Какво е " ИЗПОЛЗВАТЕ ПОВТОРНО " на Английски - превод на Английски

• reuse
• you are re-using
• reusing
• are used repetitively

Примери за използване на Използвате повторно на Български и техните преводи на Английски

Бързо ви уведомява, когато използвате повторно паролите.
Quickly lets you know when you reuse passwords.

Waste management За да съберете и използвате повторно материали като стъкло, хартия и пластмаса.
Waste management To collect and reuse materials such as glass, paper, and plastic.

По този начин можете да пестите време като използвате повторно вече въведени данни за графика.
This way, you can save time by reusing already entered scheduling data.

Правото да получавате и използвате повторно вашите лични данни за ваша собствена цел(право на преносимост на данни).
Obtain and reuse your personal data for your own purposes(right to data portability).

Можете да използвате умни документи, за да ви помогне да споделяте и използвате повторно съществуваща съдържание.
You can use smart documents to help you share and reuse existing content.

Ето как да залепите и използвате повторно саксиите от теракота.
Here's how to glue and reuse terracotta pots.

Когато сте изразходвали много време, за да създадете добър проект, вие искате да извлечете максималното от него, например да го използвате повторно.
When you spend a lot of time getting your design right, you want to make the most of it, such as by reusing it.

Имате право да получавате и използвате повторно Вашата информация за собствени цели за различни услуги.
You have rights to obtain and reuse your information for your own purposes across different services.

Конфигурирайте лесно файловете, които искате да подмените, използвате повторно или копирате, за да ги използвате в нови проекти.
Easily configure the files you want to replace, reuse, or copy to use in new designs.

Това Ви позволява да получавате и използвате повторно Вашите лични данни за Ваши собствени цели в различни услуги.
Allows you to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.

Преносимост на данните: Може да имате право да получавате и използвате повторно личната си информация за свои собствени цели.
Data portability: You may be entitled to receive and reuse your personal information for your own purposes.

Това Ви позволява да получавате и използвате повторно Вашите лични данни за Ваши собствени цели в различни услуги.
This allows you to obtain and reuse your person data for your own purposes across different services.

Преносимост на данните: Може да имате право да получавате и използвате повторно личната си информация за свои собствени цели.
Portability of data: You may have the right to access and reuse your personal information for your own purposes.

Важно: Можете да инсталирате и използвате повторно пакети с приложения на Access само в една и съща среда на разполагане.
Important: You can only install and reuse Access app packages across the same deployment environment.

Много често болката и сковаността е по-лошо сутрин и може да имате повече болка в мускулните групи, които използвате повторно.
Quite often, the pain and stiffness are worse in the morning and you may hurt more in muscle groups that are used repetitively.

Правото да получавате и използвате повторно вашите лични данни за ваша собствена цел(право на преносимост на данни).
You have the right to obtain and reuse your personal data for your own purposes('the right to data portability').

Нямате право да разпространявате, видоизменяте, предавате, използвате повторно или препращате Страницата, нито която и да е част от съдържанието й.
You may not distribute, modify, transmit, reuse or repost the Website or any of its content.

Няколко нови функции в Microsoft Office SharePoint Server 2007 ви позволяват да споделяте, контролирате и използвате повторно бизнес информация.
Several new features in Microsoft Office SharePoint Server 2007 allow you to share, control, and reuse business information.

Нямате право да извличате или използвате повторно значителни качествени или количествени части от базите данни, включително за лични цели.
You may not extract or reuse a qualitatively or quantitatively substantial portion of the databases, including for private purposes.

Много често болката и сковаността е по-лошо сутрин и може да имате повече болка в мускулните групи, които използвате повторно.
The pain and stiffness are usually worse in the morning and may be more intense in muscle groups that are used repetitively.

Ако запишете заявката, можете да я използвате повторно винаги когато е необходимо, например като източник на данни за формуляр, отчет или друга заявка.
If you save the query, you can reuse it whenever you need, for example, as a data source for a form, report, or another query.

Забележка: Ако е необходимо, можете да възстановите препратките на формулите към относителните, като използвате повторно Конвертиране полезност отново.
Note: If necessary, you can restore the formulas' cell references to relative by reusing the Convert Refers utility again.

От съображения за безопасност Uniroyal препоръчва да не поправяте или използвате повторно гуми, които са дефектни или вече са използвани със спукване.
For safety reasons, Uniroyal recommends not repairing or reusing tyres that are defective or that have already been driven with a puncture.

Ако използвате повторно текстови материали в уики, достатъчно е да укажете в историята с промените на страницата, че сте нанесли промени по внесения текст.
If you are re-using text content, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text.

Просто изберете някой от резултатите в екрана за персонализирано търсене и изберете, за да вмъквате и използвате повторно съдържанието на вашия работен документ на Word.
Simply select any result in the tap pane and choose to insert and re-use the content in your working Word document.

Ако използвате повторно текстови материали в уики, достатъчно е да укажете в историята с промените на страницата, че сте нанесли промени по внесения текст.
If you are re-using text content in Instant Weather, Inc., it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text.

Този проект е много подходящ, ако искате да рециклирате и използвате повторно най-различни предмети като стари дискове и грамофонни плочи, картини, принтове, дървени плоскости, чинии….
This project is very suitable if you want to recycle and reuse a variety of objects such as old CDs and LPs, paintings, prints, wooden boards, dishes.

Важно: За да съхранявате, споделяте и използвате повторно слайдове в библиотека със слайдове, компютърът, на който се изпълнява PowerPoint, трябва да бъде свързан към сървър, на който се изпълнява Office 2010.
Important: To store, share, and reuse slides in a Slide Library, the computer running PowerPoint must be connected to a server running Office 2010.

Чрез хипервръзка(където е възможно) или URL към страницата или страниците, които използвате повторно(тъй като всяка страница има страница с история, на която са изброени всички автори и редактори);
Through hyperlink(where possible) or URL to the page or pages that you are re-using(since each page has a history page that lists all authors and editors);

Или да се опитвате да увреждате, разпространявате, изменяте, предавате, използвате повторно част или цялото съдържание или информация съдържаща се на Сайта за цели, различни от посочените по-горе;
Or attempt to hack, distribute, modify, transmit, re-use any or all of the Website content or the information contained therein for any purpose other than as set out above;

Как да използвам "използвате повторно" в изречение

За да използвате повторно шаблон, който сте създали, разгънете Моите шаблонии щракнете върху шаблона, който искате.

За да използвате повторно сте персонализирали диаграма, можете да го запишете като шаблон на диаграма (*.crtx).

За да използвате повторно или да споделите съществуваща връзка, използвайте връзка от Връзки в тази работна книга.

Ако искате да използвате повторно филтър с други обекти на база данни, можете да го запишете като заявка.

Ето само 13 от невероятно интересните начини, по които можете да използвате повторно чекмеджета у дома и в градината.

Търсите лесен достъп до данни на ЕС? Желаете да използвате повторно данни за научно изследване, статия, приложение или нещо друго?

Можете да използвате повторно празни съдове от балсам за устни, за да съхранявате други продукти, като: паста, восък и вазелин.

Промяна на шаблона да включва неща, които ще искате да използвате повторно в бъдеще бюлетини, като например заглавие и емблема.

Внимавайте, ако използвате повторно мазнина за термична обработка – уверете се, че не е гранясала и че сте я съхранявали добре.

Highwire ви позволява също да изградите библиотека с изображения. Това означава, че можете да използвате повторно снимки толкова често, колкото искате.