Какво е " ИЗПОЛЗВАТ МЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• use local
• using local
• employ local

Примери за използване на Използват местни на Български и техните преводи на Английски

Обучаваме медицински сестри да го правят и те използват местни упойки.
We train nurses to do it, and they use local anesthetics.

Плоските стъклени и стъклени фабрики използват местни суровини(пясък, сода пепел, доломит и варовик).
The flat glass and glassware factories use local raw material(sand, soda ash, dolomite and limestone).

За документи, които не са от техническо естество, агенциите биха могли да намалят разходите си, като използват местни услуги.
For non-technical documents agencies could reduce their costs by using local services.

Друг отряд е изпратен на юг, като използват местни водачи да достигнат позиция на юг от понтийската военна част оставена при планина Турий.
Another detachment was sent south, using local guides to reach a position to the south of the Pontic detachment on Mt.

По време на самия строеж майсторите работят по модела на Петерховския храм в Санкт Петербург, като използват местни материали.
During the construction itself, the builders were working according to the model of the Peterhof Temple in Saint Petersburg, by using local materials.

Храната е една от силните страни на Пловдив, в новото поколение ресторантьори използват местни съставки, за да превърнат модерната храна в традиционна българска.
Food is another of Plovdiv's strengths, and a new generation of restaurateurs are using local ingredients to turn out modern takes on traditional Bulgarian food.

Далас, Денвър, Лос Анджелис и Маями използват местни ресурси, за да повишат частните инвестиции в определящата облика на икономиката инфраструктура като транзитните системи, пристанищата и летищата.
Dallas, Denver, Los Angeles and Miami are using local resources to boost private investment in economy-shaping infrastructure such as transit systems, ports and airports.

Храната е една от силните страни на Пловдив, а ново поколение ресторантьори използват местни съставки и стари рецепти, за да превърнат модерните ястия в традиционно български.
Food is another of Plovdiv's strengths, and a new generation of restaurateurs are using local ingredients to turn out modern takes on traditional Bulgarian food.

Заради нея в тайландските занаяти използват местни суровини, Нейно Величество е уредила инструкторите да бъдат изпратени, както и помощ на селяните за да се подобри качеството на техните продукти.
Because of her interest in Thai handicrafts using local materials, Her Majesty arranged for instructors to be sent out and help the villagers improve the quality of their products.

Храната е още една от силните страни на Пловдив, а ново поколение ресторантьори използват местни съставки, за да ги превърнат в модерна интерпретация на традиционната българска кухня.
Food is another of Plovdiv's strengths, and a new generation of restaurateurs are using local ingredients to turn out modern takes on traditional Bulgarian food.

Определени функции на нашите услуги ще използват местни форми на съхранение, като„флаш бисквитките“, за да събират и съхраняват информация за Вашите предпочитания и навигацията до, от и в нашите Уеб сайтове.
Certain features of our services will use local storage, such as"Flash cookies" to collect and store information about your preferences and navigation to, from and on our Websites.

ЕПЗ създават необходимата среда, която насърчава износа на продукти, които използват местни материали като кожени изделия, текстил и облекла, агро-преработващата промишленост и лапидарната промишленост.
The EPZ policy places emphasis on products that use local materials such as textiles and garments, leather goods, agro-processing, and the lapidary industry.

Те купуват местни стоки, използват местни услуги, добре се грижат за служителите си, използват малко ресурси и се стараят да помогнат за възстановяването на околната среда и образованието на туристите.
They buy local goods, use local services, treat their employees well, use few resources, and try hard to help rebuild the environment and educate tourists.

ЕПЗ създават необходимата среда, която насърчава износа на продукти, които използват местни материали като кожени изделия, текстил и облекла, агро-преработващата промишленост и лапидарната промишленост.
Tanzania's EPZs promote exports of products that use local materials, such as textiles and garments, leather goods, agro-processing, and the lapidary industry.

Тези детективи ще използват местни специалисти, историци и ловци на хора от средите на военните, въоръжени с най-нови технологии, за да проучат тази огромна мрежа и да открият как Хитлер би могъл да се изплъзне от правосъдието.
These operatives will employ local experts and historians armed with the most cutting edge technology, to examine this massive network and take a closer look at how Hitler could have escaped justice.

