Какво е " ИЗПОЛЗВАЩИ САМО " на Английски - превод на Английски

• using only
• deploying only
• using just

Примери за използване на Използващи само на Български и техните преводи на Английски

Използващи само цифри;
Using only numbers.

Борба с улични банди, използващи само юмруците си.
Fight against street gangs using just your fists.

След като опушен грим, използващи само брюнетки, но сега опушен грим на очите- виж по-горе снимка, е много популярен и блондинки.
Once smoky eyes using only brunettes, but now the smoky eye makeup- see above photo, is very popular and blondes.

Има много истории на успеха за хора, използващи само лаетрил или кайсиеви ядки.
There are many success stories from people using just laetrile or apricot kernels.

За поставянето на няколко джъмпери, използващи само избран тухла, която се пускат на разтвора на марката е не по-малко от 25.
For putting some jumpers using only selected brick that is placed on the brand solution is not less than 25.

Опитайте се да правите упражнения само с една гира или да работите върху симулатори, използващи само едната страна на тялото.
Try to perform exercises with only one dumbbell or engage in training machines using only one side of the body.

Проектът обеща точни изследвания на кръвта, използващи само една капка кръв, което обаче не се оказа съвсем вярно.
It promised accurate blood tests using just a drop of blood, which didn't turn out to be strictly speaking"true.".

Маски, използващи само една пиперка водка и вода, или инфузии на лечебни билки могат да се прилагат само върху нормална и мазна коса.
Masks using only pepper and water, or infusions of medicinal herbs can be applied only to normal and oily hair.

Не е изненадващо, че вегетарианците, използващи само яйца, могат безопасно да правят без риба и други източници на омега-3 мастни киселини.
It is not surprising, that vegetarians, using only eggs, can safely do without fish and other sources of omega-3 fatty acids.

Понастоящем избраният хирургически метод е лапароскопска хирургия, при която жлъчният мехур се отстранява с инструменти, използващи само малки разрези в корема.
Currently, the surgical method of choice is laparoscopic surgery, where the gallbladder is removed by instruments using only small incisions in the abdomen.

За Вашето АЛТЕРАНТИВНО ЛЕЧЕНИЕ ще се погрижат д-р Павар и нашите индийски терапевти, използващи само оригинални продукти- над 30 вида масла и 120 вида природосъобразни терапевтични средства.
Dr. Pavar and our Indian therapists will take care for your alternative treatment using only original products- over 30 kinds of oils and 120 environmentally therapeutic products.

Кой го прави: Sports Research е спортна храна компания, която е семеен и посветени на предоставяне на своите клиенти с най-качествени продукти, използващи само силно проучени съставки.
Who makes it: Sports Research is a sports nutrition company that is family run and dedicated to providing its customers with the highest quality products using only heavily researched ingredients.

Възможността за неинвазивно управление на роботизирани устройства, използващи само мисли, ще имат широки приложения, по-специално благоприятстващи живота на парализирани пациенти и тези с двигателни нарушения.
Noninvasive BCI technology using only thoughts, if successful, will have broad applications- in particular benefiting the lives of paralyzed patients and those with movement disorders.

Въпреки че досега се смяташе, че ДНК и РНК са единствените молекули, които могат да образуват ензими, сега се оказа, че е възможно да се създадат синтетични ензими, използващи само XNA, които могат да режат и съединяват фрагменти РНК, точно както естествените ензими.
Although it was widely believed that DNA and RNA, together with proteins, were the only molecules that could form enzymes, the same researchers have now demonstrated that it is possible to create synthetic enzymes using only these XNAs.

Възможността за неинвазивно управление на роботизирани устройства, използващи само мисли, ще имат широки приложения, по-специално благоприятстващи живота на парализирани пациенти и тези с двигателни нарушения.
Being able to noninvasively control robotic devices using only thoughts will have broad applications, in particular benefiting the lives of paralyzed patients and those with movement disorders.

Чрез 12 упражнения използващи само телесно тегло, един стол и една стена, тя отговаря на най-новите тенденции за висока интензивност на упрацненията, като по същество съчетава дългосрочни резултати и регулиране на теглото за около седем минути постоянни упражнения- всичко това базирано на дългогодишни изследвания.
Exercises deploying only body weight, a chair and a wall, fulfill the latest mandates for high-intensity effort, which essentially combines a long run and a visit to the weight room into about seven minutes of steady discomfort- all of it based on science.

