Какво е " ИЗПОЛЗВАТ СИСТЕМАТА " на Английски - превод на Английски

• use the system
• using the system
• using the software

Примери за използване на Използват системата на Български и техните преводи на Английски

Черни нокти ще използват системата.
Black claw will use the system at first--.

Брой на потребителите, които ще използват системата.
Users who will be using the system.

Дали сътрудниците използват системата ефективно?
Are people using the system effectively?

Брой на потребителите, които ще използват системата.
The number of users who will use the system.

Дали сътрудниците използват системата ефективно?
Are employees using the system correctly?

Много компании започват да внедряват и използват системата.
Lots of users are coming in and using the system.

Случайна Чат потребители, които използват системата Искам да те видя ясно.
Random Chat users who use the system want to see you clearly.

Инвестирайте в обучение на специалистите, които ще използват системата.
Provide training for those who will use the system.

Броят на хората, които ще използват системата.
Person who will be using the system.

По- вечето възлагащи органи използват системата за обявяване на тръжните процедури.
Most contracting authorities use the system for advertising tenders.

Броят на хората, които ще използват системата.
Number of people who can use the system.

Клиентите използват системата като супермаркет за лечебни и възстановителни почивки.
Clients use the system as supermarket of curative and relaxation stays.

Броят на хората, които ще използват системата.
The number of people that will be using the system.

Следваща особеност, която трябва да се вземе под внимание, броя на хората, които ще използват системата.
Your first consideration is the number of people that will use the system.

Колко броя оператори/машини ще работят и използват системата по едно и също време.
How many are working and using the system at the same time.

Следваща особеност, която трябва да се вземе под внимание, броя на хората, които ще използват системата.
Next feature that should be taken into account, the number of people who will use the system.

Google ще продължи да предлага частни Google+ мрежи за бизнеси, които използват системата в момента.
Google said it would continue to offer private Google+ powered networks for businesses now using the software.

Следваща особеност, която трябва да се вземе под внимание, броя на хората, които ще използват системата.
Another important factor you need to consider is the number of people who will be using the system.

А ако хората използват системата за собствена облага, можем направо да напуснем кораба и да заговорим на немски.
And if people use the system to their own benefit, then we might as well just give up the ship and start speaking German.

Тя предлага в реално време анализи, както и такива след мач, като понастоящем повечето отбори от Висшата лига използват системата.
It offers real-time, post-match and opposition analysis, and now most of Premier League teams use the system.

Митническите органи, като използват системата, посочена в параграф 1, буква а, обменят информация, свързана с риска, при следните обстоятелства.
Customs authorities shall, using the system referred to in point(a) of paragraph 1, exchange risk-related information in the following circumstances.

Ако изберете място за съхранение, винаги има проблеми със сигурността, тъй като има и други, които използват системата и могат да стигнат до вашите данни.
If you choose to storage onsite, there are always issues of security as there are many others users who use the system and can easily access your data.

Иновативният елемент е, че софтуерът, разработен от компанията, е автономен и свързва всички потребителски групи, които използват системата.
The innovative element is that software developed by the company is autonomous and connects all the user groups that use the system.

Като използват системата, посочена в параграф 1, Комисията и митническите органи съхраняват и имат достъп до следната информация.
The Commission and the customs authorities shall, using the system referred to in paragraph 1, store and have access to the following information.

Данните за това как и къде чуждестранните туристи използват системата ще се управлява от консултативен орган към правителството, след като данните станат анонимни.
Data concerning how and where foreign tourists use the system will be managed by a consultative body led by the government, after the data is converted to anonymous big data.

Които използват системата за първи път, ще трябва да инсталират ActiveX add-on(Фиг. 4), а също и Проверка на микрофон, слушалки и камера(Фиг. 3).
People using the system for the first time will need to install the ActiveX add-on(Fig. 4) and Check-in microphone, headphone and camera(Fig. 3).

Отбелязва обаче, че безжичната интернет връзка в пленарната зала в Страсбург е ненадеждна, особено когато по време на гласуването и ключовите разисквания много членове на ЕП използват системата едновременно;
Notes, however, the Wi-Fi in the hemicycle in Strasbourg is unreliable, especially when, during voting sessions and key debates, many Members use the system simultaneously;

Като цяло, фирмите използват системата за данъчно управление, за да узнаят предварително за данъчните задължения, свързани с планираните вътрешнофирмени сделки.
In general, companies use the system for tax ruling to become aware in advance about the tax liabilities relating to planned intercompany transactions.

Съгласно Партньорската програма, възнагражданието се изплаща като част от печалбата на Paysera, генерирана от новите клиенти, препоръчани от Партньора, които използват системата.
According to the Affiliate program, the reward is payed as a part of the Paysera profit received from the new clients recommended by the Affiliate and using the System.

Инвеститорите използват системата за PAMM сметки за да инвестират своите средства с Управляващите Трейдъри с цел да участват в разпределението на дохода от сделките му.
Investors use the system of PAMM accounts in order to invest their funds in trader accounts with the purpose of taking a part of profit made by traders.