Какво е " ИЗПОЛЗВА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• used to restore
• used to recover
• used to repair
• harnessed to recover
• used for recovery

Примери за използване на Използва за възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Regulator pro се използва за възстановяване на функцията на червата.
Regulator pro is used to restore bowel function.

В някои случаи обаче се използва за възстановяване на част от гърдата.
However, in some cases it is used to restore part of the breast.

Палмитинова киселина е мастна киселина, която се използва за възстановяване на сухата кожа;
Palmitic acid is a fatty acid that is used to restore dry skin;

Anti-Aging DNA Repair- NAD+ се използва за възстановяване на счупени ДНК нишки.
Anti-Aging DNA Repair- NAD+ is used to repair broken DNA strands.

В случай на загуба на кръв, това се използва за възстановяване на необходимия му обем.
In the case of blood loss, this is used to restore its required volume.

RAID се използва за възстановяване на данни в случай, че един или повече хард дискове спрат да работят.
RAID is used for recovery of data if any of the disks fail.

По това време гамотрансфузията се използва за възстановяване на обема на циркулиращата кръв в тялото.
At that time, gamotransfusion was used to restore the volume of circulating blood in the body.

Постът се използва за възстановяване на естествените механизми за смолечение на организма.
Fasting is used to restore the natural self-healing mechanisms of the body.

Ако конусът вече е деформиран, тогава водата ще се използва за възстановяване на предишната форма към него.
If the cone is already deformed, then the water will be used to restore the former shape to it.

Освен това, кинетичната енергия се използва за възстановяване на мощността при спиране и при забавяне на скоростта.
Additionally, kinetic energy is harnessed to recover power under braking and in deceleration phases.

Този продукт се използва за възстановяване на паметта и за повишаване на концентрацията и когнитивните способности.
This product is used to restore memory, and enhance concentration and cognitive abilities.

Освен това, кинетичната енергия се използва за възстановяване на мощността при спиране и при забавяне на скоростта.
In addition to this, kinetic energy is harnessed to recover power during braking and deceleration.

Повлиява положително състава на кръвта и широко се използва за възстановяване след химиотерапия и лъчетерапия.
Positively affects the composition of the blood and is widely used for recovery after chemotherapy and radiotherapy.

Програмата се използва за възстановяване на отделни медийни файлове и цели секции от твърдия диск с техните библиотеки.
The program is used to restore individual media files and entire sections of the hard drive with their libraries.

Следователно, това лечение обикновено се използва за възстановяване на силно увредени коси или изтощени коси с разцепени краища.
Therefore, this treatment is normally used to recover severely damaged hair or having split ends.

ChondroCelect се използва за възстановяване на единични симптоматични хрущялни дефекти на кондила на бедрената кост на коляното.
ChondroCelect is used to repair single symptomatic cartilage defects in the femoral condyle of the knee in adults.

EaseUS Data Recovery Wizard за Windows XP- автоматизирано приложение, което се използва за възстановяване на различни елементи на твърдотелен диск.
EaseUS Data Recovery Wizard for Windows XP- an automated application that is used to recover various items on a solid-state drive.

Тъй като ChondroCelect се използва за възстановяване на хрущялен дефект в коляното и се имплантира с процедура на ACI с помощта на открита операция на коляното, той не се препоръчва по време на бременност.
As ChondroCelect is used to repair a cartilage defect of the knee and is implanted with the ACI procedure using open-knee surgery, it is not recommended during pregnancy.

Мускулните клетки също съдържат високоенергиен фосфат-креатин фосфат, който се използва за възстановяване на нивото на АТР след краткосрочна дейност с висока интензивност.
Muscle cells also contain high-energy phosphate-creatine phosphate, which is used to restore the level of ATP after a short-term, high-intensity activity.

С това се цели да се гарантира, че помощта се използва за възстановяване на жизнеспособността, а не да се финансират инвестиции или да се разширява дейността на бенефициера на съществуващи или нови пазари.
This aims at ensuring that the aid is used to restore viability and not to fund investments or to expand the beneficiary's presence in existing or new markets.