Js, Ember или AngularJS са значително опростява процеса на създаване на наистина мощни и динамични приложения, използващи само силата на JavaScript, те също са създали цялата сделка на нови проблеми за уебмастъри.
Js, Ember or AngularJS have greatly simplified the process of creating truly powerful and dynamic applications using only the power of JavaScript, they have also created a whole deal of new problems for webmasters.

Чрез 12 упражнения използващи само телесно тегло, един стол и една стена, тя отговаря на най-новите тенденции за висока интензивност на упрацненията, като по същество съчетава дългосрочни резултати и регулиране на теглото за около седем минути постоянни упражнения- всичко това базирано на дългогодишни изследвания.
With these 12 exercises, using only body weight, a chair and a wall, it fulfills the latest mandates for high-intensity effort, which combines a long run and a visit to the weight room into about seven minutes, which can be done at home- all of it based on science.

Електрическа енергия, произведена от възобновяеми енергийни източници” е електроенергията, произведена от съоръжения, използващи само възобновяеми енергийни източници, както и частта от електроенергията, произведена от възобновяеми енергийни източници в хибридни системи, използващи също и конвенционални енергийни източници и включващи възобновяемо електричество за пълнене на складови системи и изключващо електричество, произведено в резултат на складови системи.
Electricity generated from renewable energy sources" is the electricity generated by facilities using only renewable energy sources as well as the portion of electricity generated from renewable energy sources in hybrid systems using also conventional energy sources and including the renewable electricity for filling of storage systems and excluding electricity generated as a result of storage systems.

Електрическа енергия, произведена от възобновяеми енергийни източници" е електрическата енергия, произведена от съоръжения, използващи само възобновяеми енергийни източници, както и частта от електрическата енергия, произведена от възобновяеми енергийни източници в хибридни системи, използващи също и конвенционални енергийни източници и включващи възобновяемо електричество за пълнене на складови системи и изключващо електричество, произведено в резултат на складови системи.
(c)"electricity produced from renewable energy sources" shall mean electricity produced by plants using only renewable energy sources, as well as the proportion of electricity produced from renewable energy sources in hybrid plants also using conventional energy sources and including renewable electricity used for filling storage systems, and excluding electricity produced as a result of storage systems;

Използвате само един източник на светлина.
Using only one light source.

Зелените яйца и шунката използват само 50 различни думи!
Green Eggs and Ham, for example, was written using only 50 words!

Използвайки само цифри!
Using only numbers,!

Ние работим, използвайки само най-актуалните стандарти за безопасност.
We operate using only the latest safety standards.

Използвайки само китайски йероглифи(написване правила са предвидени).
Using only chinese characters(Writing rules are provided).

Използвайки само златни слоеве с два атома, учените постигнаха"значителен успех".
Using only two-atom-wide gold layers, scientists have achieved"significant success.".

Използват само черни пътища.
Using only back roads.

Качване на пълна уеб сайт използва само FileMaker Pro и FTPit.
Upload a complete website using only FileMaker Pro and FTPit.

Използваме само най-добрите семена и разсади от Холандия и България;
Using only the best seeds and seedlings from the Netherlands and Bulgaria;

Използвате само един източник на светлина.
Using only one source of lighting.

Как да използвам "използващи само" в изречение

Промоциите са валидни само за клиенти, използващи само интернет и клиенти които, не са обвързани с договор.

В Европа, многоетажни оранжерии с LED осветление има изключително в изследователски центрове или заведения, използващи само пресни продукти за готвене.

• точки (или запетаи), служещи за подчертаване на думата, като , „красив”. (Тези знаци не са достъпни в съобщения, използващи само текст)

Anvarol се прави, за да даде същите резултати като популярния стероид Anavar, но без рисковете или нежелани реакции, използващи само всички естествени компоненти.

Ще бъдат предвидени слънчеви батерии за подгряване на вода за битови цели. Отоплението и охлаждането ще става с климатични инсталации, използващи само разрешени хладилни агенти.

Подгряването на вода за битови цели ще се извърши с електрически бойлери. Отоплението и охлаждането ще става с климатични инсталации, използващи само разрешени хладилни агенти.