Какво е " ИЗПОЛЗВАТ НАСИЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• use violence

Примери за използване на Използват насилие на Български и техните преводи на Английски

Че ще бъде много трудно да се договорим, ако използват насилие.
It would be very difficult to reach an agreement if they use violence in Hong Kong.

Те използват насилие, за да прикрият тяхната"слабост" и"сантименталност".
They use violence to cover up their perceived"weakness" and"sentimentality".

Може ли да се каже, че животните използват насилие, докато убиват други животни, за да оцелеят?
Can we say that animals use violence while killing other animals to survive?

В допълнение, децата с генетична предразположеност към агресия често използват насилие в училище.
In addition, children with a genetic predisposition to aggression often use violence in school.

Нека клиентите ви бъдат пример за тези, които използват насилие за уреждане на религиозни въпроси.
Let's let your clients be an example of those who use violence to settle religious disputes.

Животните използват насилие, за да оцелеят, а ние, хората, продължаваме да творим множество понятия като садизъм или тероризъм.
Animals use violence only to survive, while we humans keep creating numerous concepts such as sadism or terrorism.

MW: Изследвания показват, че протестиращи, които използват насилие, са много по-ефективни от тези, които не го правят.
MW: Studies suggest that protesters who use violence are more effective than those that do not.

Терористите използват насилието, за да хвърлят обществото в безпорядък и използват страх, за да поставят хората под свой контрол.
Terrorists use violence to throw society into disorder, and use fear to bring people under their control.

Така че сте видели какво се случва, когато хората използват насилие, за да изпратите съобщение, колко живота го унищожава.
So you have seen what happens when people use violence to send a message, how many lives it destroys.

Вярвам, че по този начин международната общност изпраща едно много силно послание до държавите, които използват насилие срещу гражданите си.
I believe that the international community is sending out this message very strongly now to countries that use violence against their citizens.

Техните методи стават по-твърди, тъй като властта на Мусолини нараства и те използват насилие и заплахи срещу противниците на Дучето.
Their methods became harsher as Mussolini's power grew, and they used violence and intimidation against Mussolini's opponents.

За съжаление, режимите в Либия и Египет използват насилието като средство за сплашване и унижаване на жените, което ги прави по-уязвими.
Unfortunately, the regimes in Libya and Egypt use violence as a way to intimidate and degrade women, making them more vulnerable.

Също така осъждам, че антисоциални индивиди и имигрантски групи използват насилие, вместо тяхното демократично право да се изразяват.
I also deplore that anti-social individuals and immigrant groups use violence instead of their democratic right to express themselves.

Духовете на Светлината никога не използват насилие върху хората, не им се налагат и никога не биха влезли в този, който не ги е поканил.
The spirits of light never use violence with regard to human beings; they never impose themselves or come to live in someone unless they are invited.

Активистите трябва изцяло да бъдат срещу употребата на насилие, дори когато опонентите им използват насилие спрямо тях.
Animal Liberation activists must set themselves irrevocably against the use of violence, even when their opponents use violence against them.

Палестинците използват насилие, защото техните жилища и земя са откраднати, взети чрез насилие и те могат да бъдат възстановени чрез насилие,.
Palestinians use violence because our homes and land was stolen, taken by violence and they can only be restored by violence.".

Има оплаквания, че някои чужди компании инвеститори наемат монголци и ги лъжат, използват насилие, пренатоварват ги с работа или отказват да им плащат.
There are complaints that some foreign-invested companies hire Mongolian employees and cheat them, use violence, over work them, or refuse to pay money owed to them.

Мнозинството от тях са зависими от наркотици или имат психични заболявания, а една трета от тях е заплашвана със смърт от сводници, които често използват насилието, за да поддържат"реда".
The majority have drug dependencies or mental illnesses, and one third have been threatened with death by pimps, who often use violence to keep them in line.

Знайте, че времето и историята са на ваша страна- тираните използват насилие и нищо друго, но колкото повече го използват, толкова повече отслабват.
Know that time and history are on your side- tyrants use violence because they have nothing else, and the more violent they are, the more fragile they become.”.

Трябва да се вземат всички мерки за безопасност на медийните професионалисти и свободата на изразяване срещу тези, които ще използват насилие, за да наложат своята глас и възгледи сами.“.
All steps must be taken to safeguard media professionals and freedom of expression against those who would use violence to impose their voice and views alone.”.

Разказите на По използват насилие и хорър, за да изследват парадоксите и мистериите на любовта, страданието, и вината, докато се съпротивляват на прости тълкувания или ясни морални послания.
Poe's stories use violence and horror to explore the paradoxes and mysteries of love, grief, and guilt, while resisting simple interpretations or clear moral messages.

По думите на активисти, фермерите в Мато Гросо де Сул често използват насилие и заплахи, за да изгонят местните от териториите им, след което обработват завзетата незаконно земя.
Indigenous activists say farmers in Mato Grosso do Sul frequently use violence and threats to force them off their ancestral territory, and that the local authorities do little to protect them.

Не вярвам, че ще има хора, които ще използват насилие или ще искат да провокират насилие, което да накърни безупречната пацифистка репутация на движението за независимост на Каталуния“, каза каталунският лидер Карлес Пучдемон.
I don't believe there will be anyone who will use violence or who will want to provoke violence that will tarnish the irreproachable image of the Catalan independence movement as pacifist," Mr Puigdemont said.

И в крайна сметка как можем да отделим тези извън политическия процес, които използват насилие, за да постигнат целите си от тези в рамките на политическия процес, които използват насилие, за да постигнат целите си?
Thus how can we easily divide those outside the political process who use violence to achieve their goals from those within the political process who use violence to achieve their goals?

Правителството е принудено да прави компромиси с тези"буржоазни мафиози", които използват насилие, за да наложат своя закон, манипулират традиционния феодален език и действат като посредници между обществото и държавата.[1].
The government was forced to compromise with these"bourgeois mafiosi," who used violence to impose their law, manipulated the traditional feudal language, and acted as mediators between society and the state.[41].

За да постигнат тази цел, комунистите използваха насилие и масови убийства в комунистическите страни.
To achieve this objective, communists used violence and mass murder in communist countries.

Комунистическият култ използва насилие и лъжи, за да поддържа властта.
The communist cult employs violence and lies to maintain power.

Накрая Надя(гостува Олга Фонда) използва насилие, за да разкрие плана си.
Finally, Nadia(guest star Olga Fonda) uses violence to make a point about her own agenda.

Накрая Надя използва насилие за разкрие плана си.
Finally, Nadia uses violence to make a point about her own agenda.

Мислех, че той никога не използва насилие.
I thought he never uses violence.