и използвани най-вече от хлебарите.
The products were widely distributed and and used mainly by bakers for bread making.

Те били използвани най-вече в религиозни церемонии.
They were mainly used in religious ceremonies.

Тези хеликоптери ще бъдат използвани най-вече за… донорски мероприятия.
The choppers will be used mainly for humanitarian missions.

Те били използвани най-вече в религиозни церемонии.
They were used primarily for religious ceremonies.

Дойдохме и до стандартните десетични коефициенти, използвани най-вече в Европа и в България.
We came to decimal odds standard used mainly in Europe and in Bulgaria.

Днес файтоните са използвани най-вече за атракция и развлечение.
Today horses are mainly used for pleasure and entertainment.

Ниската разговорен групата се формира от неприличен, вулгарен, псувни, използвани най-вече в речта на пустеещи хора.
The low colloquial group is formed by obscene, vulgar, swear words used mostly in the speech of uncultivated people.

Колаген добавки, използвани най-вече в такъв случай е пиле като активна съставка.
Collagen supplements mostly used in such a case has chicken collagen as an active ingredient.

Man страници са на разположение на командите Unix, използвани най-вече в Terminal или когато шел програмирането.
Man pages are available for the Unix commands used mostly in Terminal or when shell scripting.

Средствата бяха използвани най-вече за справяне с дългосрочната безработица и с безработицата сред младите хора.
This money was used mostly to tackle long-term and youth unemployment.

Настаняването и модификациите са термини, използвани най-вече както в областта на образованието, така и на работното място.
Accommodations and modifications are terms mostly used in both the education and workplace fields.

Те получаваха обучение в продължение на най-много два месеца, след което бяха използвани най-вече като работна ръка или охрана.
They received only two months of actual training and were then mostly used as a labour force or as guards.

Колаген добавки, използвани най-вече в такъв случай е пиле като активна съставка.
The collagen supplements mostly used in such a cases are chicken collagen and vegetable based Collagen as an active ingredient.

Живял съм в общности, където големи кучета са били използвани най-вече като кучета пазачи, бойни кучета или полицейски кучета.
I have lived in communities where big dogs were mostly used as guard dogs, fighting dogs or police dogs.

Те са използвани най-вече в личен хороскоп- ако не сте направили личния си хороскоп все още, определено трябва го направите.
They are mostly used in reading of personal horoscope- if you have not done your horoscope yet, you definitely should.

При проектирането на всички стаи в къщата са били използвани най-вече тапет Eijffinger и Сандерсън фирми, боя- по малко Грийн.
In the design of all rooms in the house used mostly wallpaper companies Eijffinger and Sanderson, paint- from Little Greene.

Това бяха банди от мъже, организирани и маскирани, анонимни, чиято цел беше да разрушават машините, използвани най-вече в текстилната индустрия.
They were bands of men, organized, masked, anonymous, whose object was to destroy machinery used mostly in the textile industry.

Видео лупите са предназначени да бъдат използвани най-вече от хора със слабо зрение, които не могат да бъдат подпомогнати с помощта на конвенционалните лупи.
Video magnifiers are designed to be mostly used by people with low vision that cannot be helped using a conventional magnifying glass.

Това е един от най-разпространените и най-старите методи за стерилизация на инструменти и материали, използвани най-вече в стоматологичните кабинети.
It is one of the most common and the oldest methods for sterilization of instruments and materials, mostly used in dental offices.

Класическите GroE батерии ще бъдат използвани най-вече в сектори за захранване(централи), поради изключително високата им надеждност и висока производителност.
Classic GroE batteries will be used mainly in power supply utilities(power stations) because of their extreme reliability and high performance….

По време на администрацията на Обама ФБР твърди, че два частни самолета се използват главно за борба с тероризма, когато всъщност те са били използвани най-вече за бизнес и лични пътувания на Ерик Холдър и Робърт Мюлер.
The DoJ/FBI claimed that two private jets were to be used primarily for counterterrorism, but were actually used primarily for Eric Holder and Robert Mueller's business and personal travel.

Видео лупите са предназначени да бъдат използвани най-вече от хора със слабо зрение, които не могат да бъдат подпомогнати с помощта на конвенционалните лупи.
Video magnifiers are designed to be mostly used by people with vision that can no longer be helped using a conventional magnifying glass.

По време на администрацията на Обама ФБР твърди, че два частни самолета се използват главно за борба с тероризма, когато всъщност те са били използвани най-вече за бизнес и лични пътувания на Ерик Холдър и Робърт Мюлер.
Dept. of Justice 28/02/2013 The DoJ/FBI claimed that two private jets were to be used primarily for counterterrorism, but were actually used primarily for Eric Holder and Robert Mueller's business and personal travel.

Когато се огледах наоколо, открих всички тези предмети вкъщи- използвани най-вече за развлекателни дейности като къмпингарство, но сега привидяни като средства за оцеляване.
When I looked around, I found all these items in my own home surroundings- camping gear used mostly for leisure activities, now seen anew as a survival kit.

Докато автоклавирането и сухата топлинна стерилизация са два от най-често използваните методи за стерилизация в стоматологичните практики, автоклавирането е един от най-разпространените и най-старите методи за стерилизация на инструменти и материали, използвани най-вече в болниците.
While autoclaving and dry heat sterilization are two of the commonly used methods of sterilization in dental practices, autoclaving is one of the most common and the oldest methods for sterilization of instruments and materials used mostly in hospitals.

До съвсем скоро, малинови кетони са били използвани най-вече от парфюма, както и направени хранително-вкусовата промишленост, а сега съединението се продава в тип добавка.
Until recent times, raspberry ketones were used primarily by the perfume and manufactured food industries, but now the compound is being sold in supplement form.

Това е биещото сърце на Linux и една от най-мощните му функции, използвани най-вече от системните администратори, тъй като повечето от вградените програми за команден ред сами по себе си не са големи и се нуждаят от програми на трети страни, за да взаимодействат със системата чрез команди.
It is the beating heart of Linux and one of its most powerful features mostly used by system administrators because most of the built-in command line programs are not great on their own and they need third-party programs to interact with the system through commands.