Примери за използване на Използващите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Информация за използващите автомобил.
Използващите често английски език в ежедневното си общуване.
За редовно използващите интернет по образование.
Regularly use the Internet in instruction.Уганда въведе нов данък за използващите социални мрежи.
Забележка към използващите бизнес и професионални сайтове.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
използва за лечение
използва бисквитки
хора използватизползваните материали
сайт използваинформация се използваизползвайте мишката
данни се използватлекарството се използвауебсайт използва
Повече
От използващите интернет са активни в социалните мрежи.
Of people who use the internet are active on social media networks.Рискът от артериална тромбоза при използващите комбинирани хапчета нараства.
The risk of arterial thrombosis in users of combined pills increases.Използващите хаштага RadioLondres в Twitter бяха ненадминати по изобретателност.
On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity.Общият брой на използващите апартамента лица, включително и деца, не трябва да надхвърля.
The total number of persons using the apartment, including children, must not exceed.Използващите мярката ППС твърдят, че тя е по-точен измерител на разходите за живот.
Those who use the PPP measure argue that it is a more accurate measure of the cost of living.Това несъмнено повишава доверието в тях иувеличава броя на използващите ги клиенти.
This undoubtedly improves the users' confidence andincreases the number of clients using them.Според 80% от използващите устройството то е"добър начин да се помогне на хората да спрат да пушат".
About 80 percent said using e-cigarettes was"a good way to help people quit smoking.".Те не одобряват шпионажа, саботажа и покушението ичесто влизали в ожесточен конфликт с използващите тези методи.
They didn't approve of espionage, sabotage, and assassination, andwere often at loggerheads with those who used such methods.През последните 3 години броят на използващите притежаваното от компанията приложение WhatsApp, например, почти се е удвоил.
In last three years, the number of people using WhatsApp has almost doubled.Той свързва използващите го учители, родители и ученици, за да споделят снимки, видео и други съобщения относно учебния ден.
It connects teachers, parents and students who use it to share photos, videos, and messages through the school day.Но допълни:„“Туитър“ има качеството да бъде система за предупреждение, което е по-важно от броя на използващите го хора.“.
But, he added,"Twitter has this quality of being an alert system that elevates it above the number of people using it.".Това го прави идеален за използващите стероиди, които са капризни кам андрогенните действия и гинекомастията.
This makes it ideal for using steroids, that are demanding to androgen action and Gynecomastia.От милиардите интернет потребители,които ежедневно използват интернет, използващите на Dark Web са около 3 процента.
Which means out of the billions of internet users accessingthe internet every day, Dark Web is used by just 3% of them.Според 80% от използващите устройството то е"добър начин да се помогне на хората да спрат да пушат".
About 80 percent of vapers said using the devices was“a good way to help people quit smoking,” according to the poll.При потребителите на смартфоните iPhone делът на използващите мобилно банкиране към момента е 54% и също се очаква да нараства.
The percentage of U.S. smartphone owners already using mobile banking features is 57%, and you can expect that to rise.Bg, тъй като процентът на използващите мобилни устройства за достъп до Интернет българи нараства прогресивно с всяка изминала година.
Bg, as the number of people who use mobile devices to access the Internet is rapidly growing every year.Тази технология има способността да направи използващите я организации прозрачни, демократични, децентрализирани, ефективни и сигурни.
The blockchain can make the organizations that use it transparent, democratic, decentralized, efficient, and secure.То свързва използващите го учители, родители и ученици, за да споделят снимки, видео и съобщения относно учебния ден.
It connects the teachers, students, and parents who use it in sharing messages, photos, and videos throughout the school day.Без информацията, която получаваме от използващите въпросните бисквитки системи, няма да сме в състояние да Ви предлагаме услугите си.
Without the information from the systems that use these cookies, we would be unable to maintain our service offering.При участниците, използващи природен газ,рискът от смърт вследствие сърдечни заболявания бил с 6% по-нисък в сравнение с използващите друг вид гориво.
Among the participants, Проучването установи още, че 61% от използващите изкуствен интелект компании са го внедрили за обработването на правни документи.
The survey found 61% of the companies already using AI are doing so to generate and review legal documents.Тази технология има способността да направи използващите я организации прозрачни, демократични, децентрализирани, ефективни и сигурни.
The blockchain has the ability to make organisations that use it transparent, democratic, decentralized, efficient and secure.Хиляди пътници, включително и използващите летището само за транзит до друга дестинация, са били засегнати от неуредиците с багажа.
Thousands of passengers, including those only using Heathrow as a transit stopover on the way to some other destination, have been affected by the baggage problems.Тази технология има способността да направи използващите я организации прозрачни, демократични, децентрализирани, ефективни и сигурни.
This technology has the ability to make the organizations that use it transparent, democratic, decentralized, efficient, and secure.Крайната цел на учените е да направят използващите гориво машини(като автомобилни двигатели, газови турбини и бойлери) по-ефективни, като изследват запалването на най-малкото възможно ниво.
Researchers say that their breakthrough technology can be used to make fuel-burning machines(such as car engines, gas turbines, and boilers) more energy-efficient by examining combustion at every fleeting, minuscule stage.