ЕПЗ създават необходимата среда, която насърчава износа на продукти, които използват местни материали като кожени изделия, текстил и облекла, агро-преработващата промишленост и лапидарната промишленост.
Tanzania's EPZs are conductive environments for the promotion of exports of products that use local materials, such as textiles and garments, leather goods, agro-processing, and the lapidary industry.

Тези детективи ще използват местни специалисти, историци и ловци на хора от средите на военните, въоръжени с най-нови технологии, за да проучат тази огромна мрежа и да открият как Хитлер би могъл да се изплъзне от правосъдието.
These operatives will employ local experts, historians and military man hunters, armed with the most cutting-edge technology, to examine this massive network and definitively answer how Hitler could have escaped justice.

Те трябва да бъдат изменени, така че да позволяват договорите да се сключват с компании, които използват местни продукти и раздават остатъците от храната на бедни хора или хранителни банки безплатно, вместо да ги изхвърлят.
It promotes that public institutions should favour responsible caterers that use local produce and give away or redistribute leftover food to poorer people or food banks free of charge rather than disposing of it.

Така най-важните градове в Румъния използват местни системи за плащане на данъци и задължения, осигурени от TotalSoft, наред с други национални стратегически проекти, като информатизиране на Romsilva National Forest Administration или SEAP, правителствено решение за обществени придобивки.
Thus, the most important cities in Romania use local tax and dues payment systems provided by TotalSoft, along with other strategic national projects, such as SEAP, the governmental solution for public acquisitions.

Една от причините за по-бавно навлизане на технологии в туризма в България е липсата на големи потребители, които да инвестират в и да използват местни разработки, което да стимулира стартъпите да насочат своето ноухау за решаване на проблеми в тази индустрия.
One of the reasons for the slower penetration of technology in tourism in Bulgaria is the lack of large consumers to invest in and use local solutions, which would encourage startups to focus their know-how on solving problems in this industry.

Според Европарламента правилата за обществени поръчки трябва да бъдат изменени, така че да позволяват, където е възможно, договорите да бъдат сключвани с компании, които използват местни продукти и раздават остатъците от храната на бедни хора или хранителни банки безплатно, вместо да ги изхвърлят.
Public procurement rules should be updated to ensure that where possible, contracts are awarded to catering companies that use local produce and give away or redistribute leftover food to poorer people or food banks free of charge, rather than disposing of it.

Ние абсолютно използваме местни доставчици.
They use local suppliers.

При строежа на сградата са използвани местни материали като са взети предвид климатичните условия.
It will be constructed using local materials and with local climate conditions in mind.

Ние абсолютно използваме местни доставчици.
We absolutely use local suppliers.

За да подчертаете функционалните области, използвайте местни лампи, свещи и електрически крушки.
To highlight the functional areas use local lamps, sconces and light bulbs.

Тя може да осъществи стратегия за глобален растеж, докато използва местни дизайнери и програмисти.
It can pursue a strategy of global growth while using local designers and developers.

Използвайте местни файлове, ако не използвате уеб сървър.
Use Local Files if you are not running a web server.

Можете да отстраните спиралата по време на менструация, като използвате местна анестезия.
You can remove the IUD during menstruation using local anesthesia.

Във всички наши ястия използваме местни и свежи съставки.
In all our dishes we use local and fresh ingredients.

Използвайте местни наркотици, за да започнете.
Use local drugs to start.

Как да използвам "използват местни" в изречение

При извършване на рекултивация и оформянето на терените за озеле­няване да се използват местни рас­тителни видове

Фондацията насърчава различни общности да поемат отговорност и да работят активно за социално развитие, като използват местни ресурси.

Паралелно със системното лечение също се използват местни лекарства с противовирусно действие, основата на които също е ацикловир или интерферони.

От Рособоронекспорт също казаха, че ще започнат да използват местни валути при споразумения с чуждестранни търговски партньори вместо щатски долари.

върха. Въпреки, че местността е обезлесена въртопът на пещерата е трудно забележим. За подетайлна информация, както и за водачи могат, да се използват местни жители

II.8.Да се извършва поетапна рекултивация на всеки отработен участък при стриктно спазване на утвърдените проекти за рекултивация. При рекултивацията да се използват местни растителни видове.

Бетонният паваж повишава способността за оттичане на водата в почвата. Бетонът се произвежда от естествени суровини и напълно подлежи на рециклиране, освен това в производството се използват местни суровини.

При извършване на рекултивация за озеленяване да се използват местни растителни видове с цел запазване на типичната за района растителност и интегриране на обекта в ландшафта – етап (С).