Мускулните клетки също съдържат високоенергиен фосфат-креатин фосфат, който се използва за възстановяване на нивото на АТР след краткосрочна дейност с висока интензивност.
The muscle cells also contain a high-energy phosphate called creatine phosphate and this used to restore ATP levels under the very short-term high-intensity conditions.

Тя има стимулиращ ефект върху скалпа, когато се използва за изплакване на косата и помага да се регенерира косъма, както и за растежа на косата и се използва за възстановяване на оригиналния цвят.
It has a stimulating effect on the scalp when used to rinse the hair and helps to regenerate hair, and for hair growth and is used to restore the original color.

Топлообменник продукт описание табела въздух е тип на околната среда продукт, който се използва за възстановяване на топлина, намаляване на потреблението на енергия и запишете горива.
Product Description Plate air heat exchanger is a type of environmental-friendly product which is used to recover heat, reduce energy consumption and save fuels.

Тъй като Spherox се използва за възстановяване на хрущялни дефекти на ставите и следователно се имплантира по време на хирургическа интервенция, продуктът не се препоръчва за употреба при бременни или кърмещи жени.
As Spherox is used to repair cartilage defects of the joint and is therefore implanted during a surgical procedure, it is not recommended for use in pregnant or breast-feeding women.

В допълнение към лекарства, хапчета и инжекции като част от хормонална терапия, която се използва за възстановяване на яйчниците и провокира освобождаването на яйцеклетка от зрял фоликул, популярни лекарства, които жените практикуват у дома, са широко разпространени.
In addition to drugs, pills and injections in hormonal therapy, which is used to restore the ovaries and provoke the release of the egg from the ripe follicle, the folk remedies that women practice at home are widespread.

Хиропрактиката се използва за възстановяване на подвижността на ставите, която е ограничена от тъканно нараняване в резултат на травматично събитие, като падане или повтарящо се напрежение, като например седене без подходяща подкрепа на гърба.
Manipulation is used to restore mobility to joints restricted by tissue injury caused by a traumatic event, such as falling, or repetitive stress, such as sitting without proper back support.

Какво представлява име на продукта и за какво се използва Тази точка трябва да се измени, така че да включва текста по-дол < Име на продукта е обемен заместител на плазмата, който се използва за възстановяване на обема на кръвта при кръвозагуба, когато други продукти, наречени кристалоидни разтвори, приложени самостоятелно, не се считат за достатъчни.
What< Product name> is and what it is used for[This section should be amended to include the below wording]< Product name> is a plasma volume substitute that is used to restore the blood volume when you have lost blood when other products called crystalloids are not considered sufficient alone.

Спонсорирани връзки: SysTools Hyper-V Recovery 2.1 Тази програма се използва за възстановяване и извличане на данни от корумпирани, недостъпни, повредени, демонтирани и изтрити VHD файлове и да ги направят достъпни за потребителите с пълни подробности.
Sponsored Links: SysTools Hyper-V Recovery 2.1 This utility is used to recover and extract data from corrupt, inaccessible, damaged, dismounted and deleted VHD files and make them accessible to users with complete details.

Когато данъчната загуба се използва за възстановяване на текущ данък за предходен период, предприятието я признава като актив в момента на възникване, тъй като съществува вероятност да възникнат ползи за предприятието и тези ползи могат да бъдат надеждно оценени.
When a tax loss is used to recover current tax of a previous period, an entity recognises the benefit as an asset in the period in which the tax loss occurs because it is probable that the benefit will flow to the entity and the benefit can be reliably measured.

Когато данъчната загуба се използва за възстановяване на текущ данък за предходен период, предприятието признава ползата като актив в момента на възникване на данъчната загуба, тъй като съществува вероятност в предприятието да се влеят ползи, които могат да бъдат надеждно оценени.
When a tax loss is used to recover current tax of a previous period, an entity recognises the benefit as an asset in the period in which the tax loss occurs because it is probable that the benefit will flow to the entity and the benefit can be reliably measured